Template:Int string/doc/si: Difference between revisions
Content deleted Content added
CeylonChingu (talk | contribs) Created page with "Gerrit හි WikimediaMessages දිගු කේතයේ $2 සහ $3 ලැයිස්තු අනුව, $1 සහ අනෙකුත් ඒවා භාවිතා කරන්න." |
CeylonChingu (talk | contribs) Created page with "සාමාන්ය හැඳින්වීම/පිටුව සඳහා ("හෙලෝ", "කරුණාකර ඔබේ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට උදව් කරන්න", "ස්තූතියි."):" |
||
| Line 228: | Line 228: | ||
## නිශ්චිත භාෂා සංස්කරණ ව්යාපෘති නම් සඳහා ("ඉංග්රීසි විකිපීඩියාව", "අරාබි වික්ෂනරි", ආදිය): |
## නිශ්චිත භාෂා සංස්කරණ ව්යාපෘති නම් සඳහා ("ඉංග්රීසි විකිපීඩියාව", "අරාබි වික්ෂනරි", ආදිය): |
||
### Gerrit හි WikimediaMessages දිගු කේතයේ [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/WikimediaMessages/+/refs/heads/master/i18n/wikimediaprojectnames/en.json wikimediaprojectnames] සහ [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/WikimediaMessages/+/refs/heads/master/i18n/wikimedia/en.json wikimedia] ලැයිස්තු අනුව, <code><nowiki> {{int|project-localized-name-metawiki}}</nowiki></code> සහ අනෙකුත් ඒවා භාවිතා කරන්න. |
### Gerrit හි WikimediaMessages දිගු කේතයේ [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/WikimediaMessages/+/refs/heads/master/i18n/wikimediaprojectnames/en.json wikimediaprojectnames] සහ [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/WikimediaMessages/+/refs/heads/master/i18n/wikimedia/en.json wikimedia] ලැයිස්තු අනුව, <code><nowiki> {{int|project-localized-name-metawiki}}</nowiki></code> සහ අනෙකුත් ඒවා භාවිතා කරන්න. |
||
## සාමාන්ය හැඳින්වීම/පිටුව සඳහා ("හෙලෝ", "කරුණාකර ඔබේ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට උදව් කරන්න", "ස්තූතියි."): |
|||
## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For generic intro/outro ("Hello", "Please help translate to your language", "Thank you."):</span> |
|||
### <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use the <code><nowiki> {{int|…}}</nowiki></code> strings listed in [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/WikimediaMessages/+/refs/heads/master/i18n/temporary/en.json#9 WikimediaMessages on Gerrit]</span> |
### <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use the <code><nowiki> {{int|…}}</nowiki></code> strings listed in [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/WikimediaMessages/+/refs/heads/master/i18n/temporary/en.json#9 WikimediaMessages on Gerrit]</span> |
||
## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history"):</span> |
## <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history"):</span> |
||
Revision as of 18:28, 23 September 2025
ඔබ පරිවර්තන වලට උදව් දීමට කැමතිද? ඉතිරි පණිවුඩ පරිවර්තනය කරන්න.
 | This is a documentation subpage for Template:Int string/doc. It contains usage information, categories, and other content that is not part of the original template page. |
භාවිතයන්
ශීර්ෂක, බුලට් ලැයිස්තු, සංචාලනය ආදියෙහි භාවිතය සඳහා බහුලව පරිවර්තනය කරන ලද කොටස් ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා - නමුත් වාක්ය තුළ භාවිතය සඳහා නොවේ, මන්ද පරිවර්තන සඳහා එම භාවිත මට්ටම සඳහා අමතර වාක්ය සන්දර්භයක් අවශ්ය විය හැකිය.
{{Int string|1=}}
ශීර්ෂක, බුලට් ලැයිස්තු, සංචාලනය යනාදී භාවිතය සඳහා පොදුවේ පරිවර්තිත තන්තු කොටස් දර්ශනය කිරීම සඳහා ය - නමුත් පරිවර්තන සඳහා අමතර වාක්ය සන්දර්භයක් අවශ්ය විය හැකි බැවින් වාක්ය තුළ එම භාවිත මට්ටම සඳහා නොවේ.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | පරිවර්තනය කරන ලද කොටස් පෙන්වන්න
| String | required |
නිදසුන
{{Int string|Wikimedia}}
⧼wikimediaapiportal-skin-site-name-main⧽
tab1={{Int string|Home}}
tab1=මුල් පිටුව
ලබා ගත හැකි කොටස්
මේ කොටසේ වගු, පෙළ සහ සබැඳි ආකෘතිකරණය සඳහා {{Int string/docstring}} භාවිතා කරයි.
නම් කිරීම සම්බන්ධ
සංචාලනයට අදාළ
වගුව හෝ ප්රස්ථාරය ආශ්රිත
| String value | Alias(es) | Output | මූලාශ්රය | Help translate | සටහන් |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
සාමාන්යය | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Category
|
ප්රවර්ගය | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Description
|
විස්තරය | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Image
|
Photo
|
Image | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | |
Legend
|
Legend | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Name
|
නම | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
No
|
නැත | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Other
|
Other | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Position
|
Position | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Total
|
මුළු | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Type
|
Type | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Yes
|
ඔව් | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න |
කාලරාමුව සම්බන්ධ
| String value | Alias(es) | Output | මූලාශ්රය | Help translate | සටහන් |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
Closed | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Done
|
සිදුකලා | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Ongoing
|
සිදුවෙමින් පවතින | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Open
|
Open | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Plan
|
Plan | Wikidata | Wikidata වෙත පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Start
|
Start | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Status
|
Status | Translatewiki.net | Translatewiki.net ට පරිවර්තන එකතු කරන්න | ||
Upcoming
|
Upcoming | Wikidata | Wikidata වෙත පරිවර්තන එකතු කරන්න |
string කොටස් එකතු කිරීම
මෙටා-විකි පරිපාලක කෙනෙක් ගෙන් අමතර අන්තර්ගතයන් එක් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට කරුණාකර සැකිල්ලේ කතා පිටුව භාවිතා කරන්න.
පරිපාලකයන් සඳහා සටහන්
- Before adding any additional content, please verify that it cannot be solved using one of these existing methods (please note that some content from these methods have already been added, but not able to be translated via this template, for convenience of page editors):
- නිශ්චිත භාෂා සංස්කරණ ව්යාපෘති නම් සඳහා ("ඉංග්රීසි විකිපීඩියාව", "අරාබි වික්ෂනරි", ආදිය):
- Gerrit හි WikimediaMessages දිගු කේතයේ wikimediaprojectnames සහ wikimedia ලැයිස්තු අනුව,
{{int|project-localized-name-metawiki}}සහ අනෙකුත් ඒවා භාවිතා කරන්න.
- Gerrit හි WikimediaMessages දිගු කේතයේ wikimediaprojectnames සහ wikimedia ලැයිස්තු අනුව,
- සාමාන්ය හැඳින්වීම/පිටුව සඳහා ("හෙලෝ", "කරුණාකර ඔබේ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට උදව් කරන්න", "ස්තූතියි."):
- Use the
{{int|…}}strings listed in WikimediaMessages on Gerrit
- Use the
- For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history"):
- Use the
{{int|…}}strings searchable on translatewiki.net
- Use the
- නිශ්චිත භාෂා සංස්කරණ ව්යාපෘති නම් සඳහා ("ඉංග්රීසි විකිපීඩියාව", "අරාබි වික්ෂනරි", ආදිය):
- කරුණාකර අන්තර්ගතය අකාරාදී පිළිවෙලට එක් කරන්න.
- කරුණාකර වගු, ශීර්ෂ, සංචාලන ආදියෙහි සාමාන්යයෙන් භාවිතා වන අන්තර්ගතය වැනි කොටස් පමණක් එක් කරන්න, වාක්යවල භාවිතා වන අන්තර්ගතය එකතු නොකරන්න.
- මෙම ලැයිස්තුව ඉතා දිගු වීම වැළැක්වීම සඳහා තවත් අන්තර්ගතයන් එකතු කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
මේවාත් බලන්න
- Common messages - Documentation on strings and common message usage beyond this template and across Meta-Wiki.
- Common messages/Built-in messages - List of commonly used built-in system messages available for use on Meta-Wiki.
- Template:Country - Template for displaying a country's name in page's current language.
- Template:DateT - Template for displaying dates in page's current language.
- Template:Lg - Template for displaying language names in page's current language.
- Template:Int - Template for displaying system messages in page's current language.
- Template:Label - Get article names translated from Wikidata.
- Template:Translated content - Get translations from other translated content on Meta-Wiki.
- Template:Tunit – Get translations from within the same page.