dict.cc Wörterbuch :: angezogen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: angezogen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ANG | angezogen

ADJ	angezogen \| - \| - angezogener \| angezogene \| angezogenes
VERB	anziehen \| zog an/anzog \| angezogen
VERB	sich anziehen \| zog sich an/sich anzog \| sich angezogen
SYNO	angekleidet \| angezogen \| bekleidet ...
angekleidet \| angezogen \| bekleidet \| gekleidet © OpenThesaurus.de

angezogen: drawn {adj} {past-p} [attracted]
attired {adj} {past-p}cloth.
angezogen [hingezogen]: attracted {adj} {past-p}
angezogen [ausreichend bekleidet, um unter Leute zu gehen]: decent {adj} [coll.] [sufficiently clothed]
angezogen [gekleidet]: dressed {adj} {past-p}cloth.
angezogen [Kleidung]: donned {past-p}cloth.
angezogen [Relais]: energized {adj} {past-p} [relay]electr.
angezogen [blockiert]: blocked {adj}electr.tech.
angezogen [Schraube usw.]: tightened {adj} {past-p} [screw etc.]
angezogen [Position der Beine, Knie, Schenkel usw.]: tucked up {past-p} [legs, thighs, knees etc.]
besser angezogen: better dressed {adj}
gut angezogen: well-dressed {adj}
handfest angezogen [z. B. Schraube]: finger-tight {adj} [e.g. screw]tech.
luftig angezogen: lightly dressed {adj}
nicht angezogen [Relais]: de-energized {adj} {past-p} [relay]electr.
von etw.^Dat. angezogen: attracted by sth. {adj} {past-p}
übertrieben angezogen: overdressed {adj}
zwanglos angezogen [salopp gekleidet]: casually dressed {adj}cloth.
am besten angezogen: best-dressed {adj}
am schlechtesten angezogen: worst-dressed {adj}
jd./etw. hat / hatte angezogen: sb./sth. has / had attracted
von Hand angezogen: finger-tight {adj}tech.
dick angezogen sein [Redewendung] [mehrere Schichten Kleidung tragen]: to be clothed up [idiom] [wearing several layers of clothes]
fest angezogen sein [Handbremse etc.]: to be firmly applied
todschick angezogen daherkommen: to go around dressed up all posh [Br.]idiom
von jdm. angezogen werden [fig.]: to be drawn to sb.
von jdm./etw. angezogen werden [fig.]: to gravitate to sb./sth. [fig.]
to gravitate towards sb./sth. [fig.]
warm angezogen sein: to be warmly dressedcloth.
alle ganz feierlich angezogen: all dressed up
Bist du schon angezogen?: Are you dressed?
Das Heer ist angezogen. [veraltet] [herangezogen, angerückt]: The army has advanced.
Die Kurse haben angezogen.: Prices have hardened.
fürs Land angezogen sein: to be dressed for the country
nur leicht angezogen sein: to be thinly dressed
sich von jdm. angezogen fühlen: to feel attracted by sb.
sich von jdm./etw. angezogen fühlen: to be attracted to sb./sth.
to gravitate to sb./sth. [fig.]
to gravitate towards sb./sth. [fig.]
stets anständig angezogen sein: to be always appropriately dressed
Die Handbremse ist fest angezogen.: The handbrake is on firmly. [Br.]automot.
Ich bin noch nicht richtig angezogen.: I'm still in my scruffs. [Br.] [coll.]
für die Stadt angezogen sein: to be dressed for the town

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten