View source for Community Wishlist Survey 2021/ko

<languages/>
{{:Community Wishlist Survey/Top|year=2021}}
{{#ifeq:{{PAGELANGUAGE}}|en||{{:Community Wishlist Survey/Create proposal-non-english|2=2021}}}}
<div style="text-align:center;margin:30px auto;max-width:900px">
<div style="font-weight:bold;font-size:125%" id="categories">{{:Community Wishlist Survey/heading-categories}}</div>
<div>'''{{#ifeq:{{PAGELANGUAGE}}|en|Click on a category to view and vote on proposals|{{:Community Wishlist Survey/heading-categories-desc}}}}'''</div>
<!-- DO NOT CREATE OR MODIFY CATEGORIES. PLEASE ASK ON THE TALK PAGE. THANK YOU! :) -->
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Admins and patrollers}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Anti-harassment}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Bots and gadgets}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Categories}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Citations}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Editing}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Miscellaneous}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Mobile and apps}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Multimedia and Commons}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Notifications}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Reading}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Search}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Translation}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Watchlists}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Wikidata}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Wikisource}}
{{:Community Wishlist Survey/Category button|Wiktionary}}
<!-- DO NOT CREATE OR MODIFY CATEGORIES. PLEASE ASK ON THE TALK PAGE. THANK YOU! :) -->

{{:Community Wishlist Survey/Search proposals}}
</div>

{{:Community Wishlist Survey/Heading|1=위시리스트의 상태 업데이트|2=updates}}
2021년 7월부터 팀은 다음과 같은 희망에 따라 엔지니어링 작업을 시작합니다:
* {{pg|Community_Wishlist_Survey_2021/Copy_paste_diffs|2=차이로부터 복사하여 붙여넣기}}
* [[Community Wishlist Survey 2021/Bots and gadgets/Bibliographic bot for Wikidata|위키데이터 서지용 봇]]

우리는 또한 다음과 같은 바람을 위해 제품 및 디자인 연구를 시작할 것입니다:
* [[Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|동음이의 문서에 연결할 때 경고]]
우리는 위의 것보다 더 많은 바람을 완료 할 수 있기를 완전히 기대합니다. 위의 목록은 올 7월부터 우리 플레이트에 있는 것입니다.

다음 단계에 어떻게 도달했나요? 최근에 {{pg|Community Wishlist Survey 2021/Status report 1|2021년 위시리스트 우선 순위 지정 절차}}를 완료했습니다.

{{:Community Wishlist Survey/Heading|{{:Community Wishlist Survey/Schedule}}|schedule}}
{{:Community Wishlist Survey/Schedule-time}}
* {{:Community Wishlist Survey/Schedule-submit}}: '''{{:Community Wishlist Survey 2021/Schedule|proposal_start}}&nbsp;– {{:Community Wishlist Survey 2021/Schedule|proposal_end|year=yes}}'''<!-- {{#ifeq:{{PAGELANGUAGE}}|en|Click on a [[#categories|category]] to view and create proposals}} -->
* {{:Community Wishlist Survey/Schedule-review}}: '''{{:Community Wishlist Survey 2021/Schedule|review_start}}&nbsp;– {{:Community Wishlist Survey 2021/Schedule|review_end|year=yes}}'''
* {{:Community Wishlist Survey/Schedule-vote}}: '''{{:Community Wishlist Survey 2021/Schedule|vote_start}}&nbsp;– {{:Community Wishlist Survey 2021/Schedule|vote_end|year=yes}}'''
* {{:Community Wishlist Survey/Schedule-results}}: '''{{:Community Wishlist Survey 2021/Schedule|results|year=yes}}'''

{{:Community Wishlist Survey/Heading|1=공동체 위시리스트 설문조사의 새로운 형식|2=newformat}}
여러분, 안녕하십니까!

공동체 위시리스트 설문조사 2021의 업데이트를 공유하게 되어 기쁩니다. 제6회 연례 설문조사로서 저희는 프로세스를 업데이트하기로 결정했습니다:

'''백로그는 1년에 한 번:''' 팀은 이제 한 해에 백로그 하나를 보유합니다. 즉, 해마다 자원자들은 저희의 새 백로그에 투표합니다. 이들은 새 희망사항을 제안하거나 오래된 희망사항을 다시 제안할 수 있습니다. 투표가 끝나면 우리는 새로운 백로그를 하나 갖게 됩니다. 이는 해마다 여러 백로그를 작업할 수 있도록 이전 포맷에서 변화된 것입니다. 이 변화와 함께 우리는 우리 일을 단순화할 수 있으며 가장 중요한 희망사항의 처리를 보장하며 해마다 오래된 희망사항을 재평가하게 됩니다.

'''남아있는 2019년, 2020년 희망사항의 상황:''' 2019년, 2020년 설문조사에서 우리가 작업하지 않았거나 해결하지 않은 희망사항이 3건 남아 있습니다. 이 건들은 상당한 투표수를 받았기 때문에 우리의 2021년 백로그에 포함될 것입니다. [[Community Wishlist Survey 2019/Results|2019 위시리스트]]에서 포함이 예정된 희망사항이 2개 있습니다: [[Community Wishlist Survey 2019/Editing/Include section name in the diff|차이 내 문단 이름]] 및 [[Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|VE 내 명명 각주]]. [[Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020/Results|2020년 위시리스트]]에는 우리가 이미 시작했거나 작업 중인 희망사항이 4건 있습니다. 2020년 위시리스트에는 우리가 아직 작업하지 않은 희망사항이 1건 있으므로 이것은 2021년 백로그에 포함됩니다: [[Community Wishlist Survey 2020/Wiktionary/Insert attestation using Wikisource as a corpus|insert attestation using Wikisource as a corpus]]. 여러분은 우리의 [[Community Tech/Status report for 2019 wishlist|2019년 위시리스트의 상태 보고서]]를 검토할 수 있습니다.

'''"상위 10"을 대체할 연구와 정기적인 업데이트:''' 우리는 더 이상은 미리 숫자(예: "상위 5", "상위 10")를 특정하지 않기로 결정했습니다. 그 이유는 다음과 같습니다: 소프트웨어 개발팀은 보통 프로젝트에 전념하기 앞서 상당한 연구를 수행합니다. 이러한 방식으로 프로젝트가 실현 가능한지를 결정하고, 얼마나 오래 프로젝트가 지속될 수 있는지를 이해하며 잠재적인 위험을 식별합니다. 현재의 위시리스트 프로세스와 함께 지연, 스트레스, 혼동을 줄 수 있는 일은 하지 않습니다. 우리는 이 문제를 해결하길 원합니다.

새로운 시스템과 더불어 우리는 프로젝트에 전념하기 앞서 프로젝트를 연구하게 됩니다. 우리는 위에서 아래로 인기도 순으로 희망사항을 평가합니다. 연구가 진행되는 가운데 우리는 다음 기준을 분석합니다: 인기도(예: 투표 수), 프로젝트의 크기와 규모, 기술 실현 가능도, 위험 및 의존성, 다른 팀과의 잠재적 충돌. 분석이 끝나면 우리가 발견한 것을 공유해 드리겠습니다. 이 말은 우리는 해마다 여러 프로젝트를 작업하고 있음을 의미합니다. 우리가 할 수 있는 바와 할 수 없는 바(및 이유)에 관해 더 소통할 것이며 로드맵에 관해 그 해의 과정에 대한 업데이트를 공유해 드리겠습니다.

'''분류를 위한 별도의 리더보드:''' 우리는 모든 제안의 통상적인 표시 구조를 투표 수 순으로 정렬된 주 리더보드 형태로 유지할 것입니다. 게다가 현재 각 분류마다 별도의 리더보드를 보유하게 됩니다. 이렇게 함으로써 우리는 (주 리더보드에 보이는) 대형 공동체와 (특정 리더보드에 보이는) 잘 드러나지 않는 공동체의 인기있는 제안에 대해 작업할 수 있습니다. 위에 기술된 기준을 사용하면 우리가 어느 제안을 작업할지를 선별하는데 도움이 될 수 있습니다.

'''이 변화의 이유는 무엇입니까?:''' 우리는 위시리스트 프로세스가 업그레이드 준비가 되었음을 알고 있습니다. 희망사항은 해가 갈수록 규모가 더 커지고 더 복잡해지고 있으며 우리는 자원자들과의 소통을 개선하길 원했습니다. 그뿐 아니라 우리는 (2020년 위시리스트에서 했던 것처럼) 더 규모가 작은 공동체의 희망사항과 (이전 위시리스트에서 해왔던 것처럼) 위키미디어 사용자들의 영향력 높은 희망사항을 계속 처리하길 바랐습니다. 이러한 이유로 우리가 어떻게 프로세스를 개선할 수 있는지에 관한 일련의 대화가 진행되었습니다. 이 대화를 통해 우리는 이 변화를 이끌어냈습니다. 전반적으로 이 변화들을 통해 위시리스트 프로세스가 더 투명하고 지속 가능하며 영향력이 있기를 희망합니다. 이러한 방식으로 설문조사는 해가 다가올수록 더 개선됩니다. 감사드리며 우리는 여러분의 제안을 읽어볼 것을 기대하겠습니다!

{{:Community Wishlist Survey/section-survey-explained|year=2021}}

{{:Community Wishlist Survey/section-proposal-phase|2021}}
<!--{{#ifeq:{{PAGELANGUAGE}}|en|'''Click on a [[#categories|category]] to view and create proposals'''}}-->

{{:Community Wishlist Survey/section-resubmit}}

{{:Community Wishlist Survey/section-voting-phase}}

{{:Community Wishlist Survey/section-declined}}

{{:Community Wishlist Survey/section-bad-idea}}

{{:Community Wishlist Survey/section-new-survey}}

[[Category:Community Wishlist Survey 2021{{#translation:}}]]