dict.cc Wörterbuch :: Rhein :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rhein

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

der Rhein | -

rheinländisch <rhein.>: Rhenish {adj}
Rhineland {adj}
Rhein {m} [meist: der Rhein]: Rhine [usually: the Rhine]geogr.
am Rhein <a. Rh.>: on the Rhine {adv}geogr.
Vater Rhein {m} [dichterisch, emotional, oft scherzhaft: der Fluss Rhein in der Personifizierung eines Vaters]: Rhenus Pater [Father Rhine]
Amsterdam-Rhein-Kanal {m}: Amsterdam-Rhine Canalgeogr.naut.
Bingen {n} (am Rhein): Bingen (am Rhein)geogr.
Dorf {n} am Rhein: village on the Rhine
Emmerich {n} am Rhein: Emmerich am Rheingeogr.
Metropolregion {f} Rhein-Ruhr: Rhine-Ruhr metropolitan areageogr.
Pfalzgraf {m} bei Rhein: Count Palatine of the Rhinehist.
Rhein-Herne-Kanal {m}: Rhine-Herne Canalgeogr.
Rhein-Maas-Delta {n}: Rhine-Meuse deltageogr.
Rhein-Main-Gebiet {n}: Rhine Main Areageogr.
Rhein-Main-Region {f}: Rhine-Main areageogr.
Rhein-Rhône-Kanal {m}: Rhône-Rhine Canalgeogr.
Rüdesheim {n} (am Rhein): Rüdesheim (am Rhein)geogr.
Schelde-Rhein-Kanal {m}: Scheldt-Rhine Canalgeogr.naut.
Städtchen {n} am Rhein: small town on the Rhinegeogr.
Rhein-Maas-Schelde-Delta {n}: Rhine-Meuse-Scheldt deltageogr.naut.
Rhein-Main Air Base {f} <Rhein-Main AB>: Rhein-Main Air Base <Rhein-Main AB> [1945 through Dec. 30, 2005]aviat.mil.
Rhein-Main-Donau-Kanal {m}: Rhine-Main-Danube Canalgeogr.
Unternehmen {n} Wacht am Rhein [dt. Tarnbezeichnung für die Ardennenoffensive 1944 - 45]: Ardennes Counteroffensive [popularly known as the Battle of the Bulge]hist.mil.
Wasser in den Rhein schütten / tragen [ugs.] [Redewendung]: to dig dry holes [idiom]
Die Wacht am Rhein: The Watch / Guard on the Rhine [German patriotic anthem]lit.mus.F
Im Rhein, im heiligen Strome [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]: In the Rhine, the holy riverlit.mus.F
Vater Rhein und seine Töchter [Brunnenplastik, Düsseldorf]: Father Rhine and his Daughters [fountain sculpture, Düsseldorf / Germany]artF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten