dict.cc Wörterbuch :: Tagebuch :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Tagebuch

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Tag | Tage | Tagebuch

NOUN	das Tagebuch \| die Tagebücher
SYNO	Bordbuch \| Logbuch \| Schiffstagebuch ...
Bordbuch \| Logbuch \| Schiffstagebuch \| Tagebuch © OpenThesaurus.de

Tagebuch {n}: diary
journal [diary]
log [record, diary]
daybook
Gregs Tagebuch: Diary of a Wimpy Kid [Jeff Kinney]comicsfilmlit.
Liebes Tagebuch, ...: Dear diary, ...
offizielles Tagebuch {n} [Amtsblatt]: official diaryadmin.pol.
persönliches Tagebuch {n}: personal diary
(über etw.^Akk.) Tagebuch führen: to journal (sth.) [Am.]
ein Tagebuch führen: to keep a diary
to keep a journal [diary]
in ein Tagebuch eintragen: to journalize
to journalise [Br.]
ein Tagebuch auf den neuesten Stand bringen: to bring a diary up to date
Das Rachel-Tagebuch: The Rachel Papers [Martin Amis]lit.F
Das Tagebuch der Anne Frank: The Diary of Anne Frank [1959: George Stevens, Remake: Gareth Davies]filmF
Das Tagebuch der Ellen Rimbauer: The Diary of Ellen Rimbauer [Craig R. Baxley]filmF
Das verrückte Tagebuch des Henry Shackleford: The Good Lord Bird [James McBride]lit.F
Ediths Tagebuch: Edith's Diary [Patricia Highsmith]lit.F
Killer - Tagebuch eines Serienmörders: Killer: A Journal of Murder [Tim Metcalfe]filmF
Mayas Tagebuch: Maya's Notebook [Isabel Allende]lit.F
Tagebuch aus der Hölle: Letters from Hades [Jeffrey Thomas]lit.F
Tagebuch der Anne Frank: The Diary of Anne Franklit.F
Anne Frank: The Diary of a Young Girllit.F
Tagebuch des Verführers [Kierkegaard]: The Seducer's Diary [also: Diary of a Seducer]philos.F
Diary of a Seducer [also: The Seducer's Diary]philos.F
Tagebuch einer Kammerzofe: The Diary of a Chambermaid [novel: Octave Mirbeau; film: Jean Renoir]filmlit.F
Tagebuch einer Verlorenen [Georg Wilhelm Pabst]: Diary of a Lost GirlfilmF
Tagebuch eines Diebes: The Thief's Journal [Jean Genet]lit.F
Tagebuch eines Romans: Journal of a Novel: The East of Eden letters [John Steinbeck]lit.F
Tagebuch eines Skandals: Notes on a Scandal [Richard Eyre]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten