dict.cc Wörterbuch :: Abriß :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Abriß

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ABR | Abri | Abriss | Abriß

NOUN	der Abriss/Abriß \| die Abrisse
VERB	abreißen \| riss ab/[alt] riß ab/abriss/[alt] abriß \| abgerissen

Abriss {m}: demolitionconstr.
outline
avulsionmed.
layerhort.
abridgementlit.
pontil mark [glass]ind.
demo [Am.] [demolition] [coll.]constr.
Abriss {m} [namentlich von Gebäuden]: teardown [act or process of demolishing]constr.
Abriss {m} [von einer Eintrittskarte etc.]: stub [of a ticket etc.]
Abriss {m} [kurze Zusammenfassung]: epitome [brief summery, abstract]
precis
(brief) summary
Abriss {m} [Kurzdarstellung]: brief [short] [brief outline]
Abriss {m} [kurze Darstellung]: sketch
brief outline
Abriss {m} [Übersicht; auch als Buch]: survey
Abriss {m} [von Eintrittskarte, Beleg, etc.]: talon [tear-off part]
Abriss {m} [von Bauwerken]: wrecking [esp. Am.]
demolishingconstr.
pulling down
Abriss {m} [knappe Darstellung, Zusammenfassung]: abstract [summary]
Abriß {m} [alt]: demolitionconstr.
Abriss {m} [Kompendium]: compendium [summary, brief treatment of sth.]
Abriss {m} [Schema]: scheme
Abriss {m} [Übersicht, Zusammenfassung]: rundown [summary]
Abriss {m} [kurze Beschreibung]: thumbnail sketch
Abriss {m} [Kurzfassung]: abridgment
Abriss {m} [schweiz.] [Nepp]: rip-off [overcharging]
Abriss {m} [von Eintrittskarte etc.]: tear-off part
etw. zum Abriss freigeben: to condemn sth. [a building, a bridge, etc.]constr.
Abriss {m} (eines Buches): outline (of a book)
Abriss {m} der Handlung: synopsislit.
Abriss {m} eines Beleges: talon
etw. für den Abriss freigeben: to condemn sth. [a building, a bridge, etc.]constr.
Abriss {m} der englischen Geschichte: outline of English history
Abriss {m} des glenohumeralen Ligamentkomplexes am humeralen Ansatz: humeral avulsion of the glenohumeral ligament <HAGL>med.
Abriss der Psychoanalyse [Sigmund Freud]: An Outline of Psycho-Analysislit.psych.F
Abriß der Psychoanalyse [Sigmund Freud] [alt]: An Outline of Psycho-Analysislit.psych.F
Zum Abriss freigegeben: This Property is Condemned [Tennessee Williams]lit.theatreF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten