dict.cc Wörterbuch :: Bibel :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bibel

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BiB | Bibel

NOUN	die Bibel \| die Bibeln
SYNO	Bibel \| Buch der Bücher [ugs.] ...
Bibel \| Buch der Bücher [ugs.] \| Heilige Schrift © OpenThesaurus.de

Bibel- [z. B. Kommentar, Exegese, Auslegung, Handschrift, Stelle, Zitat]: biblical {adj} [e.g. commentary, exegesis, interpretation, manuscript, passage, quotation]bibl.
Bibel- [z. B. Kritik, Ausgabe, Unterricht, Schule, Studium, Übersetzung]: Bible {adj} [attr.] [e.g. criticism, edition, lessons, school, study, translation]bibl.
Bibel {f}: Scripturebibl.
Biblebibl.relig.
Bibel {f} [ugs.] [fig.] [in einem Wissensgebiet maßgebendes Schriftwerk]: bible [coll.] [fig.] [a reference work accepted as authoritative]
(die) Bibel {f}: (the) Good Book
Bibel-Teilen {n}: sharing the Bible [Bible study in small groups]bibl.relig.
Elberfelder Bibel {f} <EB>: Elberfelder Bible [Darby Bible]bibl.
Gutenberg-Bibel {f}: Gutenberg Biblelit.
hebräische Bibel {f}: Tanakhrelig.
hebräische Bibel {f} <HB>: Hebrew Bible <HB>bibl.
Mazarin-Bibel {f} [Gutenberg-Bibel]: Mazarin Bible
Wulfila Bibel {f} [auch Gotenbibel]: Gothic Bible [also Wulfila Bible]ling.relig.
nach der Bibel: according to the Bible {adv}
42-zeilige Bibel {f} [Gutenberg-Bibel]: 42-line Bible
Buch {n} der Bibel: book of the Bible
King-James-Bibel {f}: King James Version <KJV>bibl.
Authorized Version King James <KJV, AV>bibl.
King James Bible <KJB> [King James Version]bibl.
auf die Bibel pochend [fanatisch bibeltreu]: bible-thumping {adj} [attr.] [coll.] [pej.]
In der Bibel steht: ...: The Bible says, ...bibl.relig.
auf die Bibel schwören: to swear on the book
to swear on the Bible
aus der Bibel zitieren: to quote from the Bible
apokryphische Schriften {pl} der Bibel: Apocryphabibl.
Bibel {f} in gerechter Sprache <BigS>: Bible in fair languagebibl.
Eid {m} auf die Bibel: Bible oath
gospel oathlaw
Es heißt in der Bibel ...: It says in the Bible ...
In der Bibel heißt es, dass ...: In the Bible it says that ...relig.
wie es in der Bibel steht: as the Bible has it
(striktes) Festhalten {n} am Wortlaut der Bibel: scripturalism [strict adherence to the letter of the Bible]relig.
Die Bibel nach Biff. Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund: Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal [novel: Christopher Moore]lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten