View source for Wiktionary/Internal Communication/ko

<languages />
이 페이지는 [[Wiktionary/Tremendous Wiktionary User Group|놀랄만한 위키낱말사전 사용자 그룹]] 이니셔티브의 일부입니다. 이 페이지는 다음 정보를 수집하고 보급하는 것을 목표로합니다:
* 위키낱말사전에 대한 재귀적 사고
* 교육 자료
* 위키낱말사전 홍보를 위한 시각적 자료
* 위키낱말사전 발표용 슬라이드
* WMF의 보조금 제안

다른 하위 페이지도 참조하세요: [[Special:MyLanguage/Wiktionary/External works|외부 작업]], [[Special:MyLanguage/Wiktionary/Technical improvements|기술 개선]], [[Special:MyLanguage/Wiktionary/LexiSession|렉시세션]] 그리고 [[Special:MyLanguage/Wiktionary/Meetings|모임]].

원하는 언어로 메타에서 페이지를 시작할 수 있습니다. 번역 관리자는 요청시 언어를 여러분 언어로 변경할 수 있습니다. 관리자와 사용자 그룹의 일부를 번역하는 팜펏(Pamputt) 또는 노외(Noé)를 핑(ping) 할 수도 있습니다.

<span id="Ideas_and_critical_writings"></span>
== 아이디어 및 비평 글 ==

이 섹션은 위키낱말사전에 대한 모든 개인적 또는 집단적 아이디어를 공유하는 것입니다. 메타는 하나의 언어 커뮤니티에서 글로벌 커뮤니티로 아이디어를 확산시키는 저장소이자 초석이 될 수 있습니다. 여러분의 아이디어를 널리 알리고 모국어로 번역을 도와주세요! 

* [[Wiktionary/Wiktionarian skills list|위키낱말사전 역량 목록]] (원래 [[wikt:fr:Wiktionnaire:Compétences des contributeurs du Wiktionnaire|프랑스어 위키낱말사전]]에서)
* [[Wiktionary/French Wiktionary 2015 Résumé|프랑스어 위키낱말사전 2015 Résumé]] (원래 [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités/Bilan/2015|프랑스어 위키낱말사전]]에서)

<span id="Policies"></span>
== 정책 ==

한 위키낱말사전의 정책이 특히 멋지다고 생각하고 다른 커뮤니티로 확산시키고 싶습니까? 이곳이 바로 이곳입니다. 새로운 위키낱말사전이 시작할 기반을 갖도록 돕는 정책의 보관소가 될 수 있습니다.

* 프랑스어 위키낱말사전이 [[Wiktionary/Pronunciation policy in French Wiktionary|발음]]을 다루는 방법
* 프랑스어 위키낱말사전이 [[Wiktionary/Trademark policy|상표]]([[wikt:fr:Wiktionnaire:Droit des marques|원본]])을 다루는 방법
* 중립적 관점: [[Wiktionary/English Wiktionary Neutral point of view|영어 위키낱말사전 정의]], [[Wiktionary/French Wiktionary Neutral point of view|프랑스어 위키낱말사전 정의]]

<span id="Educational_content"></span>
== 교육 콘텐츠 ==

이 섹션은 슬라이드, 소책자 및 도움말 페이지를 포함하여 위키낱말사전에 기여하는 방법을 가르치기 위해 만들어진 모든 자료를 공유하는 것입니다. 프로젝트에 특정 주제에 대한 훌륭한 설명이 있는 경우 영어로 번역하고 다른 커뮤니티에서 접근할 수 있도록 도와주세요!
* [[Wiktionary/Languages of France|위키낱말사전/프랑스의 언어]] (원래 [[wikt:fr:Annexe:Langues de France|프랑스어 위키낱말사전]]에서)

<span id="Visual_material"></span>
== 시각 자료 ==

위키낱말사전은 홍보가 필요하며 이 섹션은 모든 제품과 초안을 수집하여 다른 커뮤니티가 처음부터 시작하지 않고도 자신의 것을 만들 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다. [[Commons:Category:Wiktionary promotion|공용의 주요 분류]]에 당신의 작품을 추가하고 여기에 설명해주세요.
* [[Commons:File:Wiktionary French leaflet no printing marks.pdf|2012년 프랑스 전단지]]: 위키미디어 프랑스에서 일련의 전단지에 작성했지만 모두 업데이트해야 하지만 텍스트는 매우 정확합니다.
* [[Commons:File:Affiche Wiktionnaire Mosaïque.pdf|2016년 프랑스어 모자이크 포스터(초안)]]: 9개의 정보 블록을 통해 위키낱말사전이 무엇인지 설명하고자 하는 열망으로 진행 중입니다.

<span id="Conferences"></span>
==컨퍼런스==

이 섹션은 기여자들이 만든 위키낱말사전에 관한 강연과 컨퍼런스를 나열합니다.

{| border="0" align="center" rules="all" cellpadding="3px" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF;text-align:center;width:100%" class="plainlinks"
|-align="center" bgcolor="#CCCCCC"
! [[File:Page white acrobat.png|15px|PDF]] File
! 언어
! 제목
! 저자
! 날짜
! 행사
! 출처
! 라이선스
! 비고
|-
| [[File:Wikidata et Wiktionnaire - retour sur un échec annoncé Wikiconvention2019.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Wikidata et Wiktionnaire : retour sur un échec annoncé''
| {{u|Pamputt}}
| {{DateT|2019|09|08}}
| [[WikiConvention francophone/2019/Programme/Wikidata et Wiktionnaire : retour sur un échec annoncé|Wikiconvention francophone]], Bruxelles
| .odp, {{u|Pamputt}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 
|-
| [[File:Le Wiktionnaire un projet au service des langues dAfrique Wikiconvention2019.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Le Wiktionnaire, un projet au service des langues d'Afrique''
| {{u|Pamputt}}
| {{DateT|2019|09|08}}
| [[WikiConvention francophone/2019/Programme/Wiki Kouman 2019 en Côte d'Ivoire / Le Wiktionnaire, un projet au service des langues d'Afrique|Wikiconvention francophone]], Bruxelles
| .odp, {{u|Pamputt}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 
|-
| [[File:Cours sur le Wiktionnaire francophone.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Petit cours sur le Wiktionnaire francophone''
| {{u|Noé}}
| {{DateT|2019|02|13}}
| 릴 대학교(Lille University)에서 사전 편찬 석사 과정을 밟고 있는 학생들을 위해 만든 6시간 수업.
| .odp, {{u|Noé}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 
|-
| [[File:Define Wiktionary itWikiCon 2018.pdf|thumb|PDF]]
| en
| ''Define Wiktionary''
| {{u|Jberkel}}
| {{DateT|2018|11|18}}
| [[ItWikiCon/2018/Define Wiktionary|ItWikiCon, Como]]
| [https://gitlab.com/jberkel/define-wiktionary/ reveal.js] 
| CC BY-SA 4.0
| 3개 프로젝트에 대해: 영어, 이탈리아어 및 프랑스어 위키낱말사전.
|-
| [[File:S’amuser dans le Wiktionnaire à la Wikiconvention francophone.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''S’amuser dans le Wiktionnaire à la Wikiconvention francophone''
| {{u|Noé}} and {{u|Lyokoï}}
| {{DateT|2018|10|07}}
| [[WikiConvention francophone/2018/Programme/S’amuser dans le Wiktionnaire|Wikiconvention francophone]], Grenoble
| .odp, {{u|Noé}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 자세한 내용은 워크샵을 지원합니다.
|-
| [[File:Wiktionnaire Wikiconvention 2018.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Wiktionnaire : mais qu’est-ce que c’est ?''
| {{u|Noé}} and {{u|Lyokoï}}
| {{DateT|2018|10|06}}
| [[WikiConvention francophone/2018/Programme/Wiktionnaire : mais qu’est-ce que c’est ?|WikiConvention francophone]], Grenoble
| .odp, {{u|Noé}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 이전 버전을 기반으로합니다.
|-
| [[File:Francophonie et Wiktionnaire.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Journée internationale de la francophonie avec le Wiktionnaire''
| {{u|Noé}} and {{u|Lyokoï}}
| {{DateT|2018|03|20}}
| 또 다른 도서관, 리옹
| .odp, {{u|Noé}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 활동이 적고 동의어 사전에 대한 주제가 있는 워크샵 지원.
|-
| [[File:Wiki Indaba 2018 - The Wiktionary, a project in the service of African languages.pdf|thumb|PDF]]
| en
| ''The Wiktionary, a project in the service of African languages''
| {{u|Pamputt}} and {{u|Benoît Prieur}}
| {{DateT|2018|03|18}}
| [[WikiIndaba conference 2018/Submissions/The Wiktionary, a project in the service of African languages|WikiIndaba conference 2018]]
| 
| CC BY-SA 4.0
| 영어와 프랑스어 위키낱말사전에 대하여.
|-
| [[File:S’amuser dans le Wiktionnaire.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''S’amuser dans le Wiktionnaire''
| {{u|Noé}} and {{u|Lyokoï}}
| {{DateT|2018|03|15}}
| 리옹, 중앙 도서관
| .odp, {{u|Noé}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 새로운 형식! 워크샵을 지원합니다.
|-
| [[File:Wiktionnaire Jeudis du libre Lyon 2018.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Wiktionnaire : au delà du dictionnaire''
| {{u|Noé}} and {{u|Lyokoï}}
| {{DateT|2018|01|11}}
| 무료 목요일(Jeudis du libre), 리옹에서 열린 오픈 소프트웨어에 대한 월간 컨퍼런스.
| .odp, {{u|Noé}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 틀 및 페이지 생성에 대한 추가 정보가 포함된 11월 프레젠테이션을 기반으로 합니다.
|-
| [[File:Wiktionnaire UbuntuParty 20171126.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Wiktionnaire : au delà du dictionnaire''
| {{u|Pamputt}}, {{u|Noé}} and {{u|Lyokoï}}
| {{DateT|2016|11|26}}
| Ubuntu Party, Paris
| .odp, {{u|Pamputt}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 10월에 발표한 내용을 기반으로 합니다.
|-
| [[File:Le Wiktionnaire - Construire un lexique contributif sur Internet.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Le Wiktionnaire : Construire un lexique contributif sur Internet''
| {{u|Lyokoï}}
| 2017년 11월 17-18일
| Regards croisés sur la lexicopoïèse
| 
| CC BY-SA 4.0
| 프랑스어 위키낱말사전의 역사
|-
| [[File:Nature des sources et neutralité dans le Wiktionnaire.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''위키낱말사전에서의 출처와 중립성''
| {{u|Noé}}
| {{DateT|2017|10|20}}
| [[m:WikiConvention francophone/2017/Programme/Nature des sources et neutralité dans le Wiktionnaire|WikiConvention francophone]]
| .odp, {{u|Noé}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 위키백과 및 위키낱말사전 정책을 기반으로 한 분석입니다.
|-
| [[File:Wiktionnaire WikiConvention 2017.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Wiktionnaire : au delà du dictionnaire''
| {{u|Noé}} and {{u|Lyokoï}}
| {{DateT|2017|10|20}}
| [[m:WikiConvention francophone/2017/Programme/Wiktionnaire : au delà du dictionnaire|WikiConvention francophone]]
| .odp, {{u|Noé}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 2월에 발표한 내용을 기준으로 합니다.
|-
| [[User:LA2/Corpus|Text on meta]],<br>[https://www.youtube.com/watch?v=VX-57ovlxNA video on Youtube]
| en
| "위키낱말사전에서 외국어 기여를 지원하기 위한 위키문헌 기반 병렬 말뭉치"
| {{u|LA2}}
| {{DateT|2017|09|24}}
| [[Wikimedia CEE Meeting 2017]]
| -
| CC BY-SA 4.0
| -
|-
| [[File:Le Dictionnaire est-il politique ?.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Le Dictionnaire est-il politique ?''
| {{u|Noé}}
| {{DateT|2017|04|02}}
| [[c:File:Le Dictionnaire est-il politique ?.pdf|Journées du logiciel libre]]
| .odp, {{u|Noé}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 사전 편찬의 정치적 측면에 대한 관점.
|-
| [[File:Wiktionnaire Conf Mundolingua 2017.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Wiktionnaire : au delà du dictionnaire''
| {{u|Noé}} and {{u|Lyokoï}}
| {{DateT|2017|02|16}}
| [[c:File:Wiktionnaire Conf Mundolingua 2017.pdf|Mundolingua]]
| .odp, {{u|Noé}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 위키낱말사전의 다양한 콘텐츠를 설명하기 위해 많은 인쇄 화면이 있는 슬라이드.
|-
| [[File:Wikipédia-Wiktionnaire Foire aux savoirs 2016 Lyon.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Richesse et qualité du contenu dans Wikipédia et le Wiktionnaire''
| {{u|Romainbehar}}
| {{DateT|2016|11|19}}
| [[c:File:Wikipédia-Wiktionnaire Foire aux savoirs 2016 Lyon.pdf|Foire aux savoirs de Lyon]]
|
| CC BY-SA 4.0
| 위키미디어 프로젝트 소개와 위키백과 및 위키낱말사전에 중점
|-
| [[File:Wiktionary – mehr als ein Sprachportal.pdf|thumb|PDF]]
| de
| ''Wiktionary – mehr als ein Sprachportal''
| {{u|Alexander Gamauf}}
| {{DateT|2016|09|15}}
| [[c:File:Wiktionary – mehr als ein Sprachportal.pdf|WikiCon 2016 Region Stuttgart]]
| 작가와 함께 만나기
| CC BY-SA 3.0
|
|-
| [[File:WikiCon fr 2016 Wiktionnaire et Wikipédia.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Pourquoi un article de qualité sur Wikipédia ne devrait pas se passer du Wiktionnaire''
| {{u|Noé}}
| {{DateT|2016|08|20}}
| [[WikiConvention francophone/2016/Programme/Pourquoi un article de qualité sur Wikipédia ne devrait pas se passer du Wiktionnaire|WikiConvention francophone 2016]], 45mn talk
| 라텍스 파일, 질문 {{u|Noé}}
| CC BY-SA 4.0
| 토론 이틀 전에 온라인으로 공유된 슬라이드는 fr.wikt 기여자들에 의해 개선되었습니다.
|-
| [[File:Les projets wikimédia et les langues régionales.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Les projets wikimédia et les langues régionales en contact avec le français''
| {{u|Lyokoï}}
| {{DateT|2016|08|20}}
| [[WikiConvention francophone/2016/Programme/Les langues de France sur les projets Wikimédia|WikiConvention francophone 2016]], 45mn talk
| PTT 파일, {{u|Lyokoï}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 
|-
| [[File:Wikimania 2016 - French Wiktionary.pdf|thumb|PDF]]
| en
| ''How the French Wiktionary became a grown-up project''
| {{u|Noé}}, {{u|Lyokoï}} & {{u|Benoît Prieur}}
| {{DateT|2016|06|25}}
| Wikimania 2016
| 라텍스 파일, {{u|Noé}}에게 질문
| CC BY-SA 4.0
| 토론 전에 온라인으로 공유하고 fr.wikt 기여자들이 개선한 슬라이드입니다. [https://www.youtube.com/watch?v=c4aqbsVXPCA 동영상은 온라인에서 볼 수 있습니다].
|-
| [[File:Working with Wiktionary.pdf|thumb|PDF]]
| en
| ''Working with Wiktionary: A brief introduction to the German Wiktionary''
| {{u|Alexander Gamauf}}
| {{DateT|2015|08|23}}
| [[c:File:Working with Wiktionary.pdf|Wikipedia for Peace, Vienna 2015]]
| 작가와 함께 보기
| CC-BY-SA-4.0,3.0,2.5,2.0,1.0
| 
|-
| [[File:Le Wiktionnaire à Pas Sage en Seine.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Le Wiktionnaire''
| {{u|Lyokoï}} & {{u|Noé}}
| {{DateT|2015|06|15}}
| [https://www.passageenseine.org/fr/archives-et-videos/ Pas Sage en Seine]
| PPT, ask {{u|Lyokoï}}에게 질문
| CC-BY-SA 4.0
| 료코이가 노외의 조언으로 만든 슬라이드, 1시간 만에 료코이가 이야기합니다. [http://lacantine.ubicast.eu/videos/wiktionnaire/ 동영상은 온라인에서 볼 수 있습니다].
|-
| [[File:Le Wiktionnaire aux Journées Du Logiciel Libre.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Le Wiktionnaire''
| {{u|Lyokoï}} & {{u|Noé}}
| {{DateT|2015|03|28}}
| [http://www.jdll.org/events/le-wiktionnaire-un-dictionnaire-collaboratif-en-ligne/ 16<sup>e</sup> Journées Du Logiciel Libre]
| PPT, {{u|Lyokoï}}에게 질문
| CC-BY-SA 4.0
| 노에의 조언으로 료코이가 만든 슬라이드, 45분 안에 료코이가 이야기합니다. [[:wikt:fr:Wiktionnaire:Wikidémie/avril_2015#Compte_rendu_de_la_Conf.C3.A9rence_du_Wiktionnaire_des_JDLL|프랑스어 리뷰]].
|-----
| [[File:Le Wiktionnaire aux Journées Des Dictionnaires 2015.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Le Wiktionnaire''
| {{u|Lyokoï}} & {{u|Noé}}
| {{DateT|2015|03|22}}
| [http://www.dismoidixmots.culture.fr/semainelanguefrancaise/agenda/journees-des-dictionnaires-22eme-edition 22<sup>e</sup> Journées Des Dictionnaires]
| PPT, {{u|Lyokoï}}에게 질문
| CC-BY-SA 4.0
| 료코이가 노에의 조언으로 만든 슬라이드, 30분 만에 료코이가 이야기합니다. [[wikt:fr:Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie/mars_2015#Compte_rendu_des_22e_Journ.C3.A9es_Des_Dictionnaires|프랑스어 리뷰]].
|-----
| [[File:Le Wiktionnaire à la 6e Biennale de la Langue Française 2014.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Le Wiktionnaire''
| {{u|Lyokoï}} & {{u|Noé}}
| {{DateT|2014|09}}
| [http://www.biennale-lf.org/actualites/3-xxe-biennale/205-6e-colloque-international.html 6<sup>e</sup> colloque international de la Biennale de la Langue Française]
| PPT, {{u|Lyokoï}}에게 질문
| CC-BY-SA 4.0
| 료코이가 노에의 조언으로 만든 슬라이드, 30분 만에 료코이가 이야기합니다. [[wikt:fr:Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie/septembre_2014#Compte_rendu_de_conf.C3.A9rence_.C3.A0_Angoul.C3.A8me|프랑스어 리뷰]].
|-
|[[File:Présentation du Wiktionnaire au symposium Maaya le 22-11-2012.pdf|thumb|PDF]]
| fr
|''Présentation du Wiktionnaire''
| {{u|JackPotte}}
| {{DateT|2012|11|22}}
| III Symposium international sur le multilinguisme dans le cyberespace, Maaya
| .odt
| CC-BY-SA 3.0
| {{u|Serein}} 동반
|-
| [[File:Wiktionnaire EIFNIL.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Le rôle des projets internet collaboratifs pour la lexicographie : le Wiktionnaire''
| [[user:SereinWMfr|Adrienne Alix]]
| {{DateT|2012|10|23}}
| Conférence de l'EFNIL (European Federation for National Institutions for Languages), Budapest
| ODP, {{u|SereinWMfr}}에게 질문
| CC-BY-SA 3.0
| 궁극적으로 벤스 다모코스(Bence Damokos)가 동일한 슬라이드를 사용하여 영어로 만든 회의(번역됨)
|-
| [[File:Shtooka-Wiktionnaire.pdf|thumb|PDF]]
| fr
| ''Wiktionnaire et Shtooka''
| [[User:Xzapro4|Xzapro4]]
| {{DateT|2010|02|13}}
| Shtooka Party / Paris
| PPT, [[Special:EmailUser/Xzapro4|Xzapro4]]에게 질문
| CC-BY-SA 3.0 / GFDL
| 슈추카(Shtooka)와 위키낱말사전 및 기타 위키미디어 프로젝트의 상호 작용 가능성에 중점을 둡니다.
|-
|}

<span id="Proposals"></span>
== 제안 ==

<span id="Done"></span>
=== 완료 ===

* 2014: [[Grants:IEG/Pronunciation_Recording_(Finish_incomplete_GSoC_project)|녹음 도구 개발]]
* 2015-2016: [[Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|세르비아어 위키낱말사전과 새 이름]]

<span id="On-going"></span>
=== 진행 중 ===

* 2016-2017년: [[Grants:IEG/A graphical and interactive etymology dictionary based on Wiktionary|위키낱말사전을 기반으로 한 그래픽 및 대화형 어원 사전]] ([[Grants:IEG/A graphical and interactive etymology dictionary based on Wiktionary/Renewal|갱신됨]])
* 2017년-: [[Grants:Project/0x010C/LinguaLibre|LinguaLibre]] (추천하여 공개)

<span id="Rejected"></span>
=== 거부됨 ===

* 2014년: [[Grants_talk:IEG/Visual_dictionary|인도 아이들과 함께 만든 영상사전]]
* 2015년: [[Grants:IEG/WikiProject_Siriono/fr|언어학자가 수집한 멸종위기 언어 데이터 통합]]
* 2016년: [[Grants:Project/Wikitongues Poly Feature Set 1|멸종 위기에 처한 언어 데이터를 수집하는 외부 웹사이트 폴리]]
* 2017년: [[Grants:Project/Intelligibility transcriptions|발음 평가 성능 최적화]]

<span id="IdeaLab"></span>
=== 아이디어랩 ===

* [[Grants:IdeaLab/Expand_Russian_Wiktionary|러시아어 위키낱말사전 확장]]
* [[Grants:IdeaLab/Improve_Wiktionary%27s_coverage_of_women_honoured_in_scientific_names_(and_encourage_new_editors)|학명에 영예로운 여성에 대한 위키낱말사전 범위 개선]]

<span id="Communiqués"></span>
== 보도 자료 ==

* [https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Communiqu%C3%A9s_de_presse/15_ans?useskin=timeless 프랑스어 위키낱말사전 15주년]