|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schmücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Schmücken

NOUN   das Schmücken | -
VERB   schmücken | schmückte | geschmückt
SYNO   aufbrezeln [ugs.] | aufputzen [ugs.] ... 
schmücken
to adorn
to decorate
to emblazon
to deck
to ornament
to spangle
to bedeck
to array
to blazon
to bedight [archaic]
to deck out
etw.Akk. schmücken
to grace sth. [adorn]
schmücken [bes. mit Girlanden]
to festoon
Schmücken {n}
adornment
sichAkk. schmücken
to primp
den Christbaum schmücken
to decorate the Christmas tree
den Weihnachtsbaum schmücken
to decorate the Christmas tree
die Tafel schmücken [geh.]
to deck (out) the table
einen Raum schmücken
to adorn a room
etw.Akk. (reich) mit etw.Dat. schmücken
to deck sth. out with sth.
etw.Akk. mit Edelsteinen schmücken
to jewel sth. [with precious stones]
etw.Akk. mit Juwelen schmücken
to jewel sth.
etw. mit Edelsteinen schmücken
to bejewel sth.
jdn./etw. mit Federn schmücken
to feather sb./sth.
jdn./etw. mit Juwelen schmücken
to bejewel sb./sth.
mit Blumen schmücken
to adorn with flowers
mit Bändern schmücken
to adorn with ribbons
mit Flaggen schmücken
to deck out with flags
mit Flitter schmücken
to bespangle
mit Juwelen schmücken
to adorn with jewels
mit Sternen schmücken
to adorn with stars
sich mit etw. schmücken
to adorn oneself with sth.
to deck oneself out with sth.
mit einem Wappenschild schmücken
to blazonherald.
mit einer Borte schmücken
to braid
sich mit Blumen schmücken
to deck oneself with flowers
sich mit Juwelen schmücken
to adorn oneself with jewels
sichAkk. mit fremden Federn schmücken [Redewendung]
to adorn oneself with borrowed plumes [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz | Cookie-Einstellungen
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Advertisement