dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 606 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Apfelschnaps {m}	applejack
Apfelschnecke {f}	apple snail [family Ampullariidae]
Apfelschnecke {f}	mystery snail [Pomacea bridgesii]
Apfelschnecken {pl}	apple snails [family Ampullariidae]
Apfelschneider {m}	apple cutter
Apfelschnitz {m} [schweiz.] [südd.]	apple wedge
Apfelschorf {m}	apple scab
Apfelschorfpilz {m}	apple scab fungus [Venturia inaequalis]
Apfelschorle {f}	apple spritzer
Apfelschwemme {f}	glut of apples
Apfelsine {f} [bes. nordd.]	orange [Citrus sinensis]
Apfelsinenbaum {m} [bes. nordd.]	orange [tree]
Apfelsinenbaum {m} [bes. nordd.]	orange tree [Citrus sinensis]
Apfelsinenhaut {f} [bes. nordd.] [Lackfehler]	orange peel
Apfelsinenkaltschale {f} [bes. nordd.]	chilled orange soup
Apfelsinenkiste {f} [bes. nordd.]	orange crate
Apfelsinenöl {n} [bes. nordd.]	orange oil
Apfelsinensaft {m} [bes. nordd.]	orange juice
Apfelsinensauce {f} [bes. nordd.]	orange sauce
Apfelsinenschale {f} [bes. nordd.]	orange peel
Apfelsinenschaleneffekt {m} [bes. nordd.] [Lackfehler]	orange-peel effect
Apfelsinenschwamm {m} [Kugelschwamm]	orange puffball sponge [Tethya aurantium]
Apfelsinenschwamm {m} [Kugelschwamm]	orange golfball / golf ball sponge [Tethya aurantium]
Apfelsinenschwamm {m} [Kugelschwamm]	golf ball sponge [Tethya aurantium]
Apfelsirup {m}	[apple butter with the consistency of syrup]
Apfelsorte {f}	variety of apple
Apfelsorte {f}	apple variety
Apfelsorten {pl}	apple varieties
Apfelsorten {pl}	varieties of apples
Apfelspalte {f}	apple wedge
Apfel-Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	apple murex [Phyllonotus pomum, syn.: Chicoreus (Phyllonotus) pomum, Murex asperrimus, M. mexicanus, M. pomiformis, M. pomum]
Apfelstamm-Glasschwärmer / Apfelstammglasschwärmer {m}	apple clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth]
Apfelstamm-Glasschwärmer / Apfelstammglasschwärmer {m}	(small) red-belted clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth]
Apfelstamm-Glasschwärmer / Apfelstammglasschwärmer {m}	apple borer [Synanthedon myopaeformis] [moth]
Apfelstecher {m}	apple corer
Apfelstreusel {m}	apple crumble
Apfelstreusel {m} [Nachtisch]	brown betty [Am.] [apple crumble]
Apfelstreuselkuchen {m}	apple crumble cake
Apfelstrudel {m}	apple strudel
Apfelstrudel {m}	apfelstrudel [rare]
Apfelstrudelrezept {n} [auch: Apfelstrudel-Rezept]	apple strudel recipe
Apfelstücke {pl}	apple slices
Apfelstücke {pl}	apple pieces
Apfelsuppe {f}	apple soup
Apfeltasche {f}	apple turnover
Apfeltaste {f} [Befehlstaste]	clover key [command key]
Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]	command key <⌘>
Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]	Apple key <⌘> [command key]
Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]	open-Apple key <⌘> [command key]
Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]	splat key <⌘> [command key]
Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]	pretzel key <⌘> [command key]
Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]	propeller key <⌘> [command key]
Apfel-Täubling {m} [auch: Apfeltäubling]	tall brittlegill [coll.] [Russula paludosa]
Apfeltauchen {n}	apple bobbing
Äpfeltauchen {n} [Gesellschaftsspiel]	apple bobbing
Apfeltee {m}	apple tea
Apfelteiler {m}	apple slicer
Apfeltonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	apple grinning tun [Malea pomum, syn.: M. (Quimalea) pomum, Buccinum pomum, Cadium pomum, Cadus pomum, Cassis labrosa, Dolium (Cadium) pomum, D. (Malea) pomum, Malea (Quimalea) pomum, M. norohensis]
Apfeltonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	Pacific grinning tun [Malea pomum, syn.: M. (Quimalea) pomum, Buccinum pomum, Cadium pomum, Cadus pomum, Cassis labrosa, Dolium (Cadium) pomum, D. (Malea) pomum, Malea (Quimalea) pomum, M. norohensis]
Apfeltorte {f}	apple tart
Apfeltragender Salbei {m} [selten {f}: Apfeltragende Salbei]	apple sage [Salvia pomifera]
Apfeltragender Salbei {m} [selten {f}: Apfeltragende Salbei]	apple-bearing sage [Salvia pomifera]
Apfeltrester {m}	apple pomace
Apfeltriebmotte {f}	(apple) pith moth [Blastodacna atra, syn.: B. putripennella, B. vinolentella, Chrysoclista atra, C. putripennella]
Apfeltyp {m} [Figurtyp: V-Typ]	apple body type [V-type]
Äpfelung {f}	dappling [horses]
Äpfelung {f}	dapples {pl} [horses]
apfelwangig	apple-cheeked
Apfelwein {m}	cider
Apfelwein {m}	apple wine
Apfelwein {m}	cyder [Br.] [archaic]
Apfelwein {m}	apple cider
Apfelwein {m} [voll vergoren]	hard cider [Am.]
Apfelwein {m} in Flaschen	bottled cider
Apfelweinessig {m}	apple cider vinegar
Apfelweinlokal {n}	apple wine tavern
Apfelwickler {m} [Falter]	(apple) codling moth [Cydia pomonella]
Apgar-Schema {n}	Apgar scheme [rare] [Apgar score]
Apgar-Score {m}	Apgar score
Apgarwert {m}	Apgar value [also: Apgar's value]
Aphagie {f}	aphagia
Aphaia {f}	Aphea [Greek goddess]
aphak	aphakic
Aphakie {f}	aphakia
aphakisch	aphakic
Aphalangie {f}	aphalangia
Aphallie {f}	aphallia
Aphallie {f}	aphally
Aphantasia {f}	aphantasia
Aphantasie {f}	aphantasia
Aphärese {f}	aphaeresis [loss of one or more sounds from the beginning of a word]
Aphärese {f}	apheresis [Am.] [loss of one or more sounds from the beginning of a word]
Aphäresis {f}	aphaeresis [loss of one or more sounds from the beginning of a word]
Aphäresis {f}	apheresis [loss of one or more sounds from the beginning of a word]
Aphasie {f}	aphasia
Aphasiker {m}	aphasic
Aphasikerin {f}	aphasic [female]
Aphasiologe {m}	aphasiologist
Aphasiologie {f}	aphasiology
aphasisch	aphasic
« Aort — Apat — Aper — Apfe — Apfe — Apfe — Aphe — Apis — Apog — Apon — Apos »

« zurück

Seite 606 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten