dict.cc Wörterbuch :: Wandel :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wandel

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Wan | Wand | Wände | Wandel

NOUN	der Wandel \| -
SYNO	Umbruch \| Wandel \| Änderung ...
Umbruch \| Wandel \| Änderung Instabilität \| Unbeständigkeit \| Wandel \| Wechselhaftigkeit Austausch \| Transition \| Umbruch \| Wandel \| Wandlung \| Wechsel \| Übergang © OpenThesaurus.de

Wandel-: convertible {adj}fin.stocks
Wandel {m}: transition
change
alteration
vicissitude
transformation [transition, change]
policy shiftpol.
Wandel {m} [Veränderung; bes. Heraklit]: flux [change; esp. Heraclitus]
Wandel {m} [zu]: mutation [to]ling.
Wandel {m} [Lebenswandel]: way of life
mode of life
im Wandel: changing {adj} {pres-p}
abduktiver Wandel {m}: abductive changeling.
betrüblicher Wandel {m}: sad change
demografischer Wandel {m}: demographic transition <DT>sociol.
demographic changesociol.stat.
demographischer Wandel {m}: demographic changesociol.stat.
digitaler Wandel {m}: digital transitioncomp.
digital transformationcomp.econ.
evolutionärer Wandel {m}: evolutionary changebiol.
gesellschaftlicher Wandel {m}: social changepol.sociol.
societal changesociol.
social changes {pl} [collectively]sociol.
großer Wandel {m}: big switch
grundlegender Wandel {m}: sea change [fig.]
kultureller Wandel {m}: culture change
cultural change
organisatorischer Wandel {m}: organizational change <OC>econ.
sozialer Wandel {m}: social changesociol.
struktureller Wandel {m}: structural transformation
technischer Wandel {m}: technological changetech.
technologischer Wandel {m}: technological changetech.
im Wandel begriffen: in a state of flux {adv}
dem Wandel unterliegen: to be subject to change
im Wandel sein: to be in flux
Handel und Wandel [veraltend] [Redewendung]: doings and dealings {pl} [idiom]
Wandel {m} durch Annäherung: change through rapprochementpol.
Wandel {m} über Nacht: overnight change
im Wandel der Zeiten: in the change of times {adv}
im Wandel der Zeiten [Redewendung]: through the ages {adv}
in the course of time {adv}
(einem) schnellen Wandel unterliegen: to undergo rapid change
einem ständigen Wandel unterliegen: to be subject to constant change
Das Gesetz des Herrn ist ohne Wandel und erquicket die Seele. [Psalm 19,8; Luther 1545]: The law of the Lord is perfect, reviving / restoring the soul. [Psalm 19:7; several translations]bibl.quote
Der Wandel muss von innen kommen.: Change must come from within.
Nichts ist beständiger als der Wandel.: Nothing is more constant than change.proverb
Wandel {m} vom Saulus zum Paulus [Redewendung]: Damascene conversion [idiom]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten