Jump to content

User talk:Vaya: Difference between revisions

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Latest comment: 19 years ago by ACrush in topic перевод меты
Content deleted Content added
Datrio (talk | contribs)
m User talk:Vayaka moved to User talk:Vaya: Automatically moved page while renaming the user "Vayaka" to "Vaya"
ACrush (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
*For faster reply please contact me at my [[:ru:Обсуждение участника:Vayaka|user talkpage in RuWiki]].
*For faster reply please contact me at my [[:ru:Обсуждение участника:Vayaka|user talkpage in RuWiki]].
*Оставляйте сообщения в РуВики на [[:ru:Обсуждение участника:Vayaka|моей странице обсуждения]]
*Оставляйте сообщения в РуВики на [[:ru:Обсуждение участника:Vayaka|моей странице обсуждения]]

==перевод меты==
Привет, Вайя,

Перевод всей меты дело неблагодарное. Слишком много материалов и слишком быстро многие из них устаревают. На мете есть статья по переводам вообще: [[перевод]]. Оттуда же есть ссылки на основные ресурсы переводчиков. Качество перевода "перевода" оставляет желать лучшего, но понять о чём речь можно.

Если есть конкретные предложения - будем рады помочь.
[[User:ACrush|ACrush]] <sup>[[User_talk:ACrush|?!]]</sup>/<sub>[[Special:Contributions/ACrush|©]]</sub> 09:19, 22 March 2007 (UTC)

:Ну, помощь - это совсем другое дело. К сожалению, проект перевода справки очень вяло текущий - уже два года канителимся. Координации как таковой, соответственно, нет. Если будет хотя бы несколько активных участников, можно будет и скоординировать. Пока самодеятельность. [[User:ACrush|ACrush]] <sup>[[User_talk:ACrush|?!]]</sup>/<sub>[[Special:Contributions/ACrush|©]]</sub> 09:42, 22 March 2007 (UTC)

Revision as of 09:42, 22 March 2007

перевод меты

Привет, Вайя,

Перевод всей меты дело неблагодарное. Слишком много материалов и слишком быстро многие из них устаревают. На мете есть статья по переводам вообще: перевод. Оттуда же есть ссылки на основные ресурсы переводчиков. Качество перевода "перевода" оставляет желать лучшего, но понять о чём речь можно.

Если есть конкретные предложения - будем рады помочь. ACrush ?!/© 09:19, 22 March 2007 (UTC)Reply

Ну, помощь - это совсем другое дело. К сожалению, проект перевода справки очень вяло текущий - уже два года канителимся. Координации как таковой, соответственно, нет. Если будет хотя бы несколько активных участников, можно будет и скоординировать. Пока самодеятельность. ACrush ?!/© 09:42, 22 March 2007 (UTC)Reply