View source for Ombuds commission/ksh

<languages />
{{Shortcut|[[OC]]|[[OMBCOM]]}}
{{2FA-required|enforced=yes}}
{{Ombuds commission}}
{{Wikimedia committees/Sidemenu}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
De '''Ombudsmänner Kommissjuhn''' es doför doh, offizjäll för de Vörschtänd vun de WikiMedia Shtefftung Beschwerde övver de Verlezunge vun [[privacy policy|Räjelle övver der Daateschoz]] uß alle Wikis ze beärrbeide, un dänne nohzejonn, besöngisch wann et [[CheckUser policy|CheckUser]] Werrekzüsh jebruch weedt. Wä sesch övver jät beshweere well, dä schriif enem Ombudsmann päsöönlesch.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As a global community body, they will not investigate compliance with a requirement imposed by local community policies additionally to the requirements of global policy. They can investigate whether the terms of local [[Special:MyLanguage/CheckUser policy/Local policies|CheckUser]] or [[Special:MyLanguage/Oversight policy/Local policies|Oversight]] policies or guidelines comply with the global CheckUser and Oversight policies. Local policies are permitted to go further than global policy in protecting user privacy, but not to opt out of global policy in any way.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Commission are not an appeal body for local or global administrative actions, such as blocks, locks, and bans. Where those have been based on checkuser or oversight information, the initial checkuser or oversight action can be investigated, but the subsequent block or other result should be referred to other global or local bodies.
</div>

<span id="Tasks"></span>
== Aufjabe ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
Zohsäzlesch zom offizjälle Ongersöhke, donn se vermeddelle zwesche däm, dä sesch beklaach, un dämm Ander. Dä es fö jewööhnlesch ene [[CheckUser]], [[bureaucrat|Bürrokraat]], [[administrator|Wiki-Köbes]], udder einer uss em Vermeddelungs_Kummiteh. Wann nüüdesch, deiht dä Ombudsmann dä [[wikimedia:User:Mikegodwin|Aanwalt udder rääschlesche Berooder]] vun de Shefftung, un däm Jeschääfßföhrer vum [[Board of Trustees|Vörshtand]], derbei ongershtöze, met dä Saach ömzejonn.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Wan esu jät vör et Jereesch jeiht, udder jonn künnt, dann hät dä Ombudsmann de CheckUsers, udder wäät söns, ööver de Rääjelle vun de Shteftung för de Metmaacher ier Privatsfeer opzeklääre. Wann jääje de Rääjel jehandelt wood, sullt dat de Ombudsmänner Kommissjuhn aan dä Jeschäffßföhrer vum Vörshtand mellde, un ene Vörschlaach maache, wi domet ömzejonn wöhr. Dat künnt zem Beijshpöll bedügge, dat ene Metmaacher der Zohjang zom CheckUser-Werkzüsh fottjenumme kritt. Ußerdämm künnt de Kommissjuhn Vörschääsch maache, Räjelle udder Projramme ze verbessere.
</div>

<span id="Neutrality"></span>
== Onafhängeschkeit ==

Enem Ombudsmann sull onpatteijesch, fäär, un onaffhängesch ongersöhke, wat Saach es, nu sesch och jenou esu benämme. Jrundsäzlesch moß hä esu wigk wi et jeiht vermeide, dat hä en ene Kumflik erin jetrocke weet, udder sellver em Kumflik met singe eije Inträße kütt. Dröm sull hä sellver kein nommaale Checkuser Aufträäsch maache, un nit en dä Projäkte als Ombudsmann werke, woh hä sellver ene Aktiive es.
Ävver de Saache, di Saaache, di vör de Kummißjuhn kumme, sin nit en alle Fälle janz kloh, unde Shprooch un de Kultuur vun de ville Projäkte künne för Frembde ärsch henderlesch sin. Esu jesinn, es dat, wi de Kummißjuhn met jeedem einzelne Fall un jeede einzelne Beschwerde ömjeiht, dä ier Metjeeder sellver övverlohße.

<span id="Membership"></span>
== Metmaacher ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
Metjleeder en de Ombudsmänner-Kummisjuhn wääde vun Ofizjälle vun de Wikimedia Shtefftong us de Wikimedia-Jemeinschaff, allsuh alle Metmaacher, ußjesöhk. Et jit kei Wahle un keine Oproofe för Freiwellijje. Wä zohshtemmp weet för zirka e Johr verflėsh. Jeede Ombushmann un -frou moß singe udder iere rehschtijje Naame bejm Notaa udder Aanwalt vun de Shteftung bėkannt jävve.
</div>

<span id="Current_members"></span>
==== De aktoälle Ombudsmänner un -froue ====

{{ombuds|current|lang={{PAGELANGUAGE}}|from=ussem}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For previous members, see [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/History|here]].
</div>
{{anchor|Assigned rights}}
<span class="mw-translate-fuzzy">Loor och hee: [[Special:GlobalUsers/ombuds]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This list is generated from the global ombudsman user group. This grants commission members the following rights on all Wikimedia wikis:</span>

{{collapse-mobile
|Headline=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">List of global user rights</span>
|barBackground=#A9D0F5
|barFloat=center
|barFont=Verdana
|barTextAlign=center
|barBorder=2px dashed #585858
|barBorderBottom=2px solid #CEE3F6
|boxBackground=#E0F2F7
|boxBorder=2px dotted #0A0A2A
|boxBorderTop=none
|boxPadding=25px
|boxmarginTop=5px
|boxFontSize=1.0em
|Content=<p>{{:Ombuds commission/Permissions
 |Caption = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">User rights currently assigned to the ombuds global group</span>
 |Header-right = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Right</span>
 |Header-description = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span>
 |Header-notes = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notes</span>
 |autoconfirmed = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Normally part of the [[Special:MyLanguage/Newly registered user|autoconfirmed]] user group or granted to all users</span>
 |local_sysop = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Governed by local policies where they exist, otherwise part of the [[Special:MyLanguage/Administrator|sysop]] user group</span>
 |sysop = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Normally part of the [[Special:MyLanguage/Administrator|sysop]] user group</span>
 |suppress = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Part of the [[Special:MyLanguage/Oversight policy|oversight]] user group</span>
 |checkuser = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Part of the [[Special:MyLanguage/CheckUser policy|checkuser]] user group</span>
 |cuos = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Part of the [[Special:MyLanguage/CheckUser policy|checkuser]] and [[Special:MyLanguage/Oversight policy|oversight]] user groups</span>
}}</p>
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Submission ==
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Aanfroore aan Ombudsmänner määt mer övver di Addräß vun de <i lang="en">e-mail</i>:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* To use the form, access this link: '''[[Special:Contact/ombudscommission]]'''
* To write an email, access this link: '''[[Special:EmailUser/Ombuds commission]]'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Both ways will send message directly to OC mailing list.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please follow these guidelines when submitting an inquiry to the commission:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# '''Be concise:''' Lengthy emails with unnecessary information make it harder for the commission to process the case in a timely manner.
# '''Be objective:''' Avoid making inquiries based on speculations or subjective judgements.
# '''Provide evidence:''' Please provide us with [[Help:Diff|diff]] links and/or permanent links when possible.
# '''Be specific:''' Specify what part of which policy has been violated.
# Please '''inform us''' if your wiki has an ''Arbitration Committee'' (or a similar committee) and if you have reached them (or used other dispute resolution procedure customary to your community) before reaching the ombuds commission. Provide a link to the relevant case page if appropriate.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Processing/Reporting ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cases brought to our attention will be processed the following way:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# '''Confirmation''' of the request: We will send a notice of confirmation to the requester, and if necessary ask for further information.
# '''Scope:''' If the request is within the scope of the ombuds commission, we will do the investigation, if not we will decline the request and try to direct the complainant to a better place to get help for their individual problem.
# '''Investigation:''' We do whatever is necessary to find out whether or not there was a breach of the policies or a non-compliance or conflict of local policies with the global ones.
# '''Result:''' We give the result of our investigation to the requester, and if there was indeed a breach of the privacy policy, we will inform the user who was investigated and if necessary inform the Board of Trustees and if necessary recommend removing OS, CU or steward rights from the user breaking the policy.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Past decisions ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Where the Commission has reached a decision which has significance for the wider community, it may publish it publicly. The decisions currently published are:
</div>

* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Statement regarding IP block exemptions|''IP block exemptions'']] (2016/42).</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|''Disclosure of information'']] (2019/125) (2019/122) (2019/121) (2019/138) – this decision outlined the circumstances where a checkuser may disclose information they have obtained through their privileged access.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2024/Functionaries banned on other projects|''Functionaries banned on other projects'']] (2024/230) – dealing with a scenario where a volunteer banned from one wiki (or otherwise becoming untrusted) continues to have access rights on another wiki.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2024/French_Wikipedia_Nominations_Committee|''French Wikipedia Nominations Committee'']] (2019/129) (2020/160) (2021/173).</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2025/Temporary Accounts|''Temporary Accounts'']]</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2025/Advice to Checkusers|''Advice to Checkusers'']]</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2026/Disclosure of CU data|''Disclosure of CU data'']] (2026/256).</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Reference numbers (in brackets) are given for the convenience of commissioners – they are the internal reference numbers of the case which led to the decision. Some published decisions will resolve several cases.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Activity reports ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Activities:
</div>

* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in 2013: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2013/Report Feb-Jun|February–June]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2013/Report Jul-Dec|July–December]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in 2014: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2014/Report Jan-Jun|January–June]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2014/Report Jul-Dec|July–December]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in 2015: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2015/Report Jan-Jun|January–June]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2015/Report Jul-Dec|July–December]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in 2016: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2016/Report Jan-Jun|January–June]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2016/Report Jul-Dec|July–December]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in 2017: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2017/Report Jan-Jun|January–June]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2017/Report Jul-Dec|July–December]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in 2018: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2018/Report Jan-Jun|January–June]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2018/Report Jul-Dec|July–December]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in 2019: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2019/Report Jan-Jun|January–June]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2019/Report Jul-Sep|July–September]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2019/Report Oct-Dec|October–December]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2020 Commission: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2020/Report Jan-Mar|January-March]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2020/Report Apr 2020-Jan 2021|April-January 2021]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2021 Commission: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2021/Report Feb-Apr|February-April]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2021/Report May-Jul|May-July]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2021/Report Aug-Oct|August-October]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2021/Report Nov 2021-Jan 2022|November-January 2022]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2022 Commission: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2022/Report Feb-Apr|February-April]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2022/Report May-Jul|May-July]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2022/Report Aug-Oct|August-October]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2022/Report Nov-Jan|November-January 2023]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2023 Commission: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2023/Report Feb-Apr|February-April]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2023/Report May-Jul|May-July]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2023/Report Aug-Oct|August-October]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2023/Report Nov-Jan|November-January 2024]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2024 Commission: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2024/Report Feb-Apr|February-April]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2024/Report May-Jul|May-July]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2024/Report Aug-Oct|August-October]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2024/Report Nov-Jan|November-January 2025]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2025 Commission: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2025/Report Feb-Apr|February-April]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2025/Report May-Jul|May-July]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2025/Report Aug-Oct|August-October]], [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2025/Report Nov-Mar|November-March 2026]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2026 Commission: [[Special:MyLanguage/Ombuds commission/2026/Report Apr-Jun|April-June]].</span>

<span id="See_also"></span>
== Loor och hee ==
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board resolutions: [[foundation:Special:MyLanguage/Resolution:Ombudsperson checkuser|''Ombudsperson Checkuser'']] (July 2006) — [[foundation:Special:MyLanguage/Resolution:Wikimedia Committees|''Wikimedia Committees'']] ([[foundation:Special:MyLanguage/Minutes/January 9-11, 2009#Ombudsman|minutes of presentation on Ombudsman Commission]]; January 2009) — [[foundation:Special:MyLanguage/Resolution:Amending the Scope of the Ombudsman Commission|''Amending the Scope of the Ombudsman Commission'']] (November 2015)</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Requests for comment: [[Requests for comment/Scope of Ombudsman Commission|''Scope of Ombudsman Commission'']] (May—December 2013)</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IVIBFX4P7JX37GY4VOJHOHTMGQ24I7VO/|Announcement ''Ombudsman commission wider scope'']] (January 2016)</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New commission announcements:</span> [[mailarchive:foundation-l/2007-November/035415.html|{{DateT|2007}}]] — [[mailarchive:foundation-l/2009-January/049125.html|{{DateT|2009}}]] — [[mailarchive:foundation-l/2011-January/063665.html|{{DateT|2011}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/C54G5RRI7I6WSFZCVVNBL3CZJ3U7NXBR/|{{DateT|2012}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/LJ4RRKCD7GECPZFD2ATHISDLWUKDKWVN/|{{DateT|2013}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/D6B6TQQZWIZXBRA6ACO4QN2GFOGNFDQL/|{{DateT|2014}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/5ZKWJ2Z5S56ERQXAFOQYEDEQMB2J3WYH/|{{DateT|2015}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/HLNSA22QIDB52BJY3YDTK2J6MORWUY3G/|{{DateT|2016}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/2IHEINCHXP2IFDLTVQPWWRGILWGH4OPN/|{{DateT|2017}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/KKFP26YPN7BMOJ3Y7ZXK5AQBKGSG7BF7/|{{DateT|2018}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/KRRYAHOWQGBU35BMEP37YDQDWOJGUUAX/|{{DateT|2019}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/KZKNULGNBM7MRSHCT3QSQLI5MP5ILFL6/|{{DateT|2020}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/BQXVL6JYFSP4ZPP6YNRMU7I44UDESY6Z/|{{DateT|2021}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/X2FB52ED3RJEJ76KQYVQBTRRBCTAUM3O/|{{DateT|2022}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/GTKT3J3CT2ALFONEJJIEG6KAQ3ZAKIAM/|{{DateT|2023}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/EGHWGULIKD4RNXYLC2X5BHAXAITPMHIW/|{{DateT|2024}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/DND63HTLYPXXP5WQV7UTJERJTZYU2DC2/|{{DateT|2025}}]] — [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/AWCSRY74OEVNR4AGFGAZSCDUSE3GBJD3/|{{DateT|2026}}]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information on the ''ombuds'' [[Special:MyLanguage/User groups#Global user groups|global user group]]:</span>
<div style="font-size: 90%; padding-left: 1em;">
{{Special global permissions/Seealso|ombuds}}
</div>
* [[Ombuds commission/2021 workflow updates|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2021 workflow updates</span>]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[wmfblog:2023/12/18/what-do-you-know-about-the-ombuds-commission/|''What do you know about the Ombuds Commission?'']] (December 2023) by [[User:Faendalimas|Faendalimas]] (the Chair of the Ombuds Commission)</span>

{{user groups}}

[[Category:Ombuds commission{{#translation:}}| ]]