Charte du Mouvement/Résumé
Cette page est un résumé du texte final de la Charte du Mouvement, partagé par le Comité de rédaction de la Charte du Mouvement le 10 juin 2024. Ce résumé ne fait pas partie de la Charte du Mouvement. Il s'agit simplement d'une référence pratique pour comprendre les termes complets.
Le Mouvement Wikimedia est un mouvement socioculturel international dont la vision est d'apporter la connaissance libre au monde entier. Le mouvement Wikimedia repose sur trois principes fondamentaux : les licences libres et ouvertes, l'auto-organisation et la collaboration, et les informations factuelles et vérifiables. En outre, la gouvernance du mouvement suit les valeurs suivantes : autonomie, équité, inclusivité, sécurité, responsabilité et résilience.
La Charte du Mouvement Wikimédia définit les valeurs, les principes, les rôles et les responsabilités du Mouvement Wikimédia. Cette Charte vise à produire une stratégie de croissance, d'expansion et de possibilités futures pour le Mouvement ; à guider sa prise de décision ; à donner de la clarté pour réduire les conflits internes ; à faciliter un engagement constructif entre les parties prenantes, à sauvegarder les droits des donateurs et les intérêts financiers du Mouvement ; et à donner un sentiment d'appartenance à ceux qui font partie du Mouvement.
The core of the Wikimedia Movement is its individual contributors, who contribute in an autonomous fashion as individuals or as communities. Individual contributors have the right to participate in the Wikimedia Movement projects; and they are responsible for their actions and accountable for their contributions to the Wikimedia projects. They may congregate together as Wikimedia communities, which have the editorial control of the online content in the Wikimedia projects; to resolve disputes among them; and to establish their own processes for this. Communities are collectively responsible to be fair and equitable in their governance and policy enforcement.
To support and coordinate their activities, individual contributors and communities may participate in organizations, called the Movement Bodies, which consist of the following entities:
- Wikimedia Movement Organizations, which promotes open and free knowledge in a given geographic or thematic context. It includes Wikimedia Chapters, Wikimedia Thematic Organizations, Wikimedia User Groups, and Wikimedia Hubs.
- Wikimedia Foundation, which safeguards and supports the Wikimedia Movement’s vision of free knowledge through the development and maintenance of platforms and technology.
- Global Council, which serves as a collaborative and representative decision-making body for the Wikimedia Movement on the topics of long-term strategic direction for the Movement, establishes standards for the functioning of Wikimedia Movement Organizations, oversees equitable distribution of resources, and guides the advancement of the Movement’s technology.
Cette charte est conçue pour durer de nombreuses années et peut être modifiée si nécessaire.
Cette Charte est ratifiée et entre en vigueur après un vote mondial impliquant des bénévoles individuels, des affiliés et du Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia.
Les documents complémentaires à la présente Charte ne font pas partie de la Charte du Mouvement Wikimedia. Ils comptent un glossaire ; des informations sur les sujets liés à la présente Charte ; des suggestions pour l'élaboration de politiques ou de processus et l'examen par le Conseil mondial en cas de ratification de la Charte ; ou une explication des processus liés au vote de ratification.