Wikimedia Highlights, June 2013/uk

Головні моменти звіту Фонду Вікімедіа і технічного звіту за червень 2013 року, з підбіркою інших найважливіших подій руху Вікімедіа

Новини Фонду Вікімедіа

Перший семінар з методів оцінки успішності організованих заходів Вікімедіа

22-23 червня відбувся перший семінар з розробки і оцінки успішності програм (організованих заходів) руху Вікімедіа. Захід проведено Фондом Вікімедіа у Будапешті (Угорщина) спільно з регіональним відділенням — Wikimedia Magyarország. Семінар зібрав 21 керівника програм з 15 країн для вивчення основних концепцій оцінки програм. Успіх самого семінару також було оцінено: опитування, проведені до і після семінару, показали, що більшість учасників почали краще розуміти ці терміни і методи.

Одне із завдань стало легшим завдяки Візуальному редактору (VisualEditor): посилання тепер можна додавати і редагувати у форматі, зручнішому ніж теги <ref> всередині вихідного вікітексту сторінки.

Підготовка до запуску Візуального редактора та Універсального мовного селектора

У червні завершилась робота над основними новими рисами Візуального редактора (візуального інтерфейсу редагування вікісторінок без розмітки), в рамках підготовки до його запуску для усіх зареєстрованих користувачів у англомовній Вікіпедії 1 липня. Він стане доступним для більшості інших вікімедійців до кінця липня.

Також у червні почав функціонувати у всіх проектах Вікімедіа Універсальний мовний селектор. Він дає гнучку можливість користувачам обирати мовні налаштування, наприклад мову інтерфейсу, шрифти та методи вводу (розкладки клавіатури). До 1 липня він став доступним у понад 150 вікі.

Універсальний мовний селектор: зареєстрований користувач обирає мову для меню інтерфейсу в англомовній Вікіпедії, якій він віддає перевагу.

Спільноту запрошено до обговорення оновлення політики приватності

У рамках підготовки до оновлення політики приватності Фонду Вікімедіа (першого з 2008 року) команда юридичної та адвокаційної підтримки спільноти (LCA) запрошує взяти участь впродовж обговорення спільнотою, що триватиме до 18 липня. Метою було отримання початкового відгуку про те, які є питання щодо приватності у членів спільноти, що вони вважають важливим і що вони б хотіли бачити у наступній редакції політики приватності. Спільноту також запрошують відгукнутись щодо практик використання торгових марок Вікімедіа.

Дані та тенденції

Загальна кількість унікальних відвідувачів за травень:

522 млн (+0,97% в порівнянні з квітнем; +5,97% в порівнянні з попереднім роком)

(База даних ComScore для всіх проектів Фонду Вікімедіа; ComScore випустять червневі дані в кінці липня)

Відвідування сторінок за червень:

21,1 млн (+0,7% в порівнянні з травнем; +17,1% в порівнянні з попереднім роком)

(дані серверного журналу, для всіх проектів Фонду Вікімедіа, включаючи мобільний доступ)

Активні зареєстровані редактори за травень 2013 (>= 5 редагувань в основному просторі/місяць, включаючи ботів):

80,611 млн (-0,19% в порівнянні з квітнем; -1,92% в порівнянні з попереднім роком)

(дані Бази даних, для всіх проектів Фонду Вікімедіа).

Картка звіту (об'єднання різних статистичних даних та прогнозів щодо проектів ФВМ):

http://reportcard.wmflabs.org/

(Визначення)

Фінанси

Доходи та витрати Фонду Вікімедіа в порівнянні з планом станом на 31 травня 2013 року

Витрати Фонду Вікімедіа по групах за станом на 31 травня 2013 року

(На момент складання звіту фінансова інформація була доступна лише за травень 2013 року.)

Уся представлена фінансова інформація відображає період з 1 липня 2013 року по 31 травня 2013-го.

Доходи	$50 559 430
Витрати:
Група розвитку	$13 523 471
Група збору коштів	$3 265 731
Група з грантів і програм	$8 284 686
Група управління	$692 321
Legal/Community Advocacy/Communications Group	$2 777 192
Група фінансів/HR/адміністрування	$5 272 075
Загальні витрати	$33 815 476
Загальний залишок	$16 743 954

• Доходи за травень складають USD 0,12 млн у порівнянні з запланованим USD 0,28 млн, приблизно на USD 159 тис., або 57%, менше плану.

• Дохід з початку року становить USD 50,56 млн замість запланованих USD 45,79 млн, тобто на 4,77 млн доларів США або 10% більше плану.

• Expenses for the month of May is $2.97MM versus plan of $4.01MM, approximately $1.04MM or 26% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, and travel expenses.

• Year-to-date expenses is $33.82MM versus plan of $38.08MM, approximately $4.26MM or 11% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

• Залишок готівки становить 42,7 млн доларів США на 31 травня 2013.

Відео зі щомісячної зустрічі з питань показників та діяльності Фонду Вікімедіа за червень (11 липня 2013)

Інші важливі події

María Sefidari

Phoebe Ayers

Результати виборів до Правління та FDC

Результати виборів руху Вікімедіа 2013 були оголошені 24 червня. Два нових члени приєднаються до Опікунської ради Фонду Вікімедіа у серпні: María Sefidari (User:Raystorm) та Phoebe Ayers (User:phoebe, що уже були опікунами від відділень у 2010-2012 роках). Samuel Klein (User:Sj) був переобраний.

For the first time, elections were held for two seats on the Funds Dissemination Committee (FDC), which was formed last year to guide the distribution of donation money to organizations in the Wikimedia movement. Delphine Ménard (User:notafish) and Cristian Consonni (User:CristianCantoro) are joining the seven volunteer committee members that were appointed previously. The elections also confirmed Susana Morais (User:Lusitana) in her role as FDC ombudsperson.

1809 valid votes were recorded, compared to ca. 3368 in the 2011 elections.

"Flow Funding" supports aerial photographs of Hamburg from a hot air balloon

The "Dammtorwall" street in Hamburg

Entrance building to the Old Elbe tunnnel

Wikipedians preparing for the balloon ride

On June 8, five Wikipedians took a photo flight over Hamburg, Germany on board a hot air balloon that had been rented specifically for this project. Over 2000 photos were uploaded to Commons as result of the project. Compared to airplanes, the slower speed and lower flight altitude of balloons offer advantages for the aerial photography of cities.

In her (English-language) project report, the project organizer shared 20 (positive and negative) lessons learned. Successor projects for balloon flights over other German cities are already being planned.

The project was one of the first financed as part of the "Flow Funding" experiment. Flow Funding is a decentralized process where experienced community members are entrusted with making decisions about the funding of activities that support the Wikimedia mission. In the pilot phase, each Flow Funding member could allocate between USD500 and USD2,000. The Wikimedia Foundation then transfers these amounts directly to the grant recipient selected by the Flow Funding member.

Scientific drawing of the extinct giant fossa (Cryptoprocta spelea), uploaded as part of the wikiArS project

Art and design students illustrate Wikipedia

Logo of the wikiArS initiative

In June, several students participating in the ongoing wikiArS initiative uploaded their works to Commons. The idea behind wikiArS is that students from art and design schools create illustrations for Wikipedia articles, such as drawings of notable people or extinct animals, or animations explaining physical phenomena. wikiArS was started in 2011 by Catalan Wikimedians, and has been supported by an Individual Engagement Grant (IEG) from the Wikimedia Foundation since earlier this year.

Offline Wikipedia for prisoners

Since March 2013, inmates of the Bellevue prison in Gorgier, Switzerland can request access to an uncensored offline copy of the French Wikipedia, based on the Kiwix software. Internet access is severely restricted for the prisoners, most of whom serve long-term sentences. But 18 of them own or rent a computer, and they all made use of the Wikipedia offer. The project was organized by the Swiss Wikimedia chapter together with a volunteer Wikimedian, in collaboration with the prison staff. The chapter reports very positive feedback from the project participants, and high interest from Swiss media.