dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 327 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Besiedler {m}	coloniser [Br.]
Besiedler {pl}	colonialists
Besiedlerin {f}	colonizer [female]
Besiedlerin {f}	coloniser [female] [Br.]
Besiedlung {f}	colonialization
Besiedlung {f}	colonization
Besiedlung {f}	colonizing
Besiedlung {f}	settlement
Besiedlung {f}	colonialisation [Br.]
Besiedlung {f}	colonisation [Br.]
Besiedlung {f}	colonising [Br.]
Besiedlung {f}	settling
Besiedlung {f}	population [colonization]
Besiedlung {f} der Küste	coastal settlement
Besiedlungsdichte {f}	settlement density
Besiedlungsdichte {f}	population density
Besiedlungsgeschichte {f}	settlement history
Besiedlungslücke {f}	gap in occupation
Besiedlungsmanagement {n}	settlement management [Br.] [Can.]
Besiedlungsmuster {n}	colonization pattern
Besiedlungsmuster {n}	colonisation pattern [Br.]
Besiedlungsmuster {n}	settlement pattern
Besiedlungsprozess {m}	colonisation process [Br.]
Besiedlungsrate {f}	immigration rate
Besiedlungssystem {n}	settlement system
besiegbar	superable
besiegbar	vincible
besiegbar	superably
besiegbar	conquerable
besiegbar	vanquishable
besiegbar	defeatable [rare]
Besiegbarkeit {f}	vincibility
Besiegbarkeit {f}	vincibleness
Besiegbarkeit {f}	vanquishability
Besiegbarkeit {f}	conquerableness [rare]
Besiege deine Angst!	Conquer your fear!
besiegeln	to seal
besiegelt	sealed
besiegen	to conquer
besiegen	to discomfit [archaic]
besiegen	to bowl over
besiegen	to drive from the field
besiegen	to drub
besiegen	to subdue
besiegend	defeating
besiegend	discomfiting
besiegend	vanquishing
besiegend	conquering
Besieger {m}	defeater
besiegt	beaten
besiegt	defeated
besiegt	owned [sl.] [short form: ownd or ownz]
besiegt	routed [defeated emphatically]
besiegt	vanquished
besiegt werden	to be defeated
Besiegte {f}	loser [female]
besiegte Armee {f}	defeated army
besiegte Nation {f}	defeated nation
besiegte Person {f}	defeated person
besiegte und flüchtende Armee {f}	defeated and fleeing army
Besiegter {m}	loser
besiegter Mann {m}	defeated man
besiegtes Land {n}	defeated country
Besiegung {f}	bringing down
Besiegung {f}	defeat
besinnend	bethinking
besinnlich	contemplative
besinnlich	tranquil
besinnlich	reflective
besinnlich	thoughtful
besinnlich	pensive
Besinnlichkeit {f}	contemplation
Besinnung {f}	reflexion [Br.] [archaic]
Besinnung {f}	consciousness
Besinnung {f}	self-examination
Besinnung {f}	consideration [reflection]
Besinnung {f} [Nachdenken]	reflection [contemplation]
Besinnungsaufsatz {m} [veraltend]	pro-con essay
besinnungslos	unconscious
besinnungslos	senseless
besinnungslos	insensible
besinnungslos	insensate
besinnungslose Wut {f}	blind rage
Besinnungslosigkeit {f}	unconsciousness
Besinnungslosigkeit {f}	oblivion [unconsciousness]
Besinnungstage {pl} [Exerzitien]	retreat
Besitz {m}	holdings {pl}
Besitz {m}	tenure
Besitz {m}	ownership
Besitz {m}	seisin (law)
Besitz {m}	possessions {pl} [collectively: property]
Besitz {m}	assets {pl}
Besitz {m}	having [possession]
Besitz {m} [Eigentum]	property
Besitz {m} [Eigentum]	belongings {pl} [collectively]
Besitz {m} [Eigentum]	estate
Besitz {m} [im jur. Sinn]	possession [law sense]
Besitz {m} [Landbesitz]	domain
Besitz {m} [Schloss mit Land- und Forstwirtschaft]	private estate [Br.]
Besitz {m} [von Land]	seizin [spv.]
« Besc — besc — Bese — Bese — Bese — Besi — Besi — Besi — Beso — beso — Beso »

« zurück

Seite 327 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten