Amsoshiya

Amsoahiya ba kalma ce da aka saba gani a rubutacciyar Hausa ba, kuma tana kama da an haɗa kalmomi ko an rubuta ta ba daidai ba.

Misalai

Wataƙila ka nufi ɗaya daga cikin waɗannan:

“amsa ahiya” (wanda ba a fi amfani da shi haka ba a Hausa)

“amsa” (ma’ana: ba da martani / reply)

Ko kuma wani lafazi na yare ko karin magana

Domin in ba ka ma’ana daidai, ina bukatar ka gaya min:

A ina ka ji kalmar? (a littafi, waka, magana, ko rubutu)

Ko ka iya saka ta cikin jimla

Hakan zai taimaka sosai wajen fassara ta daidai.