Translation of the week/de: Revision history

4 January 2026

• curprev 20:1220:12, 4 January 2026 FuzzyBot talk contribs 2,664 bytes +11 Updating to match new version of source page undo

10 January 2025

• curprev 22:1322:13, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs 2,653 bytes −23 Updating to match new version of source page undo
• curprev 05:4605:46, 10 January 2025 FuzzyBot talk contribs 2,676 bytes −39 Updating to match new version of source page undo

30 December 2024

• curprev 16:5216:52, 30 December 2024 FuzzyBot talk contribs 2,715 bytes +62 Updating to match new version of source page undo

30 August 2024

• curprev 13:2413:24, 30 August 2024 FuzzyBot talk contribs 2,653 bytes +25 Updating to match new version of source page undo
• curprev 13:0813:08, 30 August 2024 FuzzyBot talk contribs 2,628 bytes +26 Updating to match new version of source page undo
• curprev 13:0213:02, 30 August 2024 FuzzyBot talk contribs 2,602 bytes −52 Updating to match new version of source page undo

17 April 2024

• curprev 07:1107:11, 17 April 2024 FuzzyBot talk contribs 2,654 bytes −1 Updating to match new version of source page undo

23 January 2024

• curprev 09:0709:07, 23 January 2024 EPIC talk contribs m 2,655 bytes −138 Reverted changes by 174.213.161.50 (talk) to last version by Sebastian Wallroth undo Tag: Manual revert
• curprev 09:0709:07, 23 January 2024 174.213.161.50 talk 2,793 bytes +138 No edit summary undo Tag: Reverted

1 January 2024

• curprev 12:3712:37, 1 January 2024 FuzzyBot talk contribs 2,655 bytes −15 Updating to match new version of source page undo

20 January 2023

• curprev 11:1811:18, 20 January 2023 ThisCarthing talk contribs 2,670 bytes −120 Entfernung vom Teil über Minipedia, der nicht mehr im Original vorhanden ist undo

15 January 2023

• curprev 13:3413:34, 15 January 2023 FuzzyBot talk contribs 2,790 bytes −1 Updating to match new version of source page undo

2 January 2023

• curprev 15:3315:33, 2 January 2023 FuzzyBot talk contribs 2,791 bytes −146 Updating to match new version of source page undo

18 November 2022

• curprev 16:0816:08, 18 November 2022 FuzzyBot talk contribs 2,937 bytes +249 Updating to match new version of source page undo

18 April 2022

• curprev 01:5601:56, 18 April 2022 FuzzyBot talk contribs 2,688 bytes +64 Updating to match new version of source page undo

3 January 2022

• curprev 11:5711:57, 3 January 2022 FuzzyBot talk contribs 2,624 bytes +1 Updating to match new version of source page undo

4 October 2021

• curprev 04:5004:50, 4 October 2021 FuzzyBot talk contribs 2,623 bytes −1 Updating to match new version of source page undo Tag: Manual revert
• curprev 04:4504:45, 4 October 2021 FuzzyBot talk contribs 2,624 bytes +1 Updating to match new version of source page undo Tag: Reverted

8 July 2021

• curprev 10:4110:41, 8 July 2021 FuzzyBot talk contribs 2,623 bytes +8 Updating to match new version of source page undo

4 January 2021

• curprev 10:2910:29, 4 January 2021 FuzzyBot talk contribs 2,615 bytes 0 Updating to match new version of source page undo

2 January 2020

• curprev 16:5016:50, 2 January 2020 FuzzyBot talk contribs 2,615 bytes 0 Updating to match new version of source page undo

14 January 2019

• curprev 10:2310:23, 14 January 2019 FuzzyBot talk contribs 2,615 bytes 0 Updating to match new version of source page undo

3 October 2018

• curprev 13:2513:25, 3 October 2018 Reise Reise talk contribs 2,615 bytes −29 No edit summary undo

1 October 2018

• curprev 18:3218:32, 1 October 2018 FuzzyBot talk contribs 2,644 bytes +40 Updating to match new version of source page undo

19 May 2018

• curprev 07:0807:08, 19 May 2018 Sebastian Wallroth talk contribs 2,604 bytes −15 No edit summary undo
• curprev 07:0707:07, 19 May 2018 Sebastian Wallroth talk contribs 2,619 bytes +1 Created page with "Abonnieren" undo
• curprev 07:0607:06, 19 May 2018 Sebastian Wallroth talk contribs 2,618 bytes +6 Created page with "Bitte trage Übersetzungen hier ein." undo
• curprev 07:0607:06, 19 May 2018 Sebastian Wallroth talk contribs 2,612 bytes +5 Created page with "'''Gewonnen hat in dieser Woche {{TOWThisweek}}'''." undo
• curprev 07:0607:06, 19 May 2018 Sebastian Wallroth talk contribs 2,607 bytes −2 Created page with "Die Seite dient der '''Wikipedia-Übersetzung der Woche'''." undo
• curprev 07:0507:05, 19 May 2018 Sebastian Wallroth talk contribs 2,609 bytes −102 No edit summary undo
• curprev 07:0307:03, 19 May 2018 Sebastian Wallroth talk contribs 2,711 bytes −1 No edit summary undo
• curprev 07:0307:03, 19 May 2018 Sebastian Wallroth talk contribs 2,712 bytes −87 No edit summary undo
• curprev 06:5506:55, 19 May 2018 Sebastian Wallroth talk contribs 2,799 bytes −178 No edit summary undo
• curprev 06:5206:52, 19 May 2018 Sebastian Wallroth talk contribs 2,977 bytes −32 No edit summary undo
• curprev 06:5006:50, 19 May 2018 Sebastian Wallroth talk contribs 3,009 bytes +156 No edit summary undo

19 January 2018

• curprev 18:3418:34, 19 January 2018 92.78.0.77 talk 2,853 bytes −40 No edit summary undo

16 January 2018

• curprev 16:2516:25, 16 January 2018 FuzzyBot talk contribs 2,893 bytes +41 Updating to match new version of source page undo

15 May 2017

• curprev 13:5313:53, 15 May 2017 FuzzyBot talk contribs 2,852 bytes +13 Updating to match new version of source page undo

15 March 2017

• curprev 19:4719:47, 15 March 2017 FuzzyBot talk contribs 2,839 bytes −183 Updating to match new version of source page undo

26 February 2017

• curprev 15:1315:13, 26 February 2017 FuzzyBot talk contribs 3,022 bytes +1 Updating to match new version of source page undo

21 February 2017

• curprev 21:2721:27, 21 February 2017 FuzzyBot talk contribs 3,021 bytes −946 Updating to match new version of source page undo

20 February 2017

• curprev 20:2720:27, 20 February 2017 Base talk contribs 3,967 bytes +116 Created page with "!!FUZZY!!Sofern du an der aktiven Mitarbeit bei diesem Projekt interessiert bist, kannst du dich in die Liste der Übersetzer eintragen. Gib dabei bitte auch an, in welche bzw..." undo
• curprev 20:2620:26, 20 February 2017 Base talk contribs 3,851 bytes +3 Created page with "== Interessierte Übersetzer ==" undo
• curprev 20:2520:25, 20 February 2017 Base talk contribs 3,848 bytes +14 Created page with "=== Vorhergehende Jahre ===" undo
• curprev 20:2520:25, 20 February 2017 Base talk contribs 3,834 bytes +7 Created page with "== Bisherige Übersetzungen (2016) ==" undo
• curprev 20:2520:25, 20 February 2017 Base talk contribs 3,827 bytes +7 Created page with "== Bisherige Übersetzungen (2017) ==" undo
• curprev 20:2420:24, 20 February 2017 Base talk contribs 3,820 bytes +94 Created page with "!!FUZZY!!Mehrheitlich abgelehnte Übersetzungsvorschläge findest du auf der Seite Ablehnungen (engl.)." undo
• curprev 20:2420:24, 20 February 2017 Base talk contribs 3,726 bytes +200 Created page with "!!FUZZY!!Um über einen Übersetzungsvorschlag abzustimmen, füge deinen Benutzernamen mit 4 Tilden (<nowiki>~~~~</nowiki>) in der entsprechenden Sektion des Kandidaten ein. A..." undo
• curprev 20:2420:24, 20 February 2017 Base talk contribs 3,526 bytes +1 Created page with "== Aktuelle Kandidaten ==" undo