dict.cc Wörterbuch :: Deck :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Deck

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

das Deck | die Decks/[selten] Decke

Deck {n}: decknaut.
an Deck: on deck {adv} {adj}naut.
auf Deck: on deck {adv} {adj}naut.
unter Deck: below decknaut.
under deck {adv}naut.
under (the) hatches {adv}naut.
über Deck: aloft {adj} {adv}naut.
gesenktes Deck {n} [selten für: Welldeck]: well decknaut.
hinteres Deck {n} [rückseitiges Deck]: rear deckarchi.RealEst.
auf Deck stapeln: to deck up
auf Deck verladen: to load on deck
das Deck scheuern: to scrub the decknaut.
unter Deck gehen: to go belownaut.
Auf-Deck-Konnossement {n}: On Deck Bill Of Lading
Deck-Building-Kartenspiel {n}: deck buildergames
deck-building gamegames
Flight-Deck-Firnfeld {n}: Flight Deck Névégeogr.
Landung {f} an Deck: deck landing [onto an aircraft carrier]aviat.
Pec-Deck-Maschine {f} [ugs.] [Butterflymaschine]: pec-deck machine [coll.]sports
Verladung {f} an Deck: shipment on deck
Alle Mann an Deck!: All hands on deck!naut.
Alle Mann auf Deck!: All hands ahoy!naut.
auf Deck verladene Fracht {f}: deck cargo
Eine Woge fegte über das Deck.: A wave swept over the deck.
ein Schiff mit einem Deck versehen: to deck a ship
sich auf das Deck hinauftummeln [rennen]: to tumble upnaut.
Container {m} zur Verladung unter Deck: lower deck container
Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm] [Originaltitel]: The Wishing-Table, The Gold-Ass, and the Cudgel in the Sacklit.F
Tischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]: The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sacklit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten