dict.cc Wörterbuch :: Mai :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mai

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	der Mai \| die Maie [Plural selten]
SYNO	Mai \| Wonnemonat \| Wonnemond ...
Mai \| Wonnemonat \| Wonnemond \| fünfter Monat des Jahres © OpenThesaurus.de

Mai {m}: May
Anfang Mai: early in May {adv}
(in) early May {adv}
at the beginning of May {adv}
Ende Mai: in late May {adv}
at the end of May {adv}
Mitte Mai: in mid-May {adv}
in the middle of May {adv}
Mitte Mai [nachgestellt]: mid-May {adj} [attr.]
Erster Mai {m} [Feiertag]: May Day
Erster Mai {m} [Kampftag der Arbeiterbewegung]: International Workers' Day
Mai Tai {m}: Mai Taigastr.
Monat {m} Mai: month of May
Wonnemonat Mai {m}: merry month of May
Wonnemond {m} (Mai) [veraltet]: merry moon (of May)
bis Anfang Mai [bis spätestens Anfang Mai]: by the beginning of May {adv}
im späten Mai: in late May {adv}
seit Mitte Mai: since mid-May / mid May {adv}
since the middle of May {adv}
1.-Mai-Demonstration {f}: May Day marchpol.
der Erste Mai {m}: May Day
des Lebens Mai {m} [fig.] [geh.]: the springtime of one's life [fig.]
Erste-Mai-Kundgebung {f}: May 1st rallypol.
Erster-Mai-Aufmarsch {m}: May Day demonstrationpol.
Temperaturen {pl} im Mai: temperatures in Maymeteo.
bis (spätestens) Mitte Mai: by mid-May {adv}
ein Abend {m} im Mai: a May evening
Tanz {m} in den Mai: dance into May
Tanz {m} in den Mai [Maitanz]: maypole dance
Alles neu macht der Mai!: April showers bring May flowers.proverb
Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.: April showers bring May flowers.proverb
von Mai bis Ende September: from May to September inclusive [Br.]
from May through September {adv} [esp. Am.]
from May until the end of September [Br.]
von Mitte Mai bis Juni: from mid-May to June {adv}
eine Tagung zwischen den 10. und den 13. Mai legen: to put a conference between the 10th and 13th May
zwischen dem 10. und dem 13. Mai stattfinden: to take place between the 10th and 13th of May
Richtlinie {f} 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen [Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie]: Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [Fauna-Flora-Habitat Directive]EU
Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee [Erich Kästner]: The 35th of May, or Conrad's Ride to the South Seaslit.F
Im wunderschönen Monat Mai [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]: In the Lovely Month of Maylit.mus.F
Mai 1943 – Die Zerstörung der Talsperren: The Dam Busters [Michael Anderson]filmF
Sieben Tage im Mai: Seven Days in May [John Frankenheimer]filmF
Mai-Langhornbiene {f}: scarce long-horned bee [Eucera nigrescens]entom.T
Mai-Risspilz {m} [auch: Mairisspilz]: red-staining inocybe [Inocybe erubescens, syn.: Inocybe patouillardii]mycol.T
brick-red tear mushroom [Inocybe erubescens, syn.: Inocybe patouillardii]mycol.T
deadly fibrecap [Br.] [Inocybe erubescens, syn.: Inocybe patouillardii]mycol.T
Mai-Rose {f}: double cinnamon rose [Rosa majalis, syn.: Rosa cinnamomea]bot.T
Maiporling / Mai-Porling {m}: fringed polypore [Polyporus ciliatus]mycol.T
Maistielporling / Mai-Stielporling {m}: fringed polypore [Lentinus ciliatus, syn.: Polyporus ciliatus]mycol.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten