dict.cc Wörterbuch :: Nationale :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Nationale

ADJ

national | - | -
nationaler | nationale | nationales

Nationale {n} [österr.] [Amtsspr.] [Fragebogen für Angaben zur Person]: questionnaire for personal informationadmin.
(nationale) Quotenausschöpfung {f} [z. B. Fischereipolitik]: (national) quota uptake [e.g. fisheries policy]ecol.EU
nationale Abschottung {f}: national isolation [as an active policy]pol.
nationale Anhänge {pl}: national annexesEUQM
nationale Aufsichtsbehörde {f}: national supervisory authority <NSA>aviat.
nationale Ausstrahlung {f}: national broadcastingRadioTV
national transmissionRadioTV
nationale Befindlichkeiten {pl} [Gefühle, Empfindlichkeiten]: national sensitivities
nationale Beihilfen {pl}: national aid {sg}agr.comm.
nationale Besorgnis {f}: national anxiety
nationale Einheit {f}: nationhoodpol.
nationale Finanzmärkte {pl}: national financial marketsfin.
nationale Fluggesellschaft {f}: flag carrieraviat.
national airlineaviat.
national carrieraviat.
nationale Fremdenverkehrsorganisation {f}: national tourist organizationtravel
nationale Fußnote {f} <NF>: national footnote <NF>EU
nationale Fußnoten {pl}: national footnotesEU
Nationale Heilspartei {f} <MSP> [Türkei]: National Salvation Party <MSP> [Turkey]pol.
nationale Identität {f}: nationhood
national identitypol.sociol.
nationale Interessen {pl}: national interestspol.
nationale Liga {f}: national leaguesports
nationale Meeresstrände {pl}: national seashores
nationale Meisterschaften {pl}: nationalssports
nationale Minderheit {f}: national minoritysociol.
Nationale Ordnungspartei {f} <MNP> [Türkei]: National Order Party <MNP> [Turkey]hist.
nationale Presse {f}: national pressjourn.
nationale Rundfunkanstalt {f}: national broadcasterRadioTV
Nationale Schusswaffenvereinigung {f} [USA]: National Rifle Association <NRA>
nationale Selbstständigkeit {f}: nationhood
nationale Sendung {f} [veraltet]: national mission
nationale Sicherheit {f} <NS> [Abk. selten]: national security <NS>pol.
Nationale Sicherheitsbehörde {f}: National Security Agency <NSA> [U.S. intelligence agency]admin.
nationale Sicherheitspolitik {f}: national security policypol.
Nationale Stillkommission {f} [Deutschland]: National Breastfeeding Committee [Germany]
nationale Streitigkeit {f}: national disputesports
nationale Typgenehmigung {f}: national type approvalautomot.EU
nationale Unabhängigkeit {f}: nationhood
nationale Varietät {f} [auch: Standardvarietät]: national varietyling.
nationale Verteidigung {f}: national defense [Am.]
Nationale Volksarmee {f} <NVA> [DDR]: National People's Army [GDR]hist.mil.
nationale Vorschriften {pl}: national regulations
nationale Wesensart {f}: national mentality
nationale Übertragung {f}: national broadcastingRadioTV
nationale Zulassungsbescheinigung {f}: national car licence [Br.]
besondere nationale Bedingung {f}: special national condition <SNC>
Bulgarische Nationale Wiedergeburt {f}: Bulgarian National Revival [1762 - 1878]hist.
teilnehmende nationale Zentralbank {f} <NZB>: participating National Central Bank <NCB>econ.
verschiedene nationale Kapazitäten {pl}: various national capacities
Nationale Behörde für Transportsicherheit [USA]: National Transportation Safety Board <NTSB>admin.
Nationale Anti-Doping-Agentur {f} <NADA>: National Anti-Doping Agency <NADA>sports
National Anti-Doping Organization <NADO> [Germany/Austria]sports
Nationale Befreiungsfront {f} der Moros: Moro National Liberation Front <MNLF>pol.relig.
Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde {f} <NASA>: National Aeronautics and Space Administration <NASA>astronau
Staatliche Souveränität, nationale Einheit / Einigung [Motto des US-Staates Illinois]: State Sovereignty, National Union [USA] [Illinois state motto]pol.
in die nationale Auswahl berufen werden: to be selected for the national teamsports
Nationale Ethikkommission {f} im Bereich der Humanmedizin <NEK> [schweiz.]: National Advisory Commission on Biomedical Ethics <NCE>med.pol.
Nationale Islamische Vereinigte Front {f} zur Rettung Afghanistans: United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan <UIF>
Nationale Kommission {f} für Entwicklung und Reform [China]: National Development and Reform Commission <NDRC> [China]admin.
nationale Lernstandserhebungen {pl} von Schülern in Europa: national testing {sg} of pupils in Europeeduc.EU
Nationale W.-N.-Karasin-Universität {f} Charkiw: V. N. Karazin Kharkiv National Universityacad.educ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten