|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: festigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: festigen

NOUN   das Festigen | -
VERB   festigen | festigte | gefestigt
VERB   sich festigen | festigte sich/sich festigte | sich gefestigt
SYNO   [sich] einpendeln [bei] ... 
festigen
to cement [fig.]
to brace
to firm
to tighten
to stabilize
to steady
to stabilise [Br.]
to establish firmly
etw. festigen [Position, Wachstum, Erinnerung, Identität etc.]
to consolidate sth. [position, growth, memory, identity, etc.]
etw.Akk. festigen
to solidify sth.
festigen [erhärten, bekräftigen]
to corroborate
etw. festigen
to strengthen sth.
jds. Autorität festigen
to consolidate sb.'s authority
sichAkk. festigen
to solidify
sich festigen
to steady
to consolidate
wieder festigen
to refasten
das Imperium festigen
to consolidate the empire
die Macht festigen
to consolidate the power
die Verantwortung festigen
to improve accountability
die Zusammenarbeit festigen
to cement ties [fig.]
eine Beziehung festigen
to cement ties [fig.]
eine Freundschaft festigen
to cement a friendship
eine Herrschaft festigen
to confirm a dominion
eine Stelle festigen
to consolidate a position
eine Verbindung festigen
to cement ties [fig.]
seine Dominanz festigen
to cement one's dominance
seine Position festigen
to assure one's position
seine Stelle festigen
to reinforce one's position
seine Stellung festigen
to consolidate one's position
seinen Status als etw. festigen [fig.]
to cement one's status as sth. [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz | Cookie-Einstellungen
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Advertisement