dict.cc Wörterbuch :: Schwertlilie :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schwertlilie

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sch | schwer | Schwert | Schwertlilie

NOUN

die Schwertlilie | die Schwertlilien

Schwertlilie {f}: iris [genus Iris]bot.T
Amerikanische Schwertlilie {f}: dwarf lake iris [Iris lacustris]bot.T
Amerikanische Zwerg-Schwertlilie / Zwergschwertlilie {f}: dwarf lake iris [Iris lacustris]bot.T
Asiatische Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}: Japanese water iris [Iris laevigata, syn.: I. phragmitetorum]bot.T
rabbit-ear / rabbitear iris [Iris laevigata, syn.: I. phragmitetorum]bot.T
shallow flower [Iris laevigata, syn.: I. phragmitetorum] [Japanese water iris]bot.T
Attische Schwertlilie {f}: (miniature) dwarf bearded iris [Iris attica]bot.T
Bart-Schwertlilie / Bartschwertlilie {f}: (German) bearded iris [Iris × germanica, syn.: Iris germanica]bot.T
Bastard-Schwertlilie / Bastardschwertlilie {f}: blue iris [Iris spuria]bot.T
wild iris [Iris spuria]bot.T
butterfly iris [Iris spuria]bot.T
(dykes) seashore iris [Iris spuria]bot.T
Bauerngarten-Schwertlilie {f}: lemon-yellow / lemonyellow iris [Iris flavescens]bot.T
Blaue Schwertlilie {f}: wild iris [Iris versicolor]bot.T
flag lily [Iris versicolor]bot.T
water flag [Iris versicolor]bot.T
liver lily [Iris versicolor]bot.T
water iris [Iris versicolor]bot.T
snake lily [Iris versicolor]bot.T
purple iris [Iris versicolor]bot.T
poison flag [Iris versicolor]bot.T
dagger flower [Iris versicolor]bot.T
dragon flower [Iris versicolor]bot.T
(larger) blue flag [Iris versicolor]bot.T
varied-color iris [Am.] [Iris versicolor]bot.T
northern blueflag / blue flag [Iris versicolor]bot.T
harlequin blueflag / blue flag [Iris versicolor]bot.T
Siberian iris [Iris sibirica, syn.: I. maritima]bot.T
Siberian flag [Iris sibirica, syn.: I. maritima]bot.T
Blaue Schwertlilie {f} [Deutsche Schwertlilie]: (German) bearded iris [Iris × germanica, syn.: Iris germanica]bot.T
Blaue Sumpf-Schwertlilie {f}: blue flag [Iris versicolor]bot.T
blue water iris [Iris versicolor]bot.T
Blaue Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}: wild iris [Iris versicolor]bot.T
flag lily [Iris versicolor]bot.T
snake lily [Iris versicolor]bot.T
water flag [Iris versicolor]bot.T
dagger flower [Iris versicolor]bot.T
(larger) blue flag [Iris versicolor]bot.T
varied-color iris [Am.] [Iris versicolor]bot.T
harlequin blueflag / blue flag [Iris versicolor]bot.T
Bleiche Schwertlilie {f}: sweet iris [Iris pallida]bot.T
Dalmatian iris [Iris pallida]bot.T
Borsten-Schwertlilie / Borstenschwertlilie {f}: Alaska iris [Iris setosa]bot.T
Arctic iris [Iris setosa]bot.T
(Arctic) blue flag [Iris setosa]bot.T
bristle-pointed iris [Iris setosa, syn.: Iris arctica]bot.T
beach-head / beachhead iris [Iris setosa, syn.: I. setosa var. setosa]bot.T
wild flag [Iris setosa, syn.: I. setosa var. setosa] [Alaska iris]bot.T
liver lily [Iris setosa, syn.: I. setosa var. setosa] [Alaska iris]bot.T
dragon flower [Iris setosa, syn.: I. setosa var. setosa] [Alaska iris]bot.T
mountain iris [Iris setosa, syn.: I. setosa var. setosa] [Alaska iris]bot.T
Buchara-Schwertlilie {f}: Bokhara iris [Iris bucharica]bot.T
corn-leaf iris [Iris bucharica]bot.T
Bukhara iris [Iris bucharica, syn.: Juno bucharica]bot.T
Bunt-Schwertlilie / Buntschwertlilie {f}: Hungarian iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens]bot.T
variegated iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens]bot.T
Bunte Schwertlilie {f}: Hungarian iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens]bot.T
variegated iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens]bot.T
Buntfarbige Schwertlilie {f}: flag lily [Iris versicolor]bot.T
wild iris [Iris versicolor]bot.T
liver lily [Iris versicolor]bot.T
snake lily [Iris versicolor]bot.T
water flag [Iris versicolor]bot.T
poison flag [Iris versicolor]bot.T
purple iris [Iris versicolor]bot.T
dagger flower [Iris versicolor]bot.T
dragon flower [Iris versicolor]bot.T
(larger) blue flag [Iris versicolor]bot.T
varied-color iris [Am.] [Iris versicolor]bot.T
harlequin blueflag / blue flag [Iris versicolor]bot.T
Danford-Schwertlilie {f}: Danford iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae]bot.T
dwarf (beardless) iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae]bot.T
Danfords Schwertlilie {f}: Danford iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae]bot.T
dwarf (beardless) iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae]bot.T
Delavay-Schwertlilie {f}: long-scape iris [Iris delavayi]bot.T
Deutsche Schwertlilie {f}: (German) bearded iris [Iris × germanica, syn.: Iris germanica]bot.T
common iris [Iris ×germanica, also I. ×germanica var. germanica]bot.T
German iris [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]bot.T
flags {pl} [treated as sg.] [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]bot.T
Echte Schwertlilie {f}: (German) bearded iris [Iris × germanica, syn.: Iris germanica]bot.T
Englische Schwertlilie {f}: English iris [Iris latifolia, syn.: Iris xiphioides, Iris anglica] [also: ... xiphiodes; presumably a spelling error]bot.T
Florentiner Schwertlilie {f}: orris [Iris florentina]bot.T
orris root [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. ×germanica var. florentina]bot.T
Florentine iris [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. ×germanica var. florentina]bot.T
Florentinische Schwertlilie {f}: orris [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. ×germanica var. florentina]bot.T
orris root [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. ×germanica var. florentina]bot.T
Florentine iris [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. ×germanica var. florentina]bot.T
Forrest-Schwertlilie {f}: yellow iris [Iris forrestii]bot.T
Yunnan iris [Iris forrestii]bot.T
Frühlings-Schwertlilie {f}: dwarf violet iris [Iris verna]bot.T
Gefranste Schwertlilie {f}: shaga [Iris japonica]bot.T
crested iris [Iris japonica]bot.T
butterfly flower [Iris japonica]bot.T
Gelbe Schwertlilie {f}: yellow iris [Iris pseudacorus]bot.T
yellow flag [Iris pseudacorus]bot.T
fleur de lis [Iris pseudacorus]bot.T
Gelbe Sumpf-Schwertlilie {f} [auch: Gelbe Sumpfschwertlilie]: yellow iris [Iris pseudacorus]bot.T
yellow flag iris [Iris pseudacorus]bot.T
seggie (flooer) [Scot.] [Iris pseudacorus] [yellow iris]bot.T
seggan [dial.] [regional] [Iris pseudacorus] [yellow iris]bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten