Stewards/elections 2011-2

Stewards (2nd 2011 elections)

Azərbaycanca:

Yeni stüardlar təxminən ildə bir dəfə seçilir. Stüardlar konsensus və qaydalar əsasında Vikimedia Fondunun bütün viki layihələrində texniki işləri yerinə yetirirlər: istifadəçilərin statuslarında dəyişikliklər edir, istifadəçi sui-istifadəyə yol verirsə onun haqqında məlumatları nəzərdən keçirir və s. (bax: daha ətraflı).

Səsvermə, tərcümə və ya namizəd olmağın yolları haqqında daha ətraflı məlumat almaq üçün qaydaları oxuyun. Siz istifadəçi hesabınızın səsvermənin tələblərinə cavab verib vermədiyini avtomatik yoxlaya bilərsiniz.

Namizədliklər 21 avqust 2011-ci il saat 00:00-dan 7 sentyabr 2011-ci il saat 23:59-a (UTC) qədər irəli sürülə bilər. Namizədlərə ünvanlanan suallar 14 sentyabr 2011-ci il saat 23:59-dan (UTC) qəbul olunacaq.

Səsvermə 15 sentyabr 2011-ci il saat 00:00-da başlayacaq və 6 oktyabr saat 23:59-da (UTC) sona çatacaq. Namizədlər kriteriyalara uyğun gəlməli və lehinə ən azı 30 səs almaqla ümumi səs verənlərin 80%-nin etimadını qazanmalıdırlar. Nəticələri statistika səhifəsində izləmək olar.

Türkçe:

Yeni kâhyalar geçici olarak yılda bir kez seçilir. Kâhyalar, Ortaklık Anlaşması ve politikalar temelinde Wikimedia Vakfı'nın tüm Viki projelerinde tekniksel görevleri yerine getirirler: Meydana gelebilecek herhangi bir suistimal durumunda kullanıcı erişimini değiştirme, kullanıcı bilgilerini görüntüleme ve benzeri görevler (bakınız: ayrıntılar).

Nasıl oy kullanılır?

Oylama, çeviri veya aday olma konusunda daha fazla bilgi için, yönergeleri okuyun.

Oy vermeye uygun olup olmadığınızı otomatik olarak kontrol edebilirsiniz.

Mümkünse her aday için (bir) oy kullanın.

Bir adaya karşı, destek ya da tarafsız oy vermek için, "Evet" (Yes), "Hayır" (No), "Tarafsız" (Neutral) başlıklarına gidin ve ilgili başlık alanında oyunuzu kullanın (ilgili başlıktaki "düzenle" (edit) seçeneğine tıklayınız, daha sonra sayfanın en alt kısmına # ~~~~ bırakınız. Mümkün olduğunca oyunuzu gerekçelendirin ve mümkün olduğunca gerekçeyi İngilizce olarak yazın.).

Kâhyalar bir "onay esasına" göre seçilir. Herhangi bir aday, en az 30 destek oy almalıdırlar ve bu oylar genel oyların %80'ine (4:1) denk gelmelidir. Adaylar kıstasları karşılamaları gerekmektedir.

Oylama 15 Eylül 2011 saat 00:00'da (UTC) başlayacak ve 6 Ekim 2011 saat 23:59'da (UTC) sona erecektir. Sonuçları takip etmek için toplanan verileri inceleyebilirsiniz.

Български:

Нови стюарди се избират приблизително веднъж годишно. Стюардите извършват технически дейности на всички уикита на Фондация Уикимедия, на основата на общностен консенсус и съобразно политиката за стюардите: промени в потребителския достъп, достъп до информация за потребителите в случай на злоупотреби, и други (вижте за повече подробности).

За повече информация за гласуването, преводите или номинирането за кандидат прочетете упътванията. Можете автоматично да проверите дали имате право на глас.

Кандидатури за стюарди се приемат от 21 август 2011, 00:00 до 7 септември 2011, 23:59 (UTC). Въпроси към кандидатите могат да се отправят до 14 септември 2011, 23:59 (UTC).

Гласуването ще започне на 15 септември 2011, 00:00 и ще приключи на 6 октомври 2011, 23:59 (UTC). Кандидатите трябва да отговарят на критериите и да получат поне 30 гласа при минимум 80% подкрепа. Можете да проследите резулатите от крайните статистики.

বাংলা:

সাধারণত প্রতি বছরই নতুন স্টুয়ার্ড নির্বাচন করা হয়। স্টুয়ার্ডগণ সকল উইকিমিডিয়া উইকিতে সকল প্রকার কারিগরী সম্পাদনার অধিকার রাখেন, এবং তাঁরা এ দায়িত্ব সম্প্রদায়ের ঐকমত্য ও স্টুয়ার্ড নীতিমালা অনুসারে পালন করে থাকেন। এসকল কাজের মধ্যে আছে: ব্যবহারকারী নাম পরিবর্তন, অ্যাকাউন্টের অপব্যবহার রোধে ব্যবহারকারীর বিশেষ কিছু তথ্য যাচাই করা, এবং আরও অনেক কিছু (বিস্তারিত দেখুন)।

ভোট প্রদান, অনুবাদ, বা প্রার্থী হওয়ার জন্য দিকনির্দেশনাগুলো অনুসরণ করুন। আপনি ভোট দিতে পারবেন কী না তা আপনি এই টুলের মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই করতে পারবেন।

২১ আগস্ট ০০:০০ থেকে ৭ জানুয়ারি, ২০১১, ২৩:৫৯ (ইউটিসি) পর্যন্ত প্রার্থীতার মনোয়ন প্রদান করা যাবে। এছাড়াও প্রার্থীদের জন্য প্রশ্ন প্রদান করা যাবে আগামী ১৪ সেপ্টেম্বর, ২০১১, ২৩:৫৯ (ইউটিসি) পর্যন্ত।

১৫ সেপ্টেম্বর, ২০১১, ০০:০০ সময় থেকে ভোট গ্রহণ শুরু হবে, এবং এটি চলবে ৬ অক্টোবর, ২০১১, ২৩:৫৯ (ইউটিসি) পর্যন্ত। প্রার্থীদেরকে অবশ্যই প্রার্থীতার যোগ্যতা পূরণ করতে হবে, কমপক্ষে ৩০টি ভোটসহ ৮০% হ্যাঁ-বোধক ভোট লাভ করতে হবে। আপনি পরিসংখ্যান পাতায় নজর রাখার মাধ্যমে সময় যাবার সাথে সাথে ভোটের প্রকৃতি ও ফলাফল যাচাই করতে পারবেন।

Bosanski:

Novi stjuardi se biraju jednom godišnje, te prema koncenzusu zajednice i pravilima za stjuarte izvršavaju tehničke dužnosti na svim projektima Wikimedije. Pod ove dužnosti spadaju, kao primjer, funkcije birokrata na projektima koji ih nemaju ili provjera korisnika i.t.d.

Više informacija o izboru, prijevodima i uslovima nominacije možete naći na stranici sa pravilima za izbor. Na ovoj stranici možete provjeriti pravo glasa.

Kandidirati se može od 21. augusta 2011, 00:00 do 7. septembra 2011, 23:59 (UTC) sati. Pitanja se kandidatima mogu postaviti do 14. septembra 2011, 23:59 (UTC).

Glasanje počinje 15. septembra 2011, 00:00 i završava 6. oktobra 2011, 23:59 (UTC) sati. Kandidati moraju ispuniti uslove i pri najmanje 30 glasova, moraju dostići 80 % glasova ZA. Statistika se može naći ovdje.

English:

New stewards are elected roughly once per year. Stewards perform technical tasks on all Wikimedia wikis based on community consensus and on the Stewards policy: changing user access, viewing user information in cases of abuse, and so on (see details).

How to vote

For more information on voting, translating, or being a candidate, read the guidelines.

You can automatically check your eligibility to vote.

To vote, please vote for each candidate individually. You may vote on whichever candidates you wish to – you do not need to vote on all.

To vote for or against a candidate, or to abstain, please click on the “Yes”, “No”, or “Neutral” link next to the candidate’s name, and edit the resulting page (click “edit” in the relevant section, then add your name by typing # ~~~~ on a new line, optionally writing a brief comment explaining your vote).

Stewards are elected on an approval basis – any candidate who obtains at least 30 votes in favour with a support-to-oppose ratio of at least 80% (4:1) will be elected. Candidates must meet the criteria, and any number of candidates can be elected.

Candidate submissions and questions are closed. The voting began on 15 September 2011, 00:00 and will end 6 October 2011, 23:59 (UTC). You can track the results with collected statistics.

Deutsch:

Neue Stewards werden ungefähr einmal im Jahr gewählt und üben, auf der Basis von Community-Konsens sowie der Richtlinie für Stewards, technische Funktionen auf allen Wikimedia-Wikis aus. Darunter fallen beispielsweise die Rolle von Bürokraten auf Wikis, die keine eigenen Bürokraten haben, CU-Abfragen und so weiter.

Mehr Informationen zur Wahl, den Übersetzungen und Anforderungen an Kandidaten findest du in der Wahlrichtlinie. Du kannst deine Wahlberechtigung hier automatisch überprüfen.

Kandidaturen konnten vom 21. August 2011, 00:00 bis zum 7. September 2011, 23:59 (UTC) erstellt werden. Fragen an die Kandidaten konnten bis zum 14. September 2011, 23:59 (UTC) gestellt werden.

Die Abstimmung begann am 15. September 2011, 00:00 und endete am 6. Oktober 2011, 23:59 (UTC). Kandidaten müssen die Kriterien erfüllen und bei einer Mindestunterstützerzahl von 30 Stimmen eine Zustimmungsrate von mindestens 80 % Pro erreichen. Die Statistiken findest du hier.

Español :

Se eligen nuevos stewards aproximadamente una vez al año. Los stewards pueden realizar tareas técnicas en todas las wikis de Wikimedia, acciones basadas en el consenso de las comunidades respectivas: pueden modificar permisos de usuario y ver información de los usuarios en casos de abuso, entre otras atribuciones (mire los detalles). Si le interesa convertirse en steward, consulte la guía de solicitud.

Para información sobre votaciones, traducciones o postulación de candidaturas, por favor lea el reglamento. Puede verificar automaticamente si cumple los requisitos para votar.

La presentación de candidaturas se abre desde el día 21 de agosto de 2011, 00:00 (UTC) hasta el 7 de septiembre de 2011, 23:59. Las preguntas para los candidatos pueden ser formuladas hasta el 14 de septiembre de 2011, 23:59 (UTC).

La votación comenzará el 15 de septiembre de 2011, 00:00 (UTC) y terminará el 6 de octubre de 2011, 23:59 (UTC). Los candidatos deben cumplir con los requisitos y conseguir por lo menos 30 votos a favor con un apoyo del 80%. Puede revisar los resultados desde las estadísticas.

فارسی:

ویکی‌بدان جدید تقریبا هر سال یک بار انتخاب می‌شوند. ویکی‌بدان عمدتاً وظایف فنی بر اساس اجماع جامعه‌های ویکی‌های ویکی‌مدیا طبق سیاست ویکی‌بدان انجام می‌دهند: تغییر دسترسی کاربران، مشاهده اطلاعات کاربر در موارد سوء استفاده و غیره (جزئیات را ببینید).

چگونه رای دهم

برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ رای‌گیری، ترجمه‌ها و نامزد شدن رهنمودها را بخوانید. شما می‌توانید واجد شرایط بودن خود را به صورت خودکار بررسی کنید.

نامزدها باید دارای معیار‌ها باشند باید حداقل ۳۰ رای موافق با نسبت ۸۰٪ بدست بیاورند.

رای گیری از تاریخ ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۰۰ (UTC) شروع و در تاریخ ۶ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۵۹ (UTC) به پایان می‌رسد. شما می‌توانید نتایج را با آمار جمع‌آوری شده پی‌گیری کنید.

Suomi:

Uusia ylivalvojia valitaan noin kerran vuodessa. Ylivalvojat huolehtivat teknisistä tehtävistä kaikissa Wikimedian wikeissä yhteisön konsensuksen ja ylivalvojien käytännön perusteella: he muuttavat käyttäjäoikeuksia, tarkastelevat käyttäjien tietoja väärinkäytöstapauksissa ja niin edelleen (lisätietoja).

Lisätietoja äänestämisestä, kääntämisestä ja ehdolle asettumisesta löytyy sääntösivulta. Voit tarkistaa äänioikeutesi automaattisesti.

Ehdokkaaksi voi asettua 21. elokuuta 2011 klo 0:00 ja 7. syyskuuta 2011 klo 23:59 (UTC) välisenä aikana. Ehdokkaille voi esittää kysymyksiä 14. syyskuuta 2011 klo 23:59 (UTC) asti.

Äänestys alkaa 15. syyskuuta 2011 klo 0:00 ja loppuu 6. lokakuuta 2011 klo 23:59 (UTC). Ehdokkaiden pitää täyttää vaatimukset ja saada vähintään 30 puoltoääntä vähintään 80% kannatuksella. Voit tarkastella tuloksia tilastosivulla.

Français :

De nouveaux stewards sont élus environ une fois par an. Les stewards effectuent des tâches techniques sur tous les wikis Wikimedia, travail basé sur un consensus de la communauté et sur la politique des stewards : changer les accès à un utilisateur, voir les informations sur un utilisateur en cas d’abus, ainsi que d’autres tâches (voir les détails).

Pour plus d’information sur le vote, la traduction, ou pour être candidat, lisez les règles. Vous pouvez vérifier automatiquement votre éligibilité à voter.

Les candidatures sont ouvertes du 21 août 2011, 00:00 jusqu’au 7 septembre 2011, 23:59 (UTC). Les questions aux candidats peuvent être posées jusqu’au 14 septembre 2011, 23:59 (UTC).

Le vote débutera le 15 septembre 2011, 00:00 et se terminera le 6 octobre 2011, 23:59 (UTC). Les candidats doivent remplir les critères et avoir au moins 30 votes favorables avec un ratio de votes favorables de 80 %. Vous pourrez voir les résultats sur les statistiques collectées.

Ελληνικά:

Νέοι stewards εκλέγονται περίπου μια φορά τον χρόνο. Οι stewards εκτελούν τεχνικές εργασίες σε όλα τα wiki του Wikimedia με βάση την συναίνεση της κοινότητας και σύμφωνα με την πολιτική: αλλαγή δικαιωμάτων χρηστών, επόπτευση πληροφοριών χρήστη σε περιπτώσεις κατάχρησης, και άλλα (δείτε λεπτομέρεις).

Πως να ψηφίσετε

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ψήφιση, μετάφραση ή για την υποψηφιότητα, διαβάστε τις οδηγίες.

Μπορείτε να ελέγξετε αυτόματα το δικαίωμά σας να ψηφίσετε.

Για να ψηφίσετε, παρακαλούμε ψηφίστε για κάθε υποψήφιο ξεχωριστά. Μπορείτε να ψηφίσετε για κάθε υποψηφιο που θέλετε - δεν χρειάζεται να ψηφίσετε για όλους.

Για να ψηφίσετε υπέρ ή κατά κάποιου υποψηφιου ή να απέχετε, παρακαλούμε πατήστε στο σύνδεσμο “Yes” (Ναι), “No” (Όχι), ή “Neutral” (Ουδέτερο) δίπλα από το όνομα του υποψήφιου, και επεξεργαστείτε την σελίδα αποτέλεσμα (πατήστε “edit” (επεξεργασία) στην αντίστοιχη ενότητα, έπειτα προσθέστε το όνομά σας πληκτρολογώντας # ~~~~ σε μια νέα γραμμή, προαιρετικά γράφοντας ένα σύντομο σχόλιο που εξηγεί την ψήφο σας).

Οι stewards εκλέγονται σε μια βάση έγκρισης - οποιοσδήποτε κερδίσει τουλάχιστον 30 ψήφους υπέρ με μια αναλογιά υπέρ προς κατά τουλάχιστον 80% (4:1) θα εκλεγεί. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να ανταποκρίνονται στα κριτήρια, και οποιοσδήποτε αριθμός υποψηφίων θα εκλεγεί.

Η κατάθεση υποψηφιοτήτων και ερωτήσεων έχει κλείσει. Η ψηφοφορία ξεκίνησε στις 15 Σεπτεμβρίου 2011, 00:00 και θα λείξει 6 Οκτωβρίου 2011, 23:59 (UTC). Μπορείτε να παρακολουθείτε τα αποτελέσματα με τα συλλεχθέντα στατιστικά.

Lëtzebuergesch:

Nei Stewards ginn normalerweis eemol pro Joer gewielt. Stewards maachen technesch Aufgaben op all Wikimedia Wikien op Basis vum Konsens vun der Communautéit an de Richtlinne fir Stewards: änneren Zougangsrechter, kucke Benotzer-Informatiounenno am Fall vu Verdact op Mëssbrauch, a sou weider (kuckt hei fir méi Detailer).

Fir méi Informatiounen iwwert de Vote, d'Iwwersetzen, oder wéi ee Knadidat gëtt. liest d'Richtlinnen. Dir kënnt automatesch nokucken op Dir wahlberechtigt sidd.

Kandidature kënne vum 21 August 2011, 00:00 bis de 7 September 2011, 23:59 (UTC) gestallt ginn. Froen un d'Kandidate kënne bis den 14 September 2011, 23:59 (UTC) gestallt ginn.

De Vote fänkt de 15 September 2011, 00:00 un an hält de 6 Oktober 2011, 23:59 (UTC) op. D'Kandidate mussen d'Critèren erfëllen a mindestens 30 "pro" Stëmme kréien mat engem Ratio vun 80% "pro"-Stëmmen. Dir kënnt d'Resultater op der Säit vun de gesammelte Statistike verfollegen.

हिन्दी:

नवीन संरक्षक लगभग हर वर्ष में एक बार चुने जाते हैं। संरक्षक समुदाय मतैक्य एवं संरक्षक नीतियों के आधार पर सभी विकिमीडिया विकियों पर तकनिकी कार्य सँभालते हैं: सदस्य अभिगम्यता बदलना, दुर्व्यवहार की परिस्थिति में सदस्य सूचना का निरीक्षण करना, एवं इत्यादि (वृत्तान्त देखें)।

मतदान, भाषांतरण अथवा उम्मीदवार बनने से सम्बंधित अधिक जानकारी के लिए मार्गदर्शिका पढ़ें. आप स्वतः ही अपने मतदान की योग्यता जांच सकते हैं।

उम्मीदवारों के निवेदन 21 अगस्त 2011, 00:00 से 7 सितम्बर 2011, 23:59 (UTC) तक स्वीकार्य हैं। उम्मीदवारों के लिए प्रश्न 14 सितम्बर 2011, 23:59 (UTC) तक प्रस्तुत किये जा सकते हैं।

मतदान 15 सितम्बर 2011,00:00 से प्रारम्भ होंगे और 6 अक्टूबर 2011, 23:59 (UTC) को समाप्त होंगे। उम्मीदवारों को मानदंड पूरा करना चाहियें एवं 80 प्रतिशत समर्थन अनुपात के साथ कम से कम 30 मत अपने पक्ष में हासिल करने चाहिए। आप संग्रहित आँकड़ों के साथ परिणामों की खोज कर सकते हैं।

Bahasa Indonesia:

Steward baru dipilih kurang lebih setahun sekali. Para steward melakukan tugas-tugas teknis di semua wiki Wikimedia berdasarkan konsensus dan kebijakan steward: mengganti akses pengguna, melihat informasi pengguna jika ada pelanggaran, dan seterusnya (lihat details).

Untuk informasi lebih lanjut tentang pemungutan suara, penerjemahan, atau cara menjadi kandidat, baca panduannya. Anda dapat mengecek secara otomatis kelayakan memberikan suara Anda.

Pencalonan kandidat dibuka mulai tanggal 21 Agustus 2011, 00.00 hingga 7 September 2011, 23.59 (UTC). Pertanyaan kepada kandidat dapat diajukan hingga 14 September 2011, 23.59 (UTC).

Pemungutan suara akan dimulai tanggal 15 September 2011, 00:00 dan berakhir 6 Oktober 2011, 23.59 (UTC). Kandidat harus memenuhi kriteria dan mendapatkan paling tidak 30 suara setuju dengan 80% rasio dukungan. Anda dapat melihat hasilnya di statistik yang terkumpul.

Italiano:

I nuovi stewards vengono eletti circa una volta all'anno. Gli steward si occupano di questioni tecniche su tutti i siti wiki della Wikimedia Foundation. Essi operano in base al consenso della comunità e nel rispetto delle linee guida degli steward. Possono cambiare il livello di accesso degli utenti, indagare nelle informazioni degli utenti nel caso di abusi, e così via (maggiori dettagli).

Per maggiori informazioni sulla votazione, sulle traduzioni e sulle candidature, leggi le linee guida. Puoi controllare automaticamente i tuoi requisiti di voto.

Le proposte dei candidati possono essere effettuate dal 21 agosto 2011, 00:00 fino al 7 settembre 2011, 23:59 (UTC). Si possono effettuare delle domande ai candidati fino al 14 settembre 2011, 23:59 (UTC).

La votazione inizierà il 15 settembre 2011 alle 00:00 e finirà il 6 ottobre 2011 alle 23:59 (UTC). I candidati devono soddisfare i requisiti e devono ottenere almeno 30 voti favorevoli con una maggioranza dell'80%. Puoi tenere traccia dei risultati con le statistiche.

日本語：​

新しいスチュワードは概して年に一度選ばれます。スチュワードはすべてのウィキメディアのウィキで、コミュニティの合意とスチュワードの方針に基づいて、ユーザー権限の変更、荒らしなどの場合における利用者情報の閲覧などの技術的な努めを実行します。

投票、翻訳、立候補に関する詳細な情報はガイドラインをお読みください。こちらでは自動的に投票資格の確認ができます。

立候補登録は2011年8月21日0時00分(UTC)から2011年9月7日23時59分(UTC)まで受け付けられます。立候補者への質問は2011年9月14日23時59分(UTC)まで可能です。

投票は2011年9月15日0時00分(UTC)から始まり、2011年10月6日23時59分(UTC)に終了します。立候補者は最低30票と80％以上の支持を得る必要があります。結果は統計でご覧になれます。

ქართული:

ახალი სტიუარდების არჩევა ხდება დაახლოებით წელიწადში ერთხელ. სტიუარდები ასრულებენ ტექნიკურ ამოცანებს ვიკიმედიის ყველა პროექტში, ეყრდნობიან საზოგადოების კონსესუსს და სტიუარდების პოლიტიკას: ცვლიან მომხმარებლების უფლებებს, ნახულობენ მომხმარებელთა ინფორმაციას ანგარიშის ბოროტად გამოყენების შემთხვევაში და ა.შ. (დაწვრილებით).

არჩევნებზე, თარგმნასა და კანდიდატურის წამოყენების შესახებ დაწვრილებითი ინფორმაციის მისაღებად იხილეთ სახელმძღვანელო. თქვენ ავტომატურად შეგიძლიათ შეამოწმოთ თქვენი თავსებადობა მოთხოვნილ კრიტერიუმებთან.

კანდიდატების განაცხადების მიღება იწყება 2011 წლის 21 აგვისტოს 00:00-დან 7 სექტემბრის 23:59-მდე (UTC). კანდიდატებისთვის შეკითხვების განთავსება შესაძლებელია 2011 წლის 14 სექტემბრის 23:59-მდე (UTC).

ხმის მიცემა დაიწყო 2011 წლის 15 სექტემბრის 00:00-ზე (UTC) და დასრულდება 6 ოქტომბრის 23:59-ზე (UTC). კანდიდატები უნდა აკმაყოფილებდნენ განსაზღვრულ კრიტერიუმებს და მიიღონ მინიმუმ 30 ხმა «მომხრე» მინიმალური თანაფარდობით 80%. შედეგებისათვის თვალის დევნება შესაძლებელია სტატისტიკის საშუალებით.

Malti:

Stwetti ġodda jiġu eletti madwar darba kull sena. L-irwol tal-istwetti hu li jesegwixxu xogħlijiet tekniċi fuq il-wikis kollha tal-Wikimedia ibbażat fuq il-kunsens tal-komunità u l-politika tal-istwetti. Jistgħu jbiddlu l-livell ta' aċċess tal-utent, jindagaw fl-informazzjoni tal-utenti f'każijiet ta' abbuż, u oħrajn (aktar dettalji).

Għal aktar informazzjoni dwar il-votazzjoni, fuq it-traduzzjoni, jew kif tkun kandidat, aqra l-linji gwida. Tista' tiċċekkja awtomatikament jekk intix eleġibbli għall-vot.

Il-proposti tal-kandidati jistgħu jsiru minn 00:00 tal-21 ta' Awwissu 2011 sa 23:59 (UTC) tas-7 ta' Settembru 2011. Jistgħu jsiru mistoqsijiet lill-kandidati sa 23:59 (UTC) tal-14 ta' Settembru 2011.

Il-votazzjoni se tibda nhar il-15 ta' Settembru 2011 f'00:00 u se tispiċċa fis-6 ta' Ottubru 2011 f'23:59 (UTC). Il-kandidati jridu jissodisfaw il-linji gwida u jridu jiksbu mill-inqas 30 vot favur b'maġġoranza ta' 80%. Tista' tara r-riżultati parzjali hawnhekk.

مازِرونی:

استوارت جدید تقریبا ات بار هر سال انتخاب وانه. استوارت انجام کارون فنی روی تموم ویکی‌ئون ویکی‌مدیا ره بر اساس اجماع جامعه و سیاست استوارت: تغییر دسترسی کارورون، هارشائن اطلاعات کارور در موارد سوء استفاده، و به همین ترتیب (جزئیات).

کسب اطلاعات ویشتر در مورد رأی گیری، ترجومه، و یا ات نومزه یا بخوندستن وسّه دستورالعمل ره هارشین. شما به طور خودکار بتوندی واجد شرایط بوی شما رای هدائن وسّه چک هاکنین.

ارسالی داوطلب 21 اوت 2011، 0:00 جه تا 7 سپتامبر 2011، 23:59 (UTC) باز هستنه. سوال از نومزه‌ئون بتونده تا 14 سپتامبر 2011، 23:59 (UTC) هارشی‌یه بوه.

رای گیری تاریخ 15 سپتامبر 2011 شروع، 00:00 و 6 اکتبر 2011 ، 23:59 (UTC) تموم وانه. کاندیدا ونه ضوابط و ملاقات به دست بییارده ره حداقل 30 رای موافق با پشتیبونی از نسبت 80٪. شما بتوندی نتایج به دست بمو با استفاده از آمار جمع آوری بیی ره ردیابی هاکنی.

Nederlands:

Nieuwe stewards worden ongeveer eenmaal per jaar verkozen. Stewards voeren op alle Wikimedia-wiki's technische taken uit op basis van gemeenschapsconsensus en het beleid voor stewards: het wijzigen van de toegang voor gebruikers, bekijken van gebruikersinformatie bij misbruik, enzovoorts (zie details).

Voor meer informatie over het stemmen, het vertalen of de kandidaatstelling, zie de richtlijnen. U kunt uw stemgerechtigdheid automatisch controleren.

Van 21 augustus 2011 00.00 tot 7 september 2011 23.59 (UTC) kunnen kandidaturen worden ingediend. Vragen aan de kandidaten kunnen worden ingediend tot 14 september 2011 23.59 (UTC).

De verkiezing begint op 15 september 2011 00.00 en eindigt op 6 oktober 2011 23.59 (UTC). Kandidaten moeten aan de criteria voldoen, ten minste 80% aan voorstemmen en minimaal 30 voorstemmen ontvangen. U kunt hier de statistieken volgen.

Polski:

Nowi stewardzi wybierani są zwykle raz w ciągu roku. W oparciu o przyjęte zasady działania i konsens społeczności, stewardzi Fundacji Wikimedia zajmują się rozmaitymi sprawami technicznymi, takimi jak: zmiany ustawień dostępu, przegląd informacji o użytkownikach dopuszczających się nadużyć i tym podobne (więcej szczegółów).

Więcej informacji o głosowaniu, tłumaczeniu stron wyborczych oraz o tym jak zostać kandydatem znajdziesz w przewodniku. Możesz też automatycznie sprawdzić, czy jesteś uprawniony do głosowania w wyborach.

Kandydatury będą przyjmowane od 21 sierpnia do 7 września 2011, do godziny 23:59 (UTC). Pytania do kandydatów można zgłaszać do 14 września 2011, do godziny 23:59 (UTC).

Głosowanie rozpocznie się 15 września 2011, o godzinie 0:00, i potrwa do 6 października 2011, do godziny 23:59 (UTC). Wszyscy kandydaci muszą spełniać ustalone kryteria oraz uzyskać co najmniej 30 głosów poparcia, stanowiących jednocześnie co najmniej 80% całkowitej liczby głosów. Wyniki głosowania możesz śledzić na stronie statystyk.

Português :

Novos stewards são eleitos aproximadamente uma vez por ano. Stewards realizam tarefas técnicas em todas as wikis da Wikimedia baseados no consenso da comunidade e na política de stewards: alterando os tipos de usuários, vendo informações de usuário em casos de abuso, entre outros (ver detalhes).

Para mais informações sobre como votar, traduzir ou se candidatar, leia as recomendações (versão em inglês). Você pode verificar automaticamente se tem direito ao voto.

A apresentação de candidatos está aberta de 21 de Agosto de 2011, 00:00 (UTC) até 7 de Setembro de 2011, 23:59 (UTC). Questões aos candidatos podem ser apresentadas até 14 de Setembro de 2011, 23:59 (UTC).

A votação começa em 15 de Setembro de 2011, 00:00 (UTC) e termina em 6 de Outubro de 2011, 23:59 (UTC). Os candidatos devem satisfazer os critérios e obter pelo menos 30 votos favoráveis com uma taxa de 80% de apoio. Você pode acompanhar os resultados através das estatísticas.

Tarandíne:

Le nuève stewards avènene scacchiate cchiù o mène 'na vôte a ll'anne. Le Stewards se occupane de questione tecneche suse a totte le site uicchi d'a Funnazione Uicchimèdie. Lòre fatijane seconne 'u conzense d'a comunetate e respettànne le linee guide de lle stewards. Pòtene ccu cange 'u levèlle de trasute de le utende, ccu indaghe jndr'â lle 'mbormazzione de lle utende ce se iacchiene de le abbuse, e accussì vije (cchiù 'mbormazzione).

Pe' cchiù 'mbormazzione sus 'a votazione, sus a lle traduzione e sus a lle cannedature, ligge le linee guide. Puè ccu condrolle automatecamènde le requisite de vote tuve.

Le proposte de le cannedate pòtene ccu esse effettuate accumenzanne da 'u 21 aguste 2011, 00:00 e spiccianne 'u 7 settèmmre 2011, 23:59 (UTC). Se pòtene ccu effettue de le domanne a le cannedate fine ad 'u 14 settèmmre 2011, 23:59 (UTC).

'A votazione ha ddà accumenzà 'u 15 settèmmre 2011 a lle 00:00 e ha ddà spiccià 'u 6 ottommre 2011 a lle 23:59 (UTC). Le cannedate honne ddà soddesfà le requisite e honne ddà ottenè almene 30 vote favorevole cu 'na maggioranze de l'80%. Puè ccu tene tracce de le resultate cu le statisteche.

Русский:

Новые стюарды избираются примерно раз в год. Стюарды выполняют технические задачи во всех проектах Викимедиа, основываясь на консенсусе сообщества и политике стюардов: изменяют доступ пользователей, просматривают информацию о пользователях в случаях их злоупотребления доступом, и так далее (подробности).

Для получения подробной информации о голосовании, переводе или выдвижении в кандидаты прочтите руководство. Вы можете автоматически проверить своё соответствие критериям для голосующих.

Приём заявок от кандидатов открыт с 00:00 21 августа по 23:59 7 сентября 2011 года (UTC). Вопросы кандидатам могут быть размещены до 23:59 14 сентября 2011 года (UTC).

Голосование началось в 00:00 15 сентября 2011 года (UTC) и завершится 6 октября в 23:59 (UTC). Кандидаты должны соответствовать определённым критериям и получить по меньшей мере 30 голосов «За» при уровне поддержки не менее 80%. За результатами можно следить по собираемой статистике.

Tiếng Việt:

Những tiếp viên mới được bầu khoảng mỗi năm một lần. Tiếp viên là người thực hiện các tác vụ kỹ thuật trên tất cả các wiki của Wikimedia dựa trên sự đồng thuận của cộng đồng và Quy định tiếp viên: thay đổi quyền của thành viên, xem thông tin của thành viên trong các trường hợp có dấu hiệu lạm dụng và nhiều hơn nữa (xem chi tiết).

Để biết thông tin về quyền bỏ phiếu, biên dịch, hoặc trở thành một ứng cử viên, hãy đọc hướng dẫn. Bạn có thể kiểm tra tự động điều kiện bỏ phiếu của mình.

Phần đệ trình ứng cử viên được mở từ ngày 21 tháng 8 năm 2011, lúc 00:00 đến ngày 7 tháng 9 năm 2011, lúc 23:59 (UTC). Những câu hỏi cho ứng cử viên được ghi nhận đến ngày 14 tháng 9 2011, lúc 23:59 (UTC).

Cuộc bỏ phiếu sẽ bắt đầu từ ngày 15 tháng 9 năm 2011, lúc 00:00 và kết thúc vào ngày 6 tháng 10 năm 2011, lúc 23:59 (UTC). Ứng cử viên phải thỏa mãn tiêu chí và chỉ thắng cử nếu có ít nhất là 30 phiếu ủng hộ với tỷ lệ ủng hộ đạt trên 80%. Bạn có thể theo dõi kết quả với số liệu thống kê được tổng hợp.

ייִדיש:

נײַע סטוארדן ווערן געוועלט אומגעפֿער איין מאָל א יאָר. סטוארדן טוען טעכנישע אויפֿגאַבעס אויף אַלע וויקימעדיע וויקיס באזירט אויף דער הסכמה פֿון דער געמיינדע און אויף די סטוארדן פאליסי: ענדערן באניצער צוטריט , באקוקן באַניצער אינפֿארמאַציע אין געוויסע פֿאַלן, אא"וו (זעט פרטים).

פֿאַר נאך אינפֿארמאַציע וועגן שטימען, פֿאַרטײַטשן, אדער ווערן א קאַנדידאַט, ליינט די כללים. איר קענט בודק זיין אייער ראוידיקייט צו שטימען.

קאַנדידאַט אײַנגעבן זענען אפֿן פונעם 21סטן אויגוסט 2011, 00:00 ביזן 7טן סעפטעמבער 2011, 23:59 (UTC). פֿראַגעס צו די קאַנדידאַטן קען מען ארײַנשיקן ביזן 14טן סעפטעמבער 2011, 23:59 (UTC).

דאָס שטימען וועט אָנהייבן דעם 15טן סעפטעמבער 2011, 00:00 און קאנטשן דעם 6טן אקטאבער 2011, 23:59 (UTC). קאַנדידאַטן מוזן דערגרייכן די קריטעריעס און באקומען מינדערסטן 30 שטימען מיט אן 80% שטיץ פראפארציע. איר קענט נאָכגיין די רעזולטאַטן מיט געזאַמעלטע סטאַטיסטיק.

中文（简体）：​

新监管员的选举大约每年进行一次。监管员可以在所有维基媒体基金会下属项目中依照社群共识和监管员方针进行技术操作，包括更改用户权限、查看用户的具体信息等（详见这里）。

如何投票

关于投票、翻译及参选的更多信息，请见投票指引。你可以检查自己是否符合参选条件。

投票时，您需要单独为各个候选人投票。您可以选择给任意数量的候选人投票，无须为所有人都投下选票。

请点击下面的Yes、No、Neutral链接进入对应的候选人的投票页面（三者分别对应支持、反对与中立），然后编辑页面（点击对应章节的[编辑]链接），另起一行并输入# ~~~~即可完成投票。此外，您可以选择加入简短的评论。

正式投票于2011年9月15日00:00开始，10月6日23:59结束（以上均为UTC）。候选人必须符合参选要求，并获得30张以上的选票及80%以上的支持率。你可以察看统计数据页面以获知结果。

中文（繁體）:​

新監管員的選舉大約每年進行一次。監管員可以在所有維基媒體基金會下屬項目中依照社群共識和監管員方針進行技術操作，包括更改用戶權限、查看用戶的具體信息等（詳見這裏）。

如何投票

關於投票、翻譯及參選的更多信息，請見投票指引。你可以檢查自己是否符合參選條件。

投票時，您需要單獨為各個候選人投票。您可以選擇給任意數量的候選人投票，無須為所有人都投下選票。

請點擊下面的Yes、No、Neutral鏈接進入對應的候選人的投票頁面（三者分別對應支持、反對與中立），然後編輯頁面（點擊對應章節的[編輯]鏈接），另起一行並輸入# ~~~~即可完成投票。此外，您可以選擇加入簡短的評論。

正式投票於2011年9月15日00:00開始，10月6日23:59結束（以上均為UTC）。候選人必須符合參選要求，並獲得30張以上的選票及80%以上的支持率。你可以察看統計數據頁面以獲知結果。

Index

• All statements (without votes)

Candidate	Yes	No	Neutral	Questions	Result
Arbitrarily0	Yes	No	Neutral	Questions
Axpde	Yes	No	Neutral	Questions
Bencmq	Yes	No	Neutral	Questions
Bennylin	Yes	No	Neutral	Questions
Cekli829	Yes	No	Neutral	Questions
Ezarate	Yes	No	Neutral	Questions
Glavkos	Yes	No	Neutral	Questions
Mikheil88	Yes	No	Neutral	Questions
Mys 721tx	Yes	No	Neutral	Questions
Quadell	Yes	No	Neutral	Questions
Quentinv57	Yes	No	Neutral	Questions
Ruy Pugliesi	Yes	No	Neutral	Questions
Teles	Yes	No	Neutral	Questions
Trijnstel	Yes	No	Neutral	Questions
Vituzzu	Yes	No	Neutral	Questions
Wikitanvir	Yes	No	Neutral	Questions
WilliamH	Yes	No	Neutral	Questions

Withdrawn

The following candidates have withdrawn their nomination.

Candidate	Result
Psubhashish	withdrawn

Disqualified

The following candidates do not meet the requirements outlined in the guidelines and were disqualified before the vote started.

Candidate	Result
Orangemike	disqualified

Election Committee

Because of the departure of Cary Bass as Volunteer Coordinator, stewards now have to organize the whole election themselves, with input from the Foundation's Head of Reader Relations, Philippe Beaudette. The Board of Trustees decided that this time they will abstain from confirming the result of the new elections. As a result, stewards decided to create an Election Committee consisting of volunteers for following tasks:

• Closing the second steward election in 2011.
• Certifying the outcome of the elections, after all votes cast in all candidatures were verified for eligibility.
• Appointing the elected candidates.

Members

• Avi
• DerHexer
• Jyothis
• MarcoAurelio (formerly known as Dferg)
• Matanya
• PeterSymonds
• Wutsje

See also

• Statistics
• Category for valid candidacies
• Category for invalid candidacies