Template:Snippets/lang ia: Difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
mNo edit summary |
traduction complete de tote le linguas (non garantite de esser sin errores!) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{lc:{{{1}}}}} |
{{#switch:{{lc:{{{1}}}}} |
||
| |
|aa = afar |
||
| |
|ab = abkhaziano |
||
| |
|af = afrikaans |
||
| |
|ak = akan |
||
|als = alemannico |
|||
|am = amharico |
|||
|an = aragonese |
|||
|ang = anglosaxone / anglese ancian |
|||
|ar = arabe |
|||
|arc = aramaico |
|||
|as = assamese |
|||
|ast = asturiano |
|||
|av = avar |
|||
|ay = aymara |
|||
|az = azerbaijani |
|||
|ba = bashkir |
|||
|bar = austro-bavariano |
|||
|bat-smg = samogitiano |
|||
|be = bielorusso |
|||
|be-x-old = bielorusso (tarashkevitsa) |
|||
|bg = bulgare |
|||
|bh = bihari |
|||
|bi = bislama |
|||
|bm = bambara |
|||
|bn = bengali |
|||
|bo = tibetano |
|||
|bpy = bishnupriya manipuri |
|||
|br = breton |
|||
|bs = bosniaco |
|||
|bug = buginese |
|||
|bxr = buriat (Russia) |
|||
|ca = catalano |
|||
|cbk-zam = chavacano de Zamboanga |
|||
|cdo = min dong |
|||
|ce = checheno |
|||
|ceb = cebuano |
|||
|ch = chamorro |
|||
|cho = choctaw |
|||
|chr = cherokee |
|||
|chy = cheyenne |
|||
|co = corsicano |
|||
|cr = cree |
|||
|cs = tcheco |
|||
|csb = kashubiano |
|||
|cu = slavonico ecclessiastic ancian / bulgare ancian |
|||
|cv = chuvash |
|||
|cy = gallese |
|||
|da = danese |
|||
|de = germani |
|||
|diq = dimli / zazaki |
|||
|dv = divehi |
|||
|dz = dzongkha |
|||
|ee = ewe |
|||
|el = greco |
|||
|eml = emiliano-romagnol |
|||
|en = anglese |
|||
|eo = esperanto |
|||
|es = espaniol |
|||
|et = estoniano |
|||
|eu = basco |
|||
|fa = persiano |
|||
|ff = peul |
|||
|fi = finnese |
|||
|fiu-vro = võro |
|||
|fj = fijiano |
|||
|fo = faroese |
|||
|fr = francese |
|fr = francese |
||
|frp = arpitano / franco-provençal |
|||
|fur = friuliano |
|||
|fy = frisiano del west |
|||
|ga = irlandese |
|||
|gd = gaelico scotese |
|||
|gl = galiciano |
|||
|glk = gilaki |
|||
|gn = guarani |
|||
|got = gothico |
|||
|gu = gujarati |
|||
|gv = manx |
|||
|ha = hausa |
|||
|hak = hakka |
|||
|haw = hawaiian |
|||
|he = hebreo |
|||
|hi = hindi |
|hi = hindi |
||
|ho = hiri motu |
|||
|hr = croate |
|||
|hsb = alte sorabo |
|||
|ht = haitiano |
|||
|hu = hungariano |
|||
|hy = armenian |
|||
|hz = herero |
|||
|ia = interlingua |
|ia = interlingua |
||
| |
|id = indonesiano |
||
|ie = interlingue |
|||
|ig = igbo |
|||
|ii = yi |
|||
|ik = inupiako |
|||
|ilo = ilokano |
|||
|io = ido |
|||
|is = islandese |
|||
|it = italinao |
|||
|iu = inuktitut |
|||
|ja = japonese |
|||
|jbo = lojban |
|||
|jv = javanese |
|||
|ka = georgiano |
|||
|kab = kabyle |
|||
|kg = kongo |
|||
|ki = kikuyu |
|||
|kj = kwanyama |
|||
|kk = kazakh |
|kk = kazakh |
||
|kl = groenlandese |
|||
|km = khmer |
|||
|kn = kannada |
|||
|ko = coreano |
|||
|kos = albaniano |
|||
|kr = kanuri |
|||
|ks = kashmiri |
|||
|ksh = ripuariano |
|||
|ku = kurdo |
|||
|kv = komi |
|||
|kw = cornish |
|||
|ky = kirghiz |
|||
|la = latino |
|||
|lad = ladino / judeo-espaniol |
|||
|lb = luxemburgese |
|||
|lbe = lak |
|||
|lg = ganda |
|||
|li = limburgese |
|||
|lij = liguriano |
|||
|lmo = lombardo |
|||
|ln = lingala |
|||
|lo = laotiano |
|||
|lt = lithuaniano |
|||
|lv = latviano |
|||
|lzh = chinese classic |
|||
|map-bms = banyumasano |
|||
|mg = malagasy |
|||
|mh = marshallese |
|||
|mi = maori |
|||
|mk = macedoniano |
|||
|ml = malayalam |
|||
|mn = mongoliano |
|||
|mo = moldovo |
|||
|mr = marathi |
|||
|ms = malay |
|||
|mt = maltese |
|||
|mus = muscogee |
|||
|my = burmese |
|||
|myv = erzyan |
|||
|mzn = mazandarani |
|||
|na = nauruan |
|||
|nah = nahuatl |
|||
|nan = min nan |
|||
|nap = neapolitano |
|||
|nb = norvegiano bokmål |
|||
|nds = basse germano / basse saxone |
|||
|nds-nl = basse saxone nederlandese |
|||
|ne = nepali |
|||
|new = persiano |
|||
|ng = ndonga |
|||
|nl = nederlandese |
|nl = nederlandese |
||
|nn = norvegiano nynorsk |
|||
|pt = portugese |
|||
| |
|no = norvegiano |
||
|nov = novial |
|||
|nrm = norman |
|||
|nv = navajo |
|||
|ny = chichewa |
|||
|oc = occitano |
|||
|om = oromo |
|||
|or = oriya |
|||
|os = ossetiano / ossetico |
|||
|pa = panjabi / punjabi |
|||
|pag = pangasinano |
|||
|pam = kapampangan |
|||
|pap = papiamentu |
|||
|pdc = germano de Pennsylvania |
|||
|pi = pali |
|||
|pih = norfolk |
|||
|pl = polonese |
|||
|pms = piedmontese |
|||
|ps = pashto |
|||
|pt = portugese |
|||
|qu = quechua |
|||
|rm = rhetoromanic |
|||
|rmr = romany espaniol |
|||
|rmy = romani |
|||
|rn = kirundi |
|||
|ro = romaniano |
|||
|roa-rup = aromaniano |
|||
|roa-tara = tarantino |
|||
|ru = russo |
|||
|ru-sib = siberiano |
|||
|rw = rwandi |
|||
|sa = sanskrit |
|||
|sc = sardiniano |
|||
|scn = siciliano |
|||
|sco = scotese |
|||
|sd = sindhi |
|||
|se = sami del nord |
|||
|sg = sango |
|||
|sh = serbo-croate |
|||
|si = sinhalese |
|||
|simple = anglese simple |
|||
|sk = slovacho |
|||
|sl = sloveniano |
|||
|sm = samoan |
|||
|sn = shona |
|||
|so = somalia |
|||
|sq = albaniano |
|||
|sr = serbo |
|||
|ss = swati |
|||
|st = sotho del sud |
|||
|su = sundanese |
|||
|sv = svedese |
|||
|sw = swahili |
|||
|ta = tamil |
|||
|te = telugu |
|||
|tet = tetum |
|||
|tg = tadjik |
|||
|th = thai |
|||
|ti = tigrinya |
|||
|tk = turkmeno |
|||
|tl = tagalog / filipino |
|||
|tlh = klingon |
|||
|tn = setswana |
|||
|to = tonga |
|||
|tpi = tok pisin |
|||
|tr = turco |
|||
|ts = tsonga |
|||
|tt = tataro |
|||
|tum = tumbuka |
|||
|tw = twi |
|||
|ty = tahitiano |
|||
|udm = udmurt |
|||
|ug = uyghur |
|||
|uk = ukrainiano |
|||
|ur = urdu |
|||
|uz = uzbek |
|||
|ve = venda |
|||
|vec = venetiano |
|||
|vi = vietnamese |
|||
|vls = flamingo del west |
|||
|vo = volapük |
|||
|wa = walloon |
|||
|war = ilokano |
|||
|wo = wolof |
|||
|wuu = wu |
|||
|xal = kalmyk |
|||
|xh = xhosa |
|||
|yi = yiddish |
|||
|yo = yoruba |
|||
|yue|zh-yue = cantonese |
|yue|zh-yue = cantonese |
||
|za = zhuang |
|||
|zea = zelandese |
|||
|#default = ''{{#language:{{{1}}}}}'' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Template:Snippets/lang ia|action=edit}} translate this]</span>) |
|||
|zh = chinese |
|||
|zh-classical = chinese classic |
|||
|zh-hans = chinese simplificate |
|||
|zh-hant = chinese traditional |
|||
|zh-min-nan = minnan |
|||
|zu = zulu |
|||
|#default = ''{{#language:{{{1}}}}}'' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Template:Snippets/lang ia|action=edit}} traducer isto]</span>) |
|||
}}<noinclude>{{documentation|Template:Snippets/doc}}</noinclude> |
}}<noinclude>{{documentation|Template:Snippets/doc}}</noinclude> |
||
Revision as of 10:36, 6 April 2009
{{{1}}} (traducer isto)
{{snippets/foo|code}}
Snippets are short, general-purpose words or phrases that have been translated into many languages. These can be used in a wide variety of contexts to avoid redundant localization and improve accessibility. They are primarily intended for use in other templates.
Given the language code, they return either the translated text or the default English text with a link to translate it.
Current snippets
| code | output | purpose |
|---|---|---|
| {{snippets/languages|en}} | Languages | Prefixes a list of languages spoken. |
| {{snippets/languages|pt}} | Idiomas | Prefixa uma lista de idiomas falados. |
| {{snippets/personal information|en}} | Personal info | Prefixes a personal statement (as in elections). |
| {{snippets/personal information|pt}} | Informação pessoal | Prefixa uma declaração pessoal (como nas eleições). |
| {{snippets/update needed|en}} | update needed | Requests an update (usually for translations). |
| {{snippets/update needed|pt}} | update needed | Solicita uma atualização (normalmente para as traduções). |
| {{snippets/view changes|en}} | view changes | Describes a diff link. |
| {{snippets/view changes|pt}} | ver mudanças | Descreve uma hiperligação de diferença. |
Language names
Deprecated. Use {{#language:xx|yy}} instead.
The following display the language name for the specified code in each language.
| code | output |
|---|---|
| {{snippets/lang af|en}} | Engels |
| {{snippets/lang ar|en}} | الإنجليزية |
| {{snippets/lang br|en}} | saozneg |
| {{snippets/lang ca|en}} | anglès |
| {{snippets/lang da|en}} | engelsk |
| {{snippets/lang de|en}} | Englisch |
| {{snippets/lang el|en}} | Αγγλικά |
| {{snippets/lang en|en}} | English |
| {{snippets/lang eo|en}} | angla |
| {{snippets/lang es|en}} | inglés |
| {{snippets/lang et|en}} | ingliskeelsed |
| {{snippets/lang eu|en}} | ingelesa |
| {{snippets/lang fa|en}} | انگلیسی |
| {{snippets/lang fi|en}} | englanninkielisiä |
| {{snippets/lang fo|en}} | enskt |
| {{snippets/lang fr|en}} | anglais |
| {{snippets/lang ga|en}} | Béarla |
| {{snippets/lang he|en}} | אנגלית |
| {{snippets/lang hi|en}} | अंग्रेज़ी |
| {{snippets/lang hy|en}} | անգլերեն |
| {{snippets/lang ia|en}} | anglese |
| {{snippets/lang is|en}} | enska |
| {{snippets/lang it|en}} | inglese |
| {{snippets/lang ja|en}} | 英語 |
| {{snippets/lang kk|en}} | ағылшын тілі |
| {{snippets/lang ko|en}} | 영어 |
| {{snippets/lang la|en}} | Anglica |
| {{snippets/lang mg|en}} | anglisy |
| {{snippets/lang mt|en}} | Ingliż |
| {{snippets/lang pl|en}} | angielskim |
| {{snippets/lang pt|en}} | inglês |
| {{snippets/lang qu|en}} | Ingles Simi |
| {{snippets/lang ru|en}} | английский |
| {{snippets/lang sl|en}} | angleščina |
| {{snippets/lang so|en}} | Ingiriis |
| {{snippets/lang sq|en}} | anglisht |
| {{snippets/lang sr|en}} | енглески |
| {{snippets/lang sv|en}} | engelska |
| {{snippets/lang tl|en}} | English |
| {{snippets/lang uk|en}} | англійська |
| {{snippets/lang zh|en}} | 英语 |