dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 115 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
hartgesotten [fig.] [ugs.]	hard-shelled [fig.]
hartgesotten [unbekehrbar: z. B. Unterstützer]	diehard [strongly devoted: e.g. supporter]
hartgesotten [unbelehrbar]	hardened [criminal etc.]
hartgesottener Inspektor {m}	hardboiled detective
hartgesottener Verbrecher {m}	case-hardened criminal
Hartgestein {n}	hard rock
Hartgewebe {n}	laminate
Hartgewebe {n}	hard tissue
Hartgewebekörper {pl}	hard-tissue bodies
hartgezogen	hard-drawn
Hartgips {m}	stone plaster
Hartgips {m} [Typ 3 / Klasse III]	dental stone [hard stone plaster]
Hartglas {n}	tempered glass
Hartglas {n}	hardened glass [tempered glass]
Hart-Gletscher {m}	Hart Glacier
Hartgras {n} [Süßgrasgattung]	hardgrass [genus Sclerochloa] [also: hard grass]
Hartgummi {m} {n}	ebonite
Hartgummi {m} {n}	hard rubber
Hartgummi {m} {n}	vulcanite
Hartgummimischung {f}	hard-rubber compound
Hartgummischeibe {f}	disc made of vulcanized rubber
Hart-Hart-Paarung {f}	hard-on-hard-coupling
Hartharz {n}	brittle resin
Harthäuser Wald {m}	Harthausen Forest
harthäutig	callous
harthäutig [Sklerodermie]	thick-skinned [also: thick skinned] [sclerodermatous]
hartherzig	flinty
hartherzig	hard hearted
hartherzig	remorseless
hartherzig	remorselessly
hartherzig	hard-heartedly
hartherzig	merciless
hartherzig	steel-hearted
hartherzig	stonehearted
hartherzig	callous
hartherzig	coldhearted
hartherzig	cold-hearted
hartherzig	marble-breasted [poet.]
hartherzig	iron-hearted
hartherzig sein	to be hard-hearted
hartherziger	more hard-hearted
Hartherzigkeit {f}	hard-heartedness [also: hardheartedness]
Hartherzigkeit {f}	remorselessness
hartherzigste [-r, -s]	most hard-hearted
Hartheublättriger Spierstrauch {m}	St John's-wort-leaved spirea [Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]
Hartheublättriger Spierstrauch {m}	Iberian spiraea / spirea [Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]
Hartheugewächse {pl}	St. Johnswort family {sg} [family Hypericaceae, formerly also Guttiferae]
Hartheu-Spanner {m} [Nachtfalterspezies] [auch: Hartheuspanner]	black-veined moth [Siona lineata]
Hartheu-Spierstrauch {m}	Iberian spiraea / spirea [Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]
Hartheu-Spierstrauch {m}	St John's-wort-leaved spirea [Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]
Hartholz-	hardwood [attr.]
Hartholz {n} [ugs. fälschlich für: Laubholz]	hardwood
Hartholzboden {m} [Fußboden]	hardwood floor
Hartholzboden {m} [Fußboden]	hardwood flooring
Hartholzbrikett {n}	hardwood briquette
Harthölzer {pl}	hardwoods
Hartholzfußboden {m}	hardwood flooring
Hartholzfußboden {m}	hardwood floor
Hartholzgestell {n}	hardwood frame
Hartholzgriff {m}	hardwood handle
Hartholzkeil {m}	hardwood wedge
Hartholzkern {m}	hardwood core
Hartholzkonstruktion {f}	hardwood construction
Hartholzplatte {f}	hardwood panel
Hartholzrahmen {m}	hardwood frame
Hartholzstäbchen {n}	hard wood stick
Hartholzverbrauch {m}	hardwood consumption
Harthorn {n} [am Huf]	hard horn
Hartig'sches Netz {n}	Hartig net
Hartit {m}	hartite [C20H34]
Hartkapsel {f}	hard capsule
Hartkäse {m}	hard cheese
Hartkäsemesser {n}	hard cheese knife
Hartkeks {m}	hardtack
Hartkeks {m}	hard tack
Hartkernbombe {f}	concrete-piercing bomb
Hartkiefer {f}	Brutia / Brutian pine [Pinus brutia]
Hartkiefer {f}	Calabrian pine [Pinus brutia]
Hartkiefer {f}	Cyprus pine [Pinus brutia]
Hartkiefer {f}	Turkish pine [Pinus brutia]
hartkodiert	hard-coded
Hartkohle {f}	hard coal
Hartkopf {m} [Rapfen]	(Aral) asp [Aspius aspius, syn.: A. rapax, A. transcaucasius, A. vulgaris, Cyprinus aspius, C. rapax, Leuciscus aspius]
Hartköpfchen {pl}	hardyheads [genus Craterocephalus]
Hartkopie {f}	hard copy
Hartkopie {f}	hard copy printout
Hartkurzwaren {pl}	hard haberdashery {sg} [Br.]
Hartlaubblaurabe {m}	bushy-crested jay [Cyanocorax melanocyaneus]
Hartlaubbülbül {m}	simple greenbul [Chlorocichla simplex]
Hartlaubcistensänger {m}	Socotra warbler [Incana incana / incanus]
Hartlaubente {f}	Hartlaub's duck [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]
Hartlaubente {f}	Hartlaub's goose [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]
Hartlaubente {f}	Hartlaub's teal [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]
Hartlaubeule {f}	Sao Thome scops owl [Otus hartlaubi]
Hartlaubeule {f}	São Tomé scops owl [Otus hartlaubi]
Hartlaubfrankolin {m}	Hartlaub's francolin [Pternistis hartlaubi, syn.: Francolinus hartlaubi]
Hartlaubfrankolin {m}	Hartlaub's spurfowl [Pternistis hartlaubi, syn.: Francolinus hartlaubi]
Hartlaubgewächs {n}	sclerophyllous plant
Hartlaubheckensänger {m}	brown-backed scrub robin [Cercotrichas hartlaubi]
Hartlaubmöwe {f}	Hartlaub's gull [Chroicocephalus hartlaubii, syn.: Larus hartlaubii]
« Harn — hart — hart — hart — hart — hart — Hart — hart — Hart — Harz — Haß{ »

« zurück

Seite 115 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten