Фойдаланувчиларни текшириш сиёсати

This page is a translated version of the page CheckUser policy and the translation is 37% complete.

Ушбу саҳифа Фойдаланувчиларни текшириш ҳақида маълумот бериб, ундан фойдаланиш сиёсатини белгилайди. Саҳифа 2005-йил сентябр ва октябр ойларида муҳокама қилиниб, 2005-йил ноябрдан муомалага киритилган.

Тҳе фоллоwинг паге ис а транслатион оф глобал полиcй инто Узбек лангуаге.
Плеасе ноте тҳат ин тҳе эвент оф анй дифференcес ин меанинг ор интерпретатион бетwеэн тҳе оригинал Энглиш версион оф тҳис доcумент анд а транслатион, тҳе оригинал Энглиш версион такес преcеденcе.
Тҳис паге ҳас беэн девелопед анд аппровед бй тҳе cоммунитй анд иц cомплианcе ис мандаторй фор алл прожеcц. Ит муст нот бе модифиэд wитҳоут приор cоммунитй аппровал.

Фор легал анд сеcуритй реасонс, тҳе Wикимедиа Фоундатион реқуирес тwо-фаcтор аутҳентиcатион фор тҳис роле. Тҳис ис алсо энфорcед бй тҳе софтwаре (усерс wҳо дон'т ҳаве 2ФА энаблед wилл нот бе абле то усе тҳеир пермиссионс).

Фойдаланувчиларни текширувчи статуси

Фойдаланувчиларни текширувчи – текшириш ваколатига эга бўлган интерфейс фойдаланувчиси. Викида текширувчи рухсатига эга бўлган фойдаланувчи, хусусан, маълум бир фойдаланувчи ўша Википедияда бошқа бир фойдаланувчининг қўғирчоғи эканлиги ёки ундай эмаслигини текшириши мумкин (барча Википедияда эмас). Ундан фойдаланиш орқали фойдаланувчилар қуйидаги имкониятларга эга бўлади:

Фойдаланувчи саҳифа қайси ИП манзиллардан таҳрирлар, журналга киритилган ҳаракатлар ёки Викимедиянинг қайси бир лойиҳасида паролни тиклашни амалга оширганини аниқлаш;
Муайян ИП манзилидан (шу жумладан, ҳисобга кирган фойдаланувчилардан) Викимедиа лойиҳаларида амалга оширилган барча таҳрирлар, қайд этилган ҳаракатлар, тизимга кириш уринишлари ва паролларни тиклаш ҳолатлари аниқлаш;
Текширилаётган ҳисоб эгаси МедиаWики интерфейси орқали бошқа фойдаланувчига электрон хат юборган-юбормаганлиги аниқланади. Ҳодиса вақти қайд этилган; қабул қилувчининг электрон почта манзили ва ҳисоб ма’лумотлари эса яширилади.

Бу ма’лумот фақат қисқа муддат (ҳозирда 90 кун) давомида сақланади, шунинг учун ундан олдинги таҳрирлар ЧеcкУсер воситаси орқали кўрсатилмайди. Ушбу восита ёрдамида ким сўров юборган бўлса, бу ҳақда қайд юритилади. Мазкур қайдномадан фақат "чеcкусер-лог" рухсатига эга бўлган фойдаланувчиларгина кўра олади:

00:46, 22 август 2026, ЧеcкУсер гот ИП аддрессес фор Эхампле (талк | cонтрибс | блоcк) (а верй гоод реасон фор лоокинг ат тҳеир ИПс)
00:46, 22 август 2026, ЧеcкУсер гот усерс фор 127.0.0.1 (анотҳер гоод реасон)

Фойдаланувчи қўлланмасини кўриш учун Ҳелп:ЧеcкУсер саҳифасига мурожаат қилинг.

Қурилмадан фойдаланиш

Ушбу восита вандализм ва спамга қарши курашиш, қўғирчоқ ҳисоблар суиисте’молини аниқлаш ҳамда лойиҳага бўладиган салбий та’сирни чеклаш учун мўлжалланган. У фақатгина Викимедиа лойиҳаларига зарар етказилишининг олдини олиш мақсадида қўлланилиши шарт.

Бу восита сиёсий назорат ўрнатиш, фойдаланувчига тазйиқ ўтказиш ёки мазмун бўйича келишмовчиликларда бошқа муҳаррирларга таҳдид қилиш мақсадида ишлатилмаслиги лозим. Фойдаланувчини текшириш учун ЧеcкУсер воситаларини қўллашга асосли сабаб бўлиши шарт. Шуни э’тиборга олиш керакки, қўшимча ҳисоблар тақиқланмаган, агар улар қоидаларни бузиш мақсадида фойдаланилмаган бўлса (қоидабузарлик мисолига икки марта овоз бериш, бирор нуқтайи назарга бўлган қўллаб-қувватлашни сун’ий равишда кўтариш ёки блоклаш ва тақиқлардан қочиш кабилар киради).

Текширилаётган ҳисоб эгасига хабар бериш рухсат этилади, аммо мажбурий эмас. Шунингдек, текширув ҳақида жамоатчиликни хабардор қилиш ҳам мажбурий эмас, бироқ бу махфийлик сиёсати қоидаларига риоя қилган ҳолда амалга оширилиши мумкин.

Ба’зи Википедия бўлимлари фойдаланувчиларнинг ИП манзилларини унинг илтимосига кўра текшириш учун рухсат беради. Масалан, агар қўғирчоқ ҳисоб айбловига қарши айбсизлик далилларини тақдим этиш зарурати туғилса, шундай қилиниши мумкин. Бироқ, шуни ёдда тутиш керакки, бундай вазиятларда ЧеcкУсер сўрови ба’зан бузғунчилик уринишининг бир қисми бўлиши мумкин.

Махфийлик сиёсати

Он Wикимедиа прожеcц, приваcй полиcй cонсидератионс аре оф тремендоус импортанcе. Унлесс сомеоне ис виолатинг полиcй wитҳ тҳеир аcтионс (э.г. массиве бот вандалисм ор спам) анд ревеалинг информатион абоут тҳем ис неcессарй то стоп тҳе дисруптион, ит ис а виолатион оф тҳе приваcй полиcй то ревеал тҳеир ИП, wҳереабоуц, ор отҳер информатион суффиcиэнт то идентифй тҳем, унлесс тҳей ҳаве алреадй ревеалед тҳис информатион тҳемселвес он тҳе прожеcт.

Информатион релеасе

Эвен иф тҳе усер ис cоммиттинг абусе, ит'с бест нот то ревеал персонал информатион иф поссибле.

Генераллй, до нот ревеал ИПс. Онлй гиве информатион суч ас саме нетwорк/нот саме нетwорк ор симилар. Иф детаилед информатион ис провидед, маке суре тҳе персон ёу аре гивинг ит то ис а трустед персон анд wилл нот ревеал ит тҳемселвес.
Иф тҳе усер ҳас саид тҳей'ре фром сомеwҳере анд тҳе ИП cонфирмс ит, ит'с нот релеасинг привате информатион то cонфирм ит иф неэдед.
Иф ёу'ре ин анй доубт, гиве но детаил.

Аccесс то ЧеcкУсер

Онлй стеwардс, омбудс, соме Wикимедиа Фоундатион стафф, анд а верй смалл нумбер оф отҳер усерс аре аллоwед то ҳаве ЧеcкУсер аccесс. Усерс cан онлй ҳаве ЧеcкУсер статус лоcаллй (эхcепт фор тҳе омбудс анд тҳосе стафф мемберс wитҳ аccесс).

Иф лоcал ЧеcкУсерс эхист ин а прожеcт, чеcкс шоулд генераллй бе ҳандлед бй тҳосе. Ин эмергенcиэс, ор фор мулти-прожеcт ЧеcкУсер чеcкс (ас ин тҳе cасе оф cросс-wики вандалисм), стеwардс май перформ лоcал чеcкс. Стеwардс шоулд ремове тҳеир оwн ЧеcкУсер аccесс он тҳе прожеcц упон cомплетион оф тҳе чеcкс анд нотифй тҳе лоcал ЧеcкУсерс ор тҳе ЧеcкУсер э-маил лист.

Иф но лоcал ЧеcкУсерс эхист фор а прожеcт, реқуэсц wилл неэд то бе маде то тҳе стеwардс то перформ чеcкс (суч ас "ис УсерХ а соcкпуппет оф УсерЙ"). То до со, симплй адд тҳе реқуэст то Стеwард реқуэсц/Чеcкусер листинг тҳесе усерс анд эхплаин тҳе неэд фор тҳе чеcк (wитҳ линкс). Депендинг он тҳе натуре оф тҳе реқуэст, тҳе стеwард май денй ит, май аск фор море информатион, ор май ансwер абоут тҳе ликелиҳоод оф тҳе усерс ин қуэстион ҳавинг тҳе саме ИП, саме прохй, саме нетwорк, саме cоунтрй, ор беинг cомплетелй унрелатед (сеэ дисcуссион фор wҳат тҳе стеwард шоулд море преcиселй сай то тҳе эдитор).

Аппоинтинг лоcал ЧеcкУсерс

Он анй wики, тҳере муст бе ат леаст тwо усерс wитҳ ЧеcкУсер статус, ор ноне ат алл. Тҳис ис со тҳат тҳей cан мутуаллй cонтрол анд cонфирм тҳеир аcтионс. Ин тҳе cасе wҳере онлй оне ЧеcкУсер ис лефт он а wики (wҳен тҳе онлй отҳер оне ретирес, ор ис ремовед), тҳе cоммунитй муст аппоинт а неw ЧеcкУсер иммедиателй (со тҳат тҳе нумбер оф ЧеcкУсерс ис ат леаст тwо).

Он wикис wитҳ ан Арбитратион Cоммиттеэ (АрбCом) wҳосе мемберс ҳаве беэн элеcтед wитҳ тҳе суппорт оф ат леаст 25–30 мемберс оф тҳе лоcал cоммунитй, ЧеcкУсерс май бе диреcтлй аппоинтед бй тҳе Арбитраторс. Афтер агреэмент, а мембер оф тҳе Cоммиттеэ шоулд симплй лист тҳе cандидате он Стеwард реқуэсц/Пермиссионс.

Он а wики wитҳоут ан Арбитратион Cоммиттеэ тҳат меэц тҳе cритерион абове, ор ин а прожеcт wҳере тҳере ис а преференcе фор индепендент элеcтионс, тҳе cоммунитй май аппрове лоcал ЧеcкУсерс (стеwардс нот cоунтинг ас лоcал ЧеcкУсерс) пер cонсенсус. Тҳе cандидате муст реқуэст тҳе ЧеcкУсер статус wитҳин тҳе лоcал cоммунитй анд адвертисе тҳис реқуэст проперлй (виллаге пумп, маилинг лист wҳен аваилабле, спеcиал реқуэст паге, этc.). Тҳе cандидате муст бе фамилиар wитҳ тҳе приваcй полиcй. Афтер гаининг cонсенсус (ат леаст 70%–80% ин про/cон вотинг ор тҳе ҳигҳест нумбер оф вотес ин мултипле чоиcе элеcтионс) ин тҳе лоcал cоммунитй, анд wитҳ ат леаст 25–30 эдиторс' аппровал, тҳе суccессфул cандидате шоулд реқуэст аccесс ат Стеwард реқуэсц/Пермиссионс wитҳ а линк то тҳе паге wитҳ тҳе cоммунитй'с деcисион. Иф тҳере аре ан инсуффиcиэнт нумбер оф вотес фор ат леаст тwо ЧеcкУсерс он а wики, тҳере wилл бе но ЧеcкУсерс он тҳат wики.

Маилинг лист

Тҳере ис а cлосед маилинг лист (ЧеcкУсер-л) то wҳич алл стеwардс анд ЧеcкУсерс шоулд ҳаве аccесс. Эмаил тҳе лист модераторс то гаин аccесс. Усе тҳис маилинг лист то аск фор ҳелп, идеас анд сеcонд опинионс иф ёу'ре нот суре wҳат тҳе дата меанс.

ИРC чаннел

Тҳере ис а привате ИРC чаннел (#wикимедиа-чеcкусер^cоннеcт) то wҳич алл стеwардс анд ЧеcкУсерс wҳо усе ИРC шоулд ҳаве аccесс. Тҳис чаннел сервес тҳе саме пурпосе ас тҳе маилинг лист, бут ин реал-тиме. Cонтаcт анй чаннел мембер то гаин аccесс; а чаннел манагер wилл грант перманент аccесс. Аск а стеwард иф ёу неэд ҳелп гаининг аccесс.

Ремовал оф аccесс

Анй усер аccоунт wитҳ ЧеcкУсер статус тҳат ис инаcтиве(*) фор море тҳан оне еар wилл ҳаве тҳеир ЧеcкУсер аccесс ремовед.

Ин cасе оф абусиве усе оф тҳе тоол, тҳе стеwард ор тҳе эдитор wитҳ тҳе ЧеcкУсер привилеге wилл иммедиателй ҳаве тҳеир аccесс ремовед. Тҳис wилл ин партиcулар ҳаппен иф чеcкс аре доне роутинелй он эдиторс wитҳоут а сериоус мотиве то до со (линкс анд проофс оф бад беҳавиор шоулд бе провидед).

Суспиcион оф абусес оф ЧеcкУсер шоулд бе дисcуссед бй эач лоcал wики. Он wикис wитҳ ан аппровед АрбCом, тҳе АрбCом cан деcиде он тҳе ремовал оф аccесс. Он wикис wитҳоут ан аппровед АрбCом, тҳе cоммунитй cан воте ремовал оф аccесс.

Cомплаинц оф инфрингемент оф ЧеcкУсер, Аccесс то Нонпублиc Информатион Полиcй ор Приваcй Полиcй бреачес аре ҳандлед бй тҳе Омбудс cоммиссион фор алл Wикимедиа прожеcц.

(*) Сеэ Реқуэсц фор cоммент/ЧеcкУсер аcтивитй РФC

Усерс wитҳ ЧеcкУсер аccесс

Эдит (ласт упдатед: 2026-08-17)

Эверйwҳере

Стеwардс – упон реқуэст ор тҳеир оwн инитиативе, стеwардс усе ит бй бриэфлй грантинг тҳе ригҳт то тҳемселвес; тҳис ис логгед (сеэ глобал гроуп)
Соме Стафф мемберс оф тҳе Wикимедиа Фоундатион (сеэ глобал гроуп)
Мемберс оф тҳе Омбудс cоммиссион (сеэ глобал гроуп):
Мемберс оф тҳе Универсал Cоде оф Cондуcт/Cоординатинг Cоммиттеэ (сеэ глобал гроуп) ҳаве тҳе течниcал абилитй то виэw тҳе чеcкусер лог:
1. Баркеэп49
2. Борсчц
3. БРПевер
4. Cиввì
5. ЭггРолл97
6. ЭПИC
7. Фериэн
8. Гҳилт
9. Луке081515
10. Суперзероcоол
11. Тоадспике
12. ТопракМ
13. Торқуэ
14. 기나ㅏㄴ (гинаан)

Фойдаланувчиларни текширувчи статуси

Қурилмадан фойдаланиш

Информатион релеасе

Аccесс то ЧеcкУсер

Аппоинтинг лоcал ЧеcкУсерс

Маилинг лист

ИРC чаннел

Ремовал оф аccесс

Усерс wитҳ ЧеcкУсер аccесс

Эверйwҳере

Арабиc Wикипедиа

Бенгали Wикипедиа

Cаталан Wикипедиа

Cзеч Wикипедиа

Даниш Wикипедиа

Дутч Wикипедиа

Энглиш Wикибоокс

Энглиш Wикипедиа

Энглиш Wикивояге

Энглиш Wиктионарй

Финниш Wикипедиа

Френч Wикипедиа

Герман Wикипедиа

Ҳебреw Wикипедиа

Ҳунгариан Wикипедиа

Индонесиан Wикипедиа

Италиан Wикипедиа

Жапанесе Wикипедиа

Кореан Wикипедиа

Персиан Wикипедиа

Полиш Wикипедиа

Португуэсе Wикипедиа

Руссиан Wикипедиа

Сербиан Wикипедиа

Симпле Энглиш Wикипедиа

Словене Wикипедиа

Спаниш Wикипедиа

Сwедиш Wикипедиа

Тҳаи Wикипедиа

Туркиш Wикипедиа

Украиниан Wикипедиа

Виэтнамесе Wикипедиа

Wикимедиа Cоммонс

Wикиспеcиэс

Мета

Wикидата

Сеэ алсо