dict.cc Wörterbuch :: Stärke :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Stärke

NOUN	die Stärke \| die Stärken
SYNO	Stärke \| Stärkemehl \| Einfluss ...
Stärke \| Stärkemehl Einfluss \| Kraft \| Stärke Ausmaß \| Grad \| Intensität \| Stärke Dynamik \| Energie \| Stärke \| innere Kraft Beherrschung \| Gewalt \| Herrschaft \| Macht \| Stärke Breite \| Dicke \| Stärke \| Umfang \| Weite © OpenThesaurus.de

Stärke {f}: strength
starch [Amylum]biochem.gastr.
force
severity [of pain, storm]
sinews {pl} [fig.]
calipertech.
virulence [of poison]
amylumbiochem.
farina [esp. Br.] [starch]biochem.
powerfulness
docht [Scot.] [rare] [poetic] [literary]lit.
Stärke {f} [starke Seite, Force]: forte [strong point]
Stärke {f} [(innere) Kraft]: fortitude
Stärke {f} [Macht]: might
Stärke {f} [Dicke]: thickness
Stärke {f} [Intensität]: intensity
Stärke {f} [Größe]: magnitudephys.tech.
Stärke {f} [Schlag, Explosion etc.]: power [force, impact]
Stärke {f} [Einfluss, Macht]: muscle [fig.] [effective strength, influence]
Stärke {f} [Schlagkraft, auch Alkoholgehalt]: potency
Stärke {f} [Stahl]: height [steel]ind.
Stärke {f} [Robustheit, Standhaftigkeit]: sturdiness
Stärke {f} [Energie, Kraft]: peppiness
Stärke {f} [Energie, Engagement]: vigorousness
Stärke {f} [Maisstärke]: cornstarch [Am.]gastr.
jds. Stärke {f} [hinsichtlich Fähigkeiten]: sb.'s forte
Stärke {f} [Anzahl, zahlenmäßige Größe]: size [the number of people]mil.
strength [the number of people]mil.
Stärke {f} [besondere Begabung, Spezialgebiet]: long suit [coll.] [fig.] [skill]
Stärke {f} [besondere Begabung]: strong suit [fig.] [skill]
Stärke {f} [nordd.]: stirk [Br.] [regional]agr.zool.
Stärke {f} [starke Seite]: strong point
jds. Stärke sein [fig.]: to be sb.'s strong point [fig.]idiom
to be sb.'s strong suit [idiom]idiom
acetylierte Stärke {f}: acetylated starch [E-1420]FoodInd.
destrukturierte Stärke {f}: destructurized starchchem.
durchschnittliche Stärke {f} [Dicke]: average thickness
enorme Stärke {f}: colossal strength
finanzielle Stärke {f}: financial muscleecon.
geringe Stärke {f}: low intensity
Ich-Stärke {f}: ego strengthpsych.
innere Stärke {f}: fortitude
inner strengthpsych.
Ist-Stärke {f}: actual strength
kationische Stärke {f}: cationic starchchem.
körperliche Stärke {f}: bodily strength
maximale Stärke {f} [Dicke]: maximum thicknesstech.
mentale Stärke {f}: mental strength
militärische Stärke {f}: manpowermil.
mittlere Stärke {f} [Dicke]: average thicknesstech.
mean thicknessmaterial
modifizierte Stärke {f}: modified starchFoodInd.
nachgebende Stärke {f}: slackening strength
nachlassende Stärke {f}: waning strength
natürliche Stärke {f} [Whisky]: natural strength [whisky]FoodInd.
nötige Stärke {f} [Kraft, Volumen, Tiefgang]: requisite heft
oxidierte Stärke {f}: oxidized starch [E-1404]FoodInd.
oxidised starch [Br.] [E-1404]FoodInd.
relative Stärke {f}: relative strength
resistente Stärke {f} <RS>: resistant starch <RS>chem.
Soll-Stärke {f}: required strength
Stärke-Synthase {f}: starch synthasebiochem.
tierische Stärke {f}: animal starch
transitorische Stärke {f}: transitory starchbiochem.
aus Stärke gewonnen: starch-derivedFoodInd.
Ehre und Stärke.: Strength and honor. [Gladiator (2000)]filmquote
in voller Stärke: in full strength {adv}
seiner Stärke sicher: confident in one's strength
an Stärke gewinnen: to gather strength
an Stärke zunehmen: to win on strength
to gather strength
Absorption {f} von Stärke: starch absorptionchem.
acetylierte oxidierte Stärke {f}: acetylated oxidised starch [Br.] [E-1451]FoodInd.
Kontaktlinsen {pl} mit Stärke: contact lenses with prescriptionmed.
Politik {f} der Stärke: policy of strength
Stärke {f} der Bindung: bond strength
Stärke {f} der Luftwaffe: strength of the air force
Stärke {f} der Opposition: strength of opposition
Stärke {f} der Wiederbelebung: strength of recovery
Stärke {f} des Kontrastes: sharpness of the contrast
Stärke {f} des Wettbewerbs: strength of competition
Stärke {f} einer Position: strength of a position
Stärke {f} eines Arguments: strength of an argument
Stärke {f} eines Erdbebens: earthquake intensitygeol.
earthquake magnitudegeol.
Stärke {f} eines Feldes: strength of a field
Stärke {f} eines Kabels: strength of a cable
Stärke {f} eines Programms: strength of a program [Am.]
Stärke {f} eines Stroms: strength of a current
Stärke- und Ausrüstungsnachweisung {f} <STAN>: Table of Organization and Equipment <TOE> [of a unit]mil.
in voller Stärke hereinkommen: to come in force
eine Demonstration {f} der Stärke: a show of strengthpol.
Erdbeben {n} der Stärke 7,0: 7.0-magnitude earthquakegeol.
Linse {f} von hoher Stärke: lens of high power
... ist nicht gerade seine Stärke. [ugs.]: ... is not his long suit. [coll.]idiom
aus einer Position der Stärke heraus: from a position of strength {adv}
Der Wind nimmt (an Stärke) zu.: The wind is increasing.meteo.
Krieg bedeutet Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Stärke.: War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. [1984]lit.quote
Physik ist nie meine Stärke gewesen.: Physics was never my strong point.idiom
Physics has never been my strong point.idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten