|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anwenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anwenden

NOUN   das Anwenden | -
VERB   anwenden | wandte an/anwandte// wendete an/anwendete | angewandt/angewendet
SYNO   anlegen | anwenden [auf] | auflegen ... 
anwenden
to deploy
to apply [make use of]
to utilize
to exert
to use
to exercise
to adapt
etw.Akk. anwenden
to adopt sth.
to administer sth.
to make use of sth.
etw.Akk. anwenden [z. B. Methode]
to employ sth. [e.g. method]
auf etw.Akk. anwenden
to adapt to sth.
dementsprechend anwenden
to apply correspondingly
Drohungen anwenden
to use threats
Druck anwenden
to apply pressure
to put pressure upon
to bring pressure to bear
etw.Akk. (auf etw.Akk.) anwenden
to apply sth. (to sth.)
etw.Akk. auf etw.Akk. anwenden
to employ sth. on sth.
etw.Akk. falsch anwenden
to misapply sth.
to apply sth. wrongly
etw.Akk. gleichzeitig anwenden [Medikamente]
to coadminister sth. [drugs]
to coadministrate sth. [drugs]
to co-administrate sth. [drugs]
etw.Akk. richtig anwenden
to use sth. correctly
etw. generell anwenden
to make sth. standard practice
etw. sinngemäß anwenden
to apply sth. by analogy
Gegendruck anwenden
to apply counter-pressure
Gewalt anwenden
to use force
to use violence
to resort to violence
to practice violence [Am.] [rare]
Repressalien anwenden
to take reprisals
Strenge anwenden
to use severity
Verhütungsmittel anwenden
to use contraceptives
Verzögerungstaktiken anwenden
to temporize
vorteilhaft anwenden
to employ to advantage
wieder anwenden
to reapply
gleichzeitiges Anwenden {n} [von Medikamenten]
coadministration [of drugs]med.pharm.
angemessene Sorgfalt anwenden
to take reasonable care
auf jdn. Druck anwenden
to put pressure on sb.
das Gelernte anwenden
to apply what you have learned
das Gesetz anwenden
to apply the lawlaw
den Härtetest anwenden
to try the acid test
die Folter anwenden
to use torture
diese Regeln anwenden
to use these rules
dieselbe Logik anwenden
to apply the same logic
ein Heilmittel anwenden
to apply a remedy
ein Mittel anwenden
to apply a remedy
ein Prinzip anwenden
to apply a principle
ein Verhütungsmittel anwenden
to use a contraceptive
eine Finte anwenden [gegenüber jdm. / gegen jdn.] [auch fig.]
to make a feint [at / against sb.] [also fig.]
eine List anwenden
to employ a ruse
eine Methode anwenden
to apply a method
eine Regel anwenden
to apply a rule
eine Theorie anwenden
to apply a theory
einen Kniff anwenden
to employ a trick
gleiche Standards anwenden
to apply uniform standards
höhere Gehaltsstufen anwenden
to apply higher income brackets
militärische Gewalt anwenden
to use military forcemil.
sichAkk. anwenden lassen
to be applicable
to apply [be applicable]
Zollsatz Null anwenden
to apply a zero rate
das Gesetz falsch anwenden
to apply the law wrongly
die goldene Regel anwenden
to practice the golden rule [Am.]
ein neues Verfahren anwenden
to apply a new technique
gute ergonomische Regeln anwenden
to apply good ergonomic principles
sichAkk. auf etw.Akk. anwenden lassen
to be applicable to sth.
to apply to sth. [be applicable]
Dies lässt sich für unseren Fall anwenden.
This applies to our case.
ungeheure Druckbelastungen auf jdn. ausüben / anwenden [Raketenbeschleunigung]
to exert enormous pressures on sb. [rocket acceleration]
nach oben | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz | Cookie-Einstellungen
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Advertisement