dict.cc Wörterbuch :: Aufsteigen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Aufsteigen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» auf | aufs | aufsteigen

NOUN	das Aufsteigen \| -
VERB	aufsteigen \| stieg auf/aufstieg \| aufgestiegen
SYNO	Karriere [machen] \| aufsteigen ...
Karriere [machen] \| aufsteigen \| avancieren \| befördert werden \| höher steigen aufragen \| aufsteigen \| aufstreben \| auftürmen \| emporragen \| hervorheben \| hervortreten \| hinausragen \| hochragen \| ragen \| sich aufbauen \| sich auftürmen \| sich erheben \| türmen © OpenThesaurus.de

aufsteigen: to soar
to ascend
to rise
to come
to arise
to fume [gases]
to climb
to raise
to mount [esp.: get on a horse]equest.
to go up
to soar up
to scale up
to rise into view
to be promotedjobssports
to gain promotionjobssports
aufsteigen [Niveauwechsel]: to graduate [move up]
aufsteigen [von Gestirnen]: to ascendastron.
aufsteigen [Rauch]: to wisp [Br.]
aufsteigen [Erinnerungen, Tränen etc.]: to well up [fig.] [memories, tears, etc.]
aufsteigen [fig.] [in einem Unternehmen etc.]: to move up the ladder [fig.] [in a company etc.]idiom
Aufsteigen {n}: ascension
ascending
(hoch) aufsteigen: to tower [a bird]
gesellschaftlich aufsteigen: to climb the social ladder
gesellschaftlich aufsteigen [Redewendung]: to move up the social ladder [idiom]
neu aufsteigen: to reascend
zum Bischof aufsteigen: to be raised to the bishopricrelig.
zum Papst aufsteigen: to be raised to the papacyrelig.
zum Star aufsteigen: to star
Aufsteigen {n} eines Sterns: ascension of a star
Aufsteigen {n} von Tiefenwasser: upwellinggeol.hydro.
in den Himmel aufsteigen: to ascend into heavenrelig.
in die Luft aufsteigen: to soar into the air
in eine Machtposition aufsteigen: to climb to a position of power
zu hohem Rang aufsteigen: to ascend to a high rank
zur Oberfläche aufsteigen / emporsteigen: to rise to the surface
in die nächste Runde aufsteigen [z. B. bei einem Wettbewerb oder Turnier]: to make the cut [e.g. at a competition or tournament] [idiom]gamesmus.sports

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten