dict.cc Wörterbuch :: gefährlicher :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gefährlicher

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Gefahr | gefährlich | gefährliche | gefährlicher

ADJ

gefährlicher: more dangerous {adj}
gefährlicher Abfall {m}: hazardous wasteecol.
gefährlicher Angriff {m}: dangerous attack
gefährlicher Auftrag {m}: dangerous assignment
gefährlicher Beruf {m}: hazardous occupation
gefährlicher Brandverlauf {m}: extreme fire behavior [Am.]FireResc
gefährlicher Bursche {m}: dangerous fellow
gefährlicher Fehler {m}: dangerous fault
gefährlicher Gegenstand {m}: dangerous article
gefährlicher Insektenstich {m}: dangerous sting
gefährlicher Irrtum {m}: dangerous delusion
gefährlicher Kreis {m}: dangerous circlemath.
gefährlicher Mann {m}: dangerous man
gefährlicher Mitbewerber {m}: dangerous competitor
gefährlicher Posten {m}: dangerous post
gefährlicher Stoff {m}: hazardous substancechem.
gefährlicher Unsinn {m}: dangerous nonsense
gefährlicher Verbrecher {m}: dangerous criminal
(potenziell) gefährlicher Fluggast {m}: (potentially) disruptive (air) passengeraviat.
Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]: This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]EU
Er ist ein gefährlicher Bursche. [Mann, Kerl] [Redewendung]: He's bad medicine. [Am.] [coll.] [idiom]
Beförderung {f} gefährlicher Güter mit Eisenbahn-, Straßen-, Wasser- und Luftfahrzeugen: carriage of dangerous goods by rail, road, water, and airtransp.
Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen <ADN>: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland WaterwayslawQM
Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße <ADR>: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road <ADR>lawtransp.
Internationaler Code {m} für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen: International Maritime Dangerous Goods Code <IMDG Code, IMDGC>naut.
Richtlinie {f} zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten <RoHS>: Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment [Restriction of Hazardous Substances Directive] <RoHS>EU
Verordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB]: ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterways
Warnung {f} vor gefährlicher elektrischer Spannung [auch Warnzeichen]: warning of dangerous electrical voltage [also warning sign]electr.
Warnung {f} vor gefährlicher elektrischer Spannung [Warnzeichen D-W008 nach DIN 4844-2]: high voltage sign [hazard symbol]electr.
Ein gefährlicher Gegner: The Secret Adversary [Agatha Christie]lit.F
Gefährlicher Gregor: Dangerous Dan McBoo [Disney]comicsF
Gefährlicher Sommer: The Dangerous Summer [Ernest Hemingway]lit.F
Police Rescue – Gefährlicher Einsatz: Police RescueRadioTVF
Ausschuss {m} für die Beseitigung gefährlicher Geschöpfe: Committee for the Disposal of Dangerous Creatures [Harry Potter]filmlit.F
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]: blisterwort [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]bot.T
blister plant [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]bot.T
marsh crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]bot.T
cursed crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]bot.T
cursed buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]bot.T
poison buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]bot.T
celery buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]bot.T
blister buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]bot.T
crowfoot buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]bot.T
beggar's buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]bot.T
celery-leaved crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]bot.T
celeryleaf / celery-leaf crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]bot.T
celeryleaf / celery-leaf buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten