dict.cc Wörterbuch :: Argumente :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Argumente

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» arg | Argument | Argumente

NOUN

das Argument | die Argumente

Argumente {pl}: arguments
Argumente aufzählen: to adduce reasons
Argumente hinterfragen: to pick holes in arguments [Br.]
Argumente vorbringen: to allege reasons
Argumente vortragen: to bring forward arguments
jds. Argumente zerpflücken [Redewendung]: to make mincemeat of sb.'s arguments [idiom]
bestechende Argumente {pl}: specious arguments
handfeste Argumente {pl}: solid arguments
sachliche Argumente {pl}: objective arguments
schwache Argumente {pl}: shaky arguments
unsichere Argumente {pl}: shaky arguments
wohldurchdachte Argumente {pl}: profound arguments
überzeugende Argumente {pl}: artillery [fig.]
Argumente aufmarschieren lassen: to array reasons
gewichtige Argumente einbringen: to adduce weighty arguments
Pro-Argumente {pl} (für etw.^Akk.): arguments in favor (of sth.) [Am.]
seine abratenden Argumente {pl}: the dissuasiveness {sg} of his arguments
zwielichtige politische Argumente {pl}: seedy political points
offen für vernünftige Argumente: amenable to reason {adj}
accessible to reason {adj}
für etw. überzeugende Argumente liefern: to put forward a convincing case for sth.
offen für Argumente sein: to be open to conviction
Die angeführten Argumente zeigen, dass ...: The above arguments show that ...
Er hat keine guten Argumente.: He hasn't got a leg to stand on. [coll.]idiom
die Argumente / Gründe für etw. liefern: to make the case for sth.
starke Argumente dafür liefern, etw. zu tun: to make (out) a strong case for doing sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten