dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 165 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
begehrt	coveted
begehrt	marquee
begehrt	sought after
begehrte Artikel {pl}	articles in demand
begehrte Artikel {pl}	articles in favour [Br.]
begehrte Ware {f}	goods {pl} in demand
begehrte Ware {f}	goods {pl} in favour [Br.]
begehrter Artikel {m}	hot item [coll.] [fig.] [highly coveted item]
begehrter Junggeselle {m}	eligible bachelor
Begehrtheit {f}	desirability
Begehrtheit {f}	desirableness
Begehrung {f}	appetite [desire]
Begehrung {f}	desire
Begehrungsvermögen {n}	appetitive faculty
Begehung {f}	inspection
Begehung {f}	sharding
Begehung {f}	sherding
Begehung {f} [geh.] [das Feiern] [eines Jubiläums etc.]	celebration [act of celebrating something]
Begehung {f} des Geländes	reconnaissance
Begehung {f} eines Verbrechens	commission of a crime
Begehung {f} eines Verbrechens	committal of a crime
Begehungshorizont {m}	occupation layer
Begehungshorizont {m}	living floor
Begehungshorizont {m}	living surface
Begehungsort {m} [einer strafbaren Handlung]	locus delicti
Begehungsschein {m} [veraltet] [Jagderlaubnisschein]	hunting permit [authority to hunt within a particular area of Government land and forests; Germany]
Begehungssünde {f}	sin of commission
begeifern	to beslobber
begeißelt	mastigote
begeistern	to fill with enthusiasm
begeistern	to delight
begeistern	to enthuse
begeistern	to enthrall [Am.]
begeistern	to enchant
begeistern [inspirieren]	to inspire
begeistern durch [Publikum]	to delight with
begeisternd	inflammatory
begeisternd	sparkling [stirring, inspiring]
begeisternd	inspirational
begeisternde Rede {f}	inflammatory speech
begeisternder Vortrag {m}	sparkling speech
begeistert	zesty
begeistert	spirited [enthusiastic]
begeistert	igneous [excited]
begeistert	ardent
begeistert	enthused
begeistert	delighted
begeistert	excited
begeistert	high-spirited
begeistert	keen
begeistert	with cheers
begeistert	zealous
begeistert	glowing [fig.]
begeistert	juiced up [sl.]
begeistert	avid [enthusiastic]
begeistert	abuzz
begeistert	enthralled
begeistert	rousing [welcome, etc.]
begeistert	enthusiastically
begeistert	rhapsodical
begeistert	impressed
begeistert	rapturously
begeistert	enthusiastic
begeistert	stoked [sl.]
begeistert	ecstatic
begeistert	exalted [extremely happy, elated]
begeistert	psyched [coll.]
begeistert	thrilled
begeistert	inspired
begeistert	excitedly
begeistert [z. B. Applaus]	rapturous
begeistert begrüßen	to receive with cheers
begeistert empfangen	to accept enthusiastically
begeistert klatschen	to clap enthusiastically
begeistert sein	to be enthusiastic
begeistert sein	to be hepped up [coll.]
begeistert sein	to be thrilled
begeistert sein von	to be delighted with
begeistert sein von der Vorstellung, dass ...	to relish the idea that ...
begeistert sein (von jdm./ etw.)	to enthuse (about / over sb./sth.)
begeistert über jdn./etw. sprechen	to speak glowingly about sb./sth. [fig.]
begeistert von	enthusiastic over
begeistert von	delighted with
begeistert von	enthusiastic about
begeistert von dem Ergebnis	delighted with the result
begeistert (von etw.)	thrilled (by / with sth.)
begeistert werden	to get excited
Begeisterte {f}	freak [female] [coll.]
Begeisterter {m}	freak [coll.]
begeisterter Bewunderer {m}	warm admirer
begeisterter Empfang {m}	enthusiastic reception
begeisterter Theaterbesucher {m}	ardent theatregoer [Br.]
begeisterter Verehrer {m}	enthusiast
begeisterter Verfechter {m}	enthusiastic advocate
begeisterter Verfechter {m}	evangelist [enthusiastic advocate]
(begeisterter) Anhänger {m}	addict [coll.] [of sports etc.]
(begeisterter) Schneesportler {m}	snow sport enthusiast
Begeisterung {f}	ardor [Am.]
Begeisterung {f}	ardour [Br.]
Begeisterung {f}	enthusiasm
« Befr — Befr — Befu — Befü — Bege — bege — Bege — Begi — begl — Begl — Begl »

« zurück

Seite 165 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten