dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 644 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Erzstock {m}	stockwork
Erzsuche {f}	ore prospection
Erzsuche {f}	ore prospecting
Erzsucher {m}	prospector
Erzteufel {m}	archdevil
Erztransport {m}	ore transport
Erztruchseß {m} des Heiligen Römischen Reiches [alt]	Arch-Steward of the Holy Roman Empire
Erztruchsess {m}	arch-steward
Erztruchsess {m} des Heiligen Römischen Reiches	Arch-Seneschal of the Holy Roman Empire
Erztruchsessamt {n}	Office of Arch-Steward [Holy Roman Empire]
Erztruchsessenamt {n}	Office of Arch-Seneschal [Holy Roman Empire]
Erztyp {m}	type of ore
Erztyp {m}	ore type
Erztypus {m}	ore type
erzürnen	to anger
erzürnen	to irritate
erzürnen	to inflame [person]
erzürnend	angering
erzürnend [geh.]	enraging
erzürnend [geh.]	incensing
erzürnt	incensed
erzürnt	angered
erzürnt	wroth [chiefly literary]
erzürnt [geh.]	angry
erzürnt [geh.]	enraged
erzürnt [geh.]	furious
erzürnt [geh.]	angrily
erzürnt [geh.]	irate
erzürnt [gekränkt, beleidigt]	affronted
Erzvater {m}	patriarch
Erzverbrecher {m}	arch-criminal
Erzverhüttung {f}	ore smelting
Erzverräter {m}	arch traitor
Erzvorkommen {n}	ore deposit
Erzvorkommen {pl}	ore reserves
Erzwagen {m}	ore wagon [Br.]
Erzwagen {m}	ore car [Am.]
Erzwagen {m}	mineral wagon [Br.]
Erzwäsche {f}	ore washing
Erzwäscher {m}	ore washer
Erzwespe {f}	chalcidoid wasp
Erzwespenart {f}	chalcidoid-wasp species
erzwingbar	constrainable
erzwingbar	enforcible
erzwingbar	compellable
erzwingbar	enforceable
Erzwingbarkeit {f}	enforceability
Erzwingbarkeit {f}	compellability
erzwingen	to force
erzwingen	to extort
erzwingen	to wrest
erzwingen	to wring
erzwingen	to enforce
erzwingen	to muscle [coll.] [fig.]
erzwingend	enforcing
Erzwingung {f}	enforcement
Erzwingungshaft {f}	coercive detention
Erzwingungsmaßnahmen {pl}	enforcement measures
Erzwingungsmöglichkeit {f}	means of enforcing
Erzwingungsstab {m} [Max Weber]	coercive apparatus
Erzwingungsstreik {m}	strike [to wring a concession, unlimited]
erzwungen	compelled
erzwungen	enforced
erzwungen	forced
erzwungen	forcedly
erzwungen	constrained
erzwungen	strained
erzwungen	under constraint
erzwungen [auferlegt]	imposed
erzwungene Beteiligung {f}	compulsory participation
erzwungene Einwilligung {f}	forced compliance
erzwungene Fröhlichkeit {f}	artificial gaiety
erzwungene Geständnisse {pl}	forced confessions
erzwungene Konvektion {f}	forced convection
erzwungene Perspektive {f}	forced perspective
erzwungene Rechtshändigkeit {f}	forced dextrality
erzwungene Rechtshändigkeit {f}	forced laterality [dextrality]
erzwungene Schwingung {f}	forced oscillation
erzwungene Schwingung {f}	forced vibrations {pl}
erzwungene Sesshaftmachung {f}	sedentarization [forced sedentism]
erzwungene Typumwandlung {f}	type coercion
erzwungene Untätigkeit {f}	enforced idleness
erzwungene Unterbrechung {f}	forced interruption
erzwungene Vererbung {f}	forced heirship
(erzwungene) Auseinandersetzung {f} [bei Erbschaft von Miteigentum an Grundstücken und Wohnungen]	(forced) partition [division of property among parties of inheritance]
erzwungener Fehler {m}	forced error
erzwungener Gehorsam {m}	coerced obedience
erzwungener Halt {m}	forced stop
erzwungener Schwimmtest {m} (nach Porsolt)	(Porsolt) forced swimming test
erzwungener Schwimmtest {m} (nach Porsolt)	behavioural despair test [Br.] [(Porsolt) forced swimming test]
erzwungener Verkauf {m}	enforced selling
erzwungener Winterschlaf {m}	artificial hibernation
erzwungenermaßen	forcedly
erzwungenermaßen	under duress
erzwungenes Ende {n}	forced ending
erzwungenes Lächeln {n}	forced smile
erzwungenes Lächeln {n}	strained smile
erzwungenes Sparen {n}	forced saving
erzwungenes Verschwinden {n} [von politischen Gegnern]	enforced disappearance
erzwungenes Verschwinden {n} [von politischen Gegnern]	forced disappearance
« Erzb — Erze — erzi — Erzi — Erzk — Erzs — Erzz — Esbe — esda — esfa — esge »

« zurück

Seite 644 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten