dict.cc Wörterbuch :: Schopf [Haar] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schopf [Haar]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Schopf | [Haar]

NOUN	der Schopf \| die Schöpfe
SYNO	Haarpracht \| Haarschopf \| Mähne ...
Haarpracht \| Haarschopf \| Mähne \| Schopf © OpenThesaurus.de

Schopf {m} [Haar]: thatch [coll.] [hair]
Schopf {m}: tuft
shock of hair
Schopf {m} [z. B. Kopffedern]: crestorn.
Schopf {m} [alemannisch: Schuppen]: shed
Schopf {m} [Haarschopf]: shockhead [rare]
Mount Schopf {m}: Mount Schopfgeogr.
die Gelegenheit beim Schopf ergreifen [Redewendung]: to jump at the chance [idiom]
die Gelegenheit beim Schopf packen [Redewendung]: to seize the chance [idiom]
eine Gelegenheit beim Schopf fassen [Redewendung]: to grasp an opportunity [idiom]
eine Gelegenheit beim Schopf packen [Redewendung]: to grasp the mantle [idiom]
to grasp an opportunity by the forelock [idiom]
to seize an opportunity with both hands [idiom]
sich am eigenen Schopf / Schopfe aus dem Sumpf ziehen [Redewendung]: to pull oneself up by one's (own) bootstraps [coll.] [idiom]
to lift oneself up by one's (own) bootstraps [coll.] [idiom]
Kleiner Schopftintling / Schopf-Tintling {m}: midden inkcap [Coprinus sterquilinus, syn.: Coprinus oblectus]mycol.T
midden ink cap [Coprinus sterquilinus, syn.: Coprinus oblectus]mycol.T
Schopf-Bartgras {n}: snowflake grass [Andropogon eucomus]bot.T
Schopf-Fackellilie {f}: tritoma [Kniphofia uvaria]bot.T
torch lily [Kniphofia uvaria]bot.T
red hot poker [Kniphofia uvaria]bot.T
Schopf-Lavendel {m}: French lavender [Lavandula stoechas]bot.T
topped lavender [Lavandula stoechas]bot.T
Spanish lavender [Lavandula stoechas]bot.T
Schopf-Salbei / Schopfsalbei {m} [selten {f}]: bluebeard [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.T
wild clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.T
clary sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.T
Joseph sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.T
annual clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.T
painted sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.T
horminum sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]bot.T
Schopf-Tintling {m}: lawyer's wig [Coprinus comatus]mycol.T
shaggy ink cap [Coprinus comatus]mycol.T
Schopf-Tintling /Schopftintling {m}: shaggy inkcap [Coprinus comatus]mycol.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten