|
- Gleichheit {f}
- equality [state of being equal]math.
equity [equality]
parity
sameness
par
identity
alikeness
analogousness
- Gleichheit {f} [Gleichwertigkeit]
- egalitysociol.
- Gleichheit {f} [der Teile eines Ganzen]
- consistency [homogeneity]
- bürgerliche Gleichheit {f}
- civil equality
- auf Gleichheit beruhend
- egalitarian {adj}
- Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!
- Liberty, equality, fraternity!
- Anspruch {m} auf Gleichheit
- demand for equality
- Gleichheit vor dem Gesetz [Motto des US-Staates Nebraska]
- Equality Before The Law [USA] [Nebraska state motto]pol.
- Gleichheit {f} in der Gesellschaft
- egalitarianism
- Gleichheit {f} vor dem Gesetz
- equality before the lawlaw
- Gleichheit / Gleichberechtigung {f} der Geschlechter
- equality of sexeshist.pol.sociol.
- relative Gleichheit {f} der Geschlechter
- gender paritysociol.
- Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen.
- The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. [Anatole France]quote
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
