GLAM/fa: Difference between revisions
Content deleted Content added
Created page with "===زمینه عمومی/قانونی===" |
Updating to match new version of source page |
||
| (41 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/>{{GLAM/Main navigation|title=GLAM|textposition=start|2=File:Group photo GLAM Wiki Conference 2023 - 8.jpg|opacity=0.9|background=black}}<div class="grid">{{:GLAM/News}}[[GLAM/News|Manage news items]] |
|||
<!--{{languages}} french page using this sytem still exists, but switching to using the translation extension with that content |
|||
</div> |
|||
--><languages/> |
|||
[[File:GLAM logo transparent.png|600px|center|GLAM]] |
|||
{| align = "right" |
|||
| __TOC__ |
|||
|} |
|||
| ⚫ | |||
== Highlights of upcoming and ongoing activities == |
|||
<div class="grid grid-250">{{GLAM/Highlight|title=GLAM Wiki 2025|image=File:GLAM Wiki 2025 - logo 01.png|startdate=2025-10-30|enddate=2025-11-01|intro='''GLAM Wiki 2025''' welcomes you to the Wikimedia movement’s GLAM, Culture and Heritage Conference in Lisbon, Portugal!|wikilink=GLAM_Wiki_2025|logo=|linkrow=[[Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki 2025]] • <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[GLAM/Conferences|GLAM Conferences]] (archive)</span> • [https://diff.wikimedia.org/2025/12/20/resilience-in-action-how-community-and-openness-are-shaping-the-glam-wiki-future/ Diff Article]}}{{GLAM/Highlight|title=This Month in GLAM|image=File:Krelanë kallamoqe.jpg|linkrow=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
[[Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|Newsletter]] • [[Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter/About|About]] • [[outreach:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter/Archives|Archives]] • [[outreach:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter/Newsroom|Newsroom]] |
|||
</div>|intro=Read the latest '''This Month in GLAM''' newsletter! This monthly newsletter, written by the Wikimedia community, showcases culture & heritage activities from around the world.}}{{GLAM/Highlight|title=GLOSS|image=File:Group photo GLAM Wiki Conference 2023 - 8.jpg|intro=GLOSS is an initiative to form a Wikimedia affiliate for the GLAM Wiki community.|wikilink=GLAM/GLOSS}}</div> |
|||
گلم (به انگلیسی: GLAM) مخفف '''گالریها، کتابخانهها، بایگانیها و موزهها''' ست. گلم بستری برای اطلاعات قابل اثبات ما فراهم میکند. کتابها و نسخههای خطی برای ما با نقل قولهایی که نیاز داریم را فراهمکند. تصاویر ما باید شامل اطلاعاتی که مکان ماده اصلی را نشان میدهد باشد. هنگامی که شما می توانید اصل را مشاهده کنید، زمانی که شما تفسیر و حاشیهنویسی اش را میدانید، یک تصویر صادقانه نشان میدهد آنچه را که در اصل وجود دارد. |
گلم (به انگلیسی: GLAM) مخفف '''گالریها، کتابخانهها، بایگانیها و موزهها''' ست. گلم بستری برای اطلاعات قابل اثبات ما فراهم میکند. کتابها و نسخههای خطی برای ما با نقل قولهایی که نیاز داریم را فراهمکند. تصاویر ما باید شامل اطلاعاتی که مکان ماده اصلی را نشان میدهد باشد. هنگامی که شما می توانید اصل را مشاهده کنید، زمانی که شما تفسیر و حاشیهنویسی اش را میدانید، یک تصویر صادقانه نشان میدهد آنچه را که در اصل وجود دارد. |
||
زمانی که از محتوای اصلی دریافتی از نهادهای مشارکتکنندهی گلَم استفاده میکنیم، ممکن است در آن تغییراتی ایجاد کنیم. این یکی از آزادیهایی است که بر آن پافشاری داریم. با این حال، با نگهداشتن نسخهی اصلی محتوا و ارجاع دادن هم به آن و هم به نهاد گلَم مربوطه، اصالت و منبع لازم برای تصاویر و توضیحات خود را حفظ میکنیم. زمانی که محتوایی را با یک نهاد گلَم به اشتراک میگذاریم، توضیحات همراه آن معمولاً بسیار فنی هستند. برخی از این محتواها داستانهای ویژهی خود را دارند، اما در حال حاضر جایگاهی برای بازگو کردن این داستانها در اختیار نداریم. |
|||
When we make use of the original material we get from our partnering GLAM, we may make changes to the material. This is one of the freedoms that we insist on. However by retaining the original material as well and by referring to it and from it always to the GLAM we provide the provenance needed for our illustrations. When we share material with a GLAM, the annotations are typically quite technical. Some of the material have their own stories. At this time we do not really have a place for them. |
|||
See the [[GLAM/Newsletter|Newsletter ''This Month in GLAM'']] ([[GLAM/Newsletter|outreach]]/[[outreach:GLAM/Newsletter/Suggestions|suggestions]]/[[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]) for information on current GLAM events and projects. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
=== GLAM Wiki global chat === |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
There is GLAM-Wiki global telegram group for questions, discussions and broadcasting your GLAM related work. |
|||
Click [https://t.me/+fZTogi2RPoZlMTFk this link] to join. |
|||
</div> |
|||
<span id="Mailing_lists"></span> |
|||
===میلینگ لیستها=== |
===میلینگ لیستها=== |
||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* [[mail:glam|GLAM]] ([[mailarchive:glam|archive]]) – [[GLAM]] |
|||
* [[mail:glam-us|GLAM-US]] ([[mailarchive:glam-us|archive]]) – |
* [[mail:glam|GLAM]] ([[mailarchive:glam|archive]]) – GLAM |
||
* [[mail:glam-us|GLAM-US]] ([[mailarchive:glam-us|archive]]) – GLAM in the United States of America |
|||
* [[mail:glamtools|GLAMtools]] ([[mailarchive:glamtools]]) – The [[ |
* [[mail:glamtools|GLAMtools]] ([[mailarchive:glamtools|archive]]) – The [[c:Special:MyLanguage/Commons:GLAMwiki Toolset|GLAMwiki Toolset]] ([[phab:T166644|closed]]) |
||
* [[outreach:GLAM/Contact|Cultural Partners-l]] ([https://intern.wikimedia.ch/lists/listinfo/cultural-partners archive]) – |
* [[outreach:Special:MyLanguage/GLAM/Contact|Cultural Partners-l]] ([https://intern.wikimedia.ch/lists/listinfo/cultural-partners archive]) – GLAM & Cultural sector outreach (private) |
||
</div> |
|||
<span id="Ongoing_and_past_activities"></span> |
|||
===فعالیتهای گذشته و در دست اقدام=== |
===فعالیتهای گذشته و در دست اقدام=== |
||
* [[GLAM/GLOSS|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GLAM Leadership and Organisational Structure Solution (GLOSS) Working Group 2025</span>]] |
|||
| ⚫ | |||
* [[:commons:Commons:Batch uploading|بارگزاری دستهای در انبار]] - یک مکان مرکزی برای برنامهریزی بارگزاری گروهی (با فهرستی از پروژههای انجام شده) |
|||
| ⚫ | |||
<span id="Best_practices"></span> |
|||
| ⚫ | |||
* [[:commons:Commons:Batch uploading|Batch Uploading on Commons]] - a central place for scheduling batch uploads (with a list of completed projects) |
|||
| ⚫ | |||
===بهترین تمرینها=== |
===بهترین تمرینها=== |
||
*[[Best practices in building a content partnership with a cultural institution]] |
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Best practices in building a content partnership with a cultural institution|Best practices in building a content partnership with a cultural institution]]</span> |
||
*[[Wikimania 2009]]: Liam Wyatt, [[wm2009:Proceedings:101|Wikimedia & Museums |
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Wikimania 2009|Wikimania 2009]]: Liam Wyatt, [[wm2009:Special:MyLanguage/Proceedings:101|Wikimedia & Museums – why we need each other and what we can do about it]]; Mathias Schindler, [[wm2009:Special:MyLanguage/Proceedings:16|The anatomy of the Bundesarchiv cooperation: 100.000 freely licensed images for Wikimedia Commons]].</span> |
||
* [[:outreach: |
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:outreach:Special:MyLanguage/Positioning messages (Cultural institutions)|Positioning messages for documents intended for museums, libraries and archives]] (result of a brainstorming at the Wikimedia meeting in Paris, November 6–8, 2009)</span> |
||
* Documentation of the cooperation between Wikimedia and the German Federal Archives ([[:outreach: |
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Documentation of the cooperation between Wikimedia and the German Federal Archives ([[:outreach:Special:MyLanguage/Fallstudie Bundesarchiv|German]], [[:outreach:Special:MyLanguage/German Federal Archives case study|English]])</span> |
||
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data/GLAM|The value of Structured data on Commons for GLAMs]]</span> |
|||
<span id="Specific_pages"></span> |
|||
===صفحات ویژه=== |
===صفحات ویژه=== |
||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* [[:wmuk:Cultural |
* [[:wmuk:Cultural partnerships|Cultural partnerships]] on the Wikimedia UK website |
||
*A page giving advice to GLAM sector professionals has been written at Wikipedia: "[[w:Wikipedia:Advice for the cultural sector|Wikipedia:Advice for the cultural sector]]" (or [[w:WP:GLAM|WP:GLAM]]). |
*A page giving advice to GLAM sector professionals has been written at Wikipedia: "[[w:Wikipedia:Advice for the cultural sector|Wikipedia:Advice for the cultural sector]]" (or [[w:WP:GLAM|WP:GLAM]]). |
||
</div> |
|||
* '''[[c:Special:MyLanguage/Commons:GLAM|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Commons:GLAM</span>]]''' |
|||
<span id="Other_documentation"></span> |
|||
===مستندات دیگر=== |
===مستندات دیگر=== |
||
عکاسی موزه |
|||
* [[wikiversity:Museum photography|Museum photography]] |
|||
<span id="Legal/general_background"></span> |
|||
===زمینه عمومی/قانونی=== |
===زمینه عمومی/قانونی=== |
||
*[[ |
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[c:User:Dcoetzee/NPG legal threat|NPG issue]]; [//blog.wikimedia.org/2009/07/16/protecting-the-public-domain-and-sharing-our-cultural-heritage/ Protecting the public domain and sharing our cultural heritage] (July 2009)</span> |
||
* "[http://ecommons.library.cornell.edu/bitstream/1813/52/3/Archives%20or%20assets.html Archives or Assets?]", Peter B. Hirdle, President of the Society of American Archivists (2003). |
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">"[http://ecommons.library.cornell.edu/bitstream/1813/52/3/Archives%20or%20assets.html Archives or Assets?]", Peter B. Hirdle, President of the Society of American Archivists (2003).</span> |
||
* "[http://www.dlib.org/dlib/november05/hamma/11hamma.html Public Domain Art in an Age of Easier Mechanical Reproducibility]", by Kenneth Hamma, Executive Director for Digital Policy, J. Paul Getty Trust (November 2005). |
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">"[http://www.dlib.org/dlib/november05/hamma/11hamma.html Public Domain Art in an Age of Easier Mechanical Reproducibility]", by Kenneth Hamma, Executive Director for Digital Policy, J. Paul Getty Trust (November 2005).</span> |
||
*[http://www.archimuse.com/mw2007/papers/tunsch/tunsch.html Museum Documentation and Wikipedia.de: Possibilities, opportunities and advantages for scholars and museums], by [[User:ThT|Thomas Tunsch]], Staatliche Museen zu Berlin, in J. Trant and D. Bearman (eds.). Museums and the Web 2007: Proceedings, Toronto: Archives & Museum Informatics, published March 1, 2007. |
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[http://www.archimuse.com/mw2007/papers/tunsch/tunsch.html Museum Documentation and Wikipedia.de: Possibilities, opportunities and advantages for scholars and museums], by [[User:ThT|Thomas Tunsch]], Staatliche Museen zu Berlin, in J. Trant and D. Bearman (eds.). Museums and the Web 2007: Proceedings, Toronto: Archives & Museum Informatics, published March 1, 2007.</span> |
||
*[http://archiv.twoday.net/stories/5405864/ Research Institutes in the History of Arts against Rising Image Permission Costs] (November 2008). |
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[http://archiv.twoday.net/stories/5405864/ Research Institutes in the History of Arts against Rising Image Permission Costs] (November 2008).</span> |
||
*[http://hangingtogether.org/?p=692 Günter Waibel: Digital Image Licensing – The debate rages on…] (May 2009) |
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[http://hangingtogether.org/?p=692 Günter Waibel: Digital Image Licensing – The debate rages on…] (May 2009)</span> |
||
<div class="boxes"> |
|||
| ⚫ | |||
<span id="See_also"></span> |
|||
==همچنین ببینید== |
==همچنین ببینید== |
||
*[[ |
* [[outreach:Special:MyLanguage/GLAM|ویکیتوسعه]] |
||
*{{ll|Category:Content partnerships}} |
* {{ll|Category:Content partnerships}} |
||
[[Category:GLAM{{#translation:}}| ]] |
[[Category:GLAM{{#translation:}}| ]] |
||
Latest revision as of 12:53, 22 May 2026
Highlights of upcoming and ongoing activities
GLAM Wiki 2025
GLAM Wiki 2025 welcomes you to the Wikimedia movement’s GLAM, Culture and Heritage Conference in Lisbon, Portugal!
This Month in GLAM
Read the latest This Month in GLAM newsletter! This monthly newsletter, written by the Wikimedia community, showcases culture & heritage activities from around the world.
Newsletter • About • Archives • Newsroom
GLOSS
GLOSS is an initiative to form a Wikimedia affiliate for the GLAM Wiki community.
گلم (به انگلیسی: GLAM) مخفف گالریها، کتابخانهها، بایگانیها و موزهها ست. گلم بستری برای اطلاعات قابل اثبات ما فراهم میکند. کتابها و نسخههای خطی برای ما با نقل قولهایی که نیاز داریم را فراهمکند. تصاویر ما باید شامل اطلاعاتی که مکان ماده اصلی را نشان میدهد باشد. هنگامی که شما می توانید اصل را مشاهده کنید، زمانی که شما تفسیر و حاشیهنویسی اش را میدانید، یک تصویر صادقانه نشان میدهد آنچه را که در اصل وجود دارد.
زمانی که از محتوای اصلی دریافتی از نهادهای مشارکتکنندهی گلَم استفاده میکنیم، ممکن است در آن تغییراتی ایجاد کنیم. این یکی از آزادیهایی است که بر آن پافشاری داریم. با این حال، با نگهداشتن نسخهی اصلی محتوا و ارجاع دادن هم به آن و هم به نهاد گلَم مربوطه، اصالت و منبع لازم برای تصاویر و توضیحات خود را حفظ میکنیم. زمانی که محتوایی را با یک نهاد گلَم به اشتراک میگذاریم، توضیحات همراه آن معمولاً بسیار فنی هستند. برخی از این محتواها داستانهای ویژهی خود را دارند، اما در حال حاضر جایگاهی برای بازگو کردن این داستانها در اختیار نداریم.
GLAM Wiki global chat
There is GLAM-Wiki global telegram group for questions, discussions and broadcasting your GLAM related work. Click this link to join.
میلینگ لیستها
- GLAM (archive) – GLAM
- GLAM-US (archive) – GLAM in the United States of America
- GLAMtools (archive) – The GLAMwiki Toolset (closed)
- Cultural Partners-l (archive) – GLAM & Cultural sector outreach (private)
فعالیتهای گذشته و در دست اقدام
- GLAM Leadership and Organisational Structure Solution (GLOSS) Working Group 2025
- همایشها
- بارگزاری دستهای در انبار - یک مکان مرکزی برای برنامهریزی بارگزاری گروهی (با فهرستی از پروژههای انجام شده)
- انبار:شراکت
بهترین تمرینها
- Best practices in building a content partnership with a cultural institution
- Wikimania 2009: Liam Wyatt, Wikimedia & Museums – why we need each other and what we can do about it; Mathias Schindler, The anatomy of the Bundesarchiv cooperation: 100.000 freely licensed images for Wikimedia Commons.
- Positioning messages for documents intended for museums, libraries and archives (result of a brainstorming at the Wikimedia meeting in Paris, November 6–8, 2009)
- Documentation of the cooperation between Wikimedia and the German Federal Archives (German, English)
- The value of Structured data on Commons for GLAMs
صفحات ویژه
- Cultural partnerships on the Wikimedia UK website
- A page giving advice to GLAM sector professionals has been written at Wikipedia: "Wikipedia:Advice for the cultural sector" (or WP:GLAM).
مستندات دیگر
عکاسی موزه
زمینه عمومی/قانونی
- NPG issue; Protecting the public domain and sharing our cultural heritage (July 2009)
- "Archives or Assets?", Peter B. Hirdle, President of the Society of American Archivists (2003).
- "Public Domain Art in an Age of Easier Mechanical Reproducibility", by Kenneth Hamma, Executive Director for Digital Policy, J. Paul Getty Trust (November 2005).
- Museum Documentation and Wikipedia.de: Possibilities, opportunities and advantages for scholars and museums, by Thomas Tunsch, Staatliche Museen zu Berlin, in J. Trant and D. Bearman (eds.). Museums and the Web 2007: Proceedings, Toronto: Archives & Museum Informatics, published March 1, 2007.
- Research Institutes in the History of Arts against Rising Image Permission Costs (November 2008).
- Günter Waibel: Digital Image Licensing – The debate rages on… (May 2009)
صفحه اصلی ویکی-توسعه برای تمامی فعالیتهای همکاری گلم-ویکیمدیا: