dict.cc Wörterbuch :: Buchstaben :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Buchstaben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Buch | Buchs | Buchstabe | Buchstaben

NOUN

der Buchstabe | die Buchstaben

Buchstaben- [z. B. Code, Spiel, Folge]: letter {adj} [attr.] [e.g. code, game, sequence]
Buchstaben-: literal {adj}
Buchstaben {pl}: letters
characters [letters]
letters of the alphabet
Buchstaben {m} [meist südd. für: Buchstabe]: letterprint
in Buchstaben: in words {adv}
Buchstaben-Ziffernumschaltung {f}: case shiftcomp.
deutsche Buchstaben {pl}: German characters
fette Buchstaben {pl}: bold typeprint
gemeine Buchstaben {pl}: lower-caseling.print
griechische Buchstaben {pl}: Greek letters
kleine Buchstaben {pl}: small type
literale Ataxie {f} [hier: „Versetzen von Buchstaben“ im Unterschied zu „Silbenstolpern“]: [relocation of letters as a symptom]med.
verwischte Buchstaben {pl}: blurred lettersprint
smeared lettersprint
vier Buchstaben {pl} [ugs.] [hum.] [Popo, Gesäß]: fundament [hum.] [a person's buttocks]
mit Buchstaben versehen: lettered {adj}
mit sieben Buchstaben [nachgestellt]: seven-letter {adj} [attr.] [e.g. word]
einen Buchstaben ausradieren: to erase a letter
to scratch off a letter
einen Buchstaben hinkritzeln: to scrawl a letter
einen Buchstaben streichen: to cancel a character
einen Buchstaben unterschneiden: to kern a letterprint
Buchstaben-Ziffern-Umschaltung {f}: letter-figures shift
case shiftcomp.
Drei-Buchstaben-Akronym {n} <DBA>: three-letter acronym <TLA>
Laut-Buchstaben-Beziehung {f}: sound-letter relationshipling.
Oberlängen {pl} der Buchstaben: ascenders
Unterlängen {pl} der Buchstaben: descenders
Zentrierung {f} von Buchstaben: centering of characters [Am.]
aus drei Buchstaben bestehend [attr.]: triliteral {adj} [consisting of three letters]
aus einem Buchstaben bestehend [attr.]: uniliteral {adj} [consisting of one letter]
aus zwei Buchstaben bestehend [attr.]: biliteral {adj} [consisting of two letters]
mit goldenen Buchstaben versehen: gold-lettered {adj}
erweitertes Drei-Buchstaben-Akronym {n}: extended three letter acronym <ETLA>
Wort {n} mit 4 Buchstaben: word of 4 letters
Wort {n} mit fünf Buchstaben: five-letter word
nach dem / den Buchstaben des Gesetzes: according to the letter of the law {adv}
Setz dich auf deine vier Buchstaben. [ugs.]: Plonk yourself down. [coll.]
Take a pew. [coll.] [Br.] [Aus.]
am Buchstaben des Gesetzes kleben [ugs.] [Redewendung]: to stick to the letter of the law [idiom]
den Buchstaben h (im Anlaut) nicht aussprechen: to drop one's aitchesling.phonet.
eine Mauer / Wand (mit Buchstaben / Zeichen) bekritzeln [ugs.]: to scratch (letters / symbols) onto a wall
einen Buchstaben mit Behauchung aussprechen: to aspirate a letterphonet.
sich^Akk. auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.] [hum.] [Redewendung]: to sit oneself down
sich an den Buchstaben des Gesetzes halten: to adhere to the letter of the law
sowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der geltenden Gesetze genügen: to comply with both the letter and the spirit of applicable lawslaw
Buchstaben-Conus {m} [Meeresschneckenart]: lettered cone [Conus litteratus, syn.: C. arabicus, C. grueneri, C. moncuri, Cucullus pardus, Lithoconus litteratus, Strategoconus litteratus]zool.T
Buchstaben-Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]: lettered china-mark [Diasemia reticularis] [moth]entom.T
Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte {f}: pond slider [Trachemys scripta]zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten