dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 21 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gangrad {n}	gear wheel
Gangrad {n}	speed change gear
Gangrad {n} [Uhrwerk]	escapement wheel
Gangrän {f} {n}	gangrene
Gangräne {f} [fachspr.: {n}] [selten]	gangrene
gangränös	gangrenous
gangränöse Stomatitis {f}	gangrenous stomatitis
gangränöse Zystitis {f}	gangrenous cystitis [Cystitis gangraenosa]
gangränöser Zahn {m}	gangrenous tooth
Gangreihe {f} [Gang]	aisle
Gangreserve {f} [einer Uhr]	power reserve [of a clock]
Gangs {pl} [Banden]	gangs
Gangs {pl} [ugs.]	posses [coll.]
Gangschalthebel {m}	shifter [gearshift lever]
Gangschaltung {f}	gear change
Gangschaltung {f}	gear shift [Am.]
Gangschaltung {f}	gear box
Gangschaltungssperre {f}	gear lock
Gangsprung {m} [Unterschied in der Übersetzung zweier benachbarter Gänge]	gear step [difference in gear ratios of adjacent gears]
Gangstabilität {f}	gait stability
Gangsta-Rap {m}	gangsta rap [subgenre of hip hop music]
Gangsta-Rapper {m}	gangsta rapper [sl.]
Gangsteig {m} [südd.] [Bürgersteig]	pavement [Br.]
Gangster {m}	mobsman
Gangster {m}	gunman
Gangster {m}	thug
Gangster {m}	mobster [Am.]
Gangster {m}	raider
Gangster {m}	G [sl.]
Gangster {m}	hoodlum [member of a gang]
Gangster {m}	gunsel [Am.] [sl.]
Gangster {m} [pej.]	gangster [pej.]
Gangster {m} [pej.] [unsauberer Geschäftemacher, Gauner]	racketeer [pej.]
Gangster {m} [ugs.]	hood [sl.]
Gangster {m} [ugs.]	mope [Am.] [sl.]
Gangster {pl}	gangsters
Gangster {pl}	gunmen
Gangster {pl}	mobsters [Am.]
Gangster {pl} [ugs.]	mopes [Am.] [sl.]
Gangster in Key Largo	Key Largo [John Huston]
Gangsterbande {f}	gang of criminals
Gangsterboss {m} [ugs.]	crime boss
Gangsterbraut {f}	moll
Gangsterfilm {m}	gangster film
Gangsterfilm {m}	gangster movie [esp. Am.]
Gangsterin {f} [pej.]	gangster [female] [pej.]
Gangsterkino {n}	gangster cinema
Gangsterliebchen {n}	gun moll [Am.] [sl.]
Gangstermilieu {n}	underworld
Gangstersprache {f}	mobster talk [esp. Am.] [gangster slang]
Gangstertum {n}	racketeering
Gangstertum {n}	gangsterism
Gangstil {m} [automatische Gangerkennung; biometrisches Verfahren]	automatic gait recognition
Gangstörung {f}	gait disorder
Gangstörung {f}	gait abnormality
Gangsystem {n}	burrow system
Gangunterschied {m}	path difference
Gangverlust {m}	loss of cycle
Gangwandentzündung {f}	meatitis
Gangway {f}	steps
Gangway {f}	gangway [gangplank]
Gangway {f}	walkway
Gangway {f} [Fluggastbrücke]	jet bridge
Gangwechsel {m}	change of gear
Gangwechsel {m}	gear change
Gangwerk {n} [z. B. bei Hunden]	gait
Gangzahl {f} [Getriebe]	number of gears
Gangzahl {f} [mehrgängiges Gewinde]	number of threads
Gangzahl {f} je Zoll [je 25,4 mm]	threads {pl} per inch <TPI>
Gangzyklus {m}	gait cycle
Ganjokrebs {m}	coconut crab [Birgus latro]
Ganjokrebs {m}	robber crab [Birgus latro]
Ganjokrebs {m}	palm thief [Birgus latro]
Ganken {n}	ganking
Gannutz-Gletscher {m}	Gannutz Glacier
Ganoidfisch {m}	ganoid fish
Ganoidschuppe {f}	ganoid scale
Ganomalit {m}	ganomalite [Pb9Ca5MnSi9O33]
Ganomalith {m}	ganomalite [Pb9Ca5MnSi9O33]
Ganomatit {m}	ganomatite
Ganophyllit {m} [ein Chloritoid]	ganophyllite [(K,Na)2(Mn,Al,Mg)8(Si,Al)12O29(OH)7·8-9H2O]
Ganove {m}	crook
Ganove {m}	spiv [Br.] [coll.]
Ganove {m} [ugs.]	hood [coll.]
Ganove {m} [ugs.] [pej.]	hoodlum [pej.]
Ganoven {pl}	hoodlums
Ganovenehre {f}	honour amongst thieves [Br.]
Ganovenehre {f}	honor among thieves [Am.]
Ganovin {f} [ugs.] [pej.]	hoodlum [female]
Gans {f}	goose
Gans {f} [weiblich]	hen goose
Gansbach	Goosetown [neighbouring town to Disney's Duckburg] [Disney]
Gansbraten {m} [südd.] [österr.] [Gänsebraten]	roast goose
Gänschen {n}	gosling
Gänse-	anserine [attr.]
Gänse-	goose [attr.]
Gänse {pl}	geese
Gänse zum Braten füllen	to stuff geese for roasting
Gänseampfer {m}	(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Gänseart {f}	species of goose
« Gamb — Gamm — Gamo — Gang — gäng — Gang — Gäns — Gäns — Gans — ganz — ganz »

« zurück

Seite 21 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten