Help:Editing FAQ/ja: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 00:20, 2 May 2026

注意: このページを編集すると、編集内容が CC0 のもとで公開されることに同意したと見なされます。詳細はパブリック・ドメインのヘルプページを参照してください。

このページはHelp:ページの編集の補足です。

以下は編集関連のページから抜粋した質問と解答です。他のページで価値ある情報を見つけた場合は、気軽にここに掲載してください。

ページの編集

Q: 既存のページを編集するにはどうすればよいですか?

A: ページ全体を編集する時はページ上部の「編集」タブから編集します。もしくは節の隣の「編集」リンクをクリックすることでその節のみを編集できます。詳細はw:Wikipedia:Tutorial Introduction to Wikipedia Editing を参照してください。

Q: 編集したコンテンツに署名するにはどうすればよいですか?

A: 利用者ページへのリンクには 3 つのチルダ (~~~)、利用者ページと日時の表示には 4 つのチルダ (~~~~)、日時のみの表示には 5 つのチルダ (~~~~~) を使用します。

Q: 同じ名前の節が複数ある場合、特定の節の見出しにリンクさせることは可能ですか？

A: 可能です。それぞれの見出しは名前がページに表示される回数に応じてナンバリングされています。例えばFooという名前の見出しが3つある時、これらは[[#Foo 1]], [[#Foo 2]], [[#Foo 3]]のようにすることでリンクできます。最初の見出しへのリンクは [[Foo]]でも自動的に行われるため、通常は数字1は不要です。番号を表示したくない場合は[[Foo 2|Foo]]のようにパイプ(|)を使います。

見出しの番号がわからない場合、以下の方法で確かめられます。

目次を参照する。
目次のあるページの見出しへは、目次内の見出しのリンクをクリックすることでジャンプできます。そのURLの末尾に見出しのIDが表示されます。例えば3番目のFooのリンクは以下のようになっているはずです。
http://meta.wikimedia.org/wiki/Example_article#Foo_3

見出しへのリンクを作るには[[#Foo 3]]を用います。
ソースを確認する。
ソースコードを参照するときは目的の節のIDタグの数値を参照してください。例えば2回目に出現するFoo見出しの場合、タグは以下のようになります。
<p><a name="Foo_2" id="Foo_2"></a></p>

<h3>Foo</h3>

これは、セクションが [[#Foo 2]]でリンクできるということです。

残念ながら、これらの数字は記事を編集するたび変更されますが、以下の手順で解決できます。
任意のIDを使用してセクションをリンクする

その他

Q: 書式設定されたテキストを番号付きリスト内に含めることはできますか?

A: HTML属性のリストを使用します。一つの方法として、表内のセルで直接HTMLリストを使用するというものがあります。

番号つきリスト

Use ordered lists (OL) to begin each item with a number.
End a list item before starting a line with spaces.

Here is a pre-formatted text.
Enclosed within a border.

And the last item

<ol>
<li>Use ordered lists (OL) to begin each item with a number.</li>
<li>End a list item before starting a line with spaces.</li>
<pre>
Here is a pre-formatted text.
Enclosed within a border.
<li>And the last item</li>
</ol>

番号なしリスト

one

two

Here are a couple lines...
...of preformatted text

and the numbering
starts over

<ul>
<li>one</li>
<li>two<pre>

Here are a couple lines...
...of preformatted text

</pre></li>
<li>and the numbering</li>
<li>starts over</li>
</ul>

Q: 署名について

指示どおりに 4 つのチルダを使用しているにもかかわらず、利用者名が利用者ページにリンクされません。

毎回指示通りに4つのチルダを入力しているのですが、私の名前のところにユーザーページへのリンクがなく、入力後もSineBotは署名されていないと表示し（そこに私の名前が表示されているにもかかわらず）、その後SineBotが代わりに署名してくれます。 Bsrboy 22:58, 25 March 2009 (UTC) <<< see? >>>

A: コメントに署名するときは、利用者名が利用者ページへのリンクとして表示されていることを確認してください。これにより、署名が正しく行われていることが分かります。 (参照:Network-charles) また、4つのチルダ(~)が正しく使用されているかどうかも再度確認してください。入力エラーや書式設定エラーにより、署名が正しく登録されていない場合があります。

Q: Wikiページにフレームを作成できますか?

グラフをページに埋め込みたいです。

A: HTMLの‎<div>とインラインCSSスタイルを使用します。 ‎<div>の高さと幅を設定し、overflowプロパティを使用してスクロールを有効にします。

テーブル(表)の使用

Q: 表に透明な境界線や罫線を設定することは可能ですか?

A: はい、可能です。ただし、表のスタイルのためのcellborderコマンドがないため、難しいです。 borderとruleの属性を調整できますが、ブラウザに想定通り表示されない場合があります。

これを記述する最も簡単な方法は、テーブルと各行に異なる背景を使用する wikiテーブル構文を使用することだと思います。

123	456	789
987	654	321

{|style="background:white"
|- style="background:lightgrey;"
| 123 || 456 ||789
|- style="background:lightgrey;"
| 987 || 654 || 321
|}

リンクの使用

Q: 新しいタブで開くリンクを作成するにはどうすればよいですか?

参照: Manual:Opening external links in a new window

@@ Line 16: / Line 16: @@
 <span id="Q:_How_can_I_sign_the_content_I_edit?"></span>
 ===Q: 編集したコンテンツに署名するにはどうすればよいですか?===
-A: ユーザーページへのリンクには3つのチルダ(<code><nowiki>~~~</nowiki></code>)、ユーザーページと時間の表示には4つのチルダ(<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>)、時間と日付のみの表示には5つのチルダ(<code><nowiki>~~~~~</nowiki></code>)を使用します。
+A: 利用者ページへのリンクには 3 つのチルダ (<code><nowiki>~~~</nowiki></code>)、利用者ページと日時の表示には 4 つのチルダ (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>)、日時のみの表示には 5 つのチルダ (<code><nowiki>~~~~~</nowiki></code>) を使用します。
 <span id="Q:_Is_it_possible_to_link_to_a_specific_section_header_if_there_are_multiple_sections_with_the_same_name?_If_so,_how?"></span>
@@ Line 30: / Line 30: @@
 #: 目次のあるページの見出しへは、目次内の見出しのリンクをクリックすることでジャンプできます。 その[[w:Uniform Resource Locator|URL]]の末尾に見出しのIDが表示されます。 例えば3番目の<code>Foo</code>のリンクは以下のようになっているはずです。
 #:: <code><nowiki>http://meta.wikimedia.org/wiki/Example_article#Foo_3</nowiki></code>
-#: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To create a link to this header, you would use <nowiki>[[#Foo 3]]</nowiki></span>.
+#: 見出しへのリンクを作るには<nowiki>[[#Foo 3]]</nowiki>を用います。
 #ソースを確認する。
 #: ソースコードを参照するときは目的の節のIDタグの数値を参照してください。 例えば2回目に出現する<code>Foo</code>見出しの場合、タグは以下のようになります。
 #:: <code><nowiki><p><a name="Foo_2" id="Foo_2"></a></p></nowiki></code>
 #:: <code><nowiki><h3>Foo</h3></nowiki></code>
-#: This indicates that the section can be linked with <nowiki>[[#Foo 2]]</nowiki>.
+#: これは、セクションが <nowiki>[[#Foo 2]]</nowiki>でリンクできるということです。
+残念ながら、これらの数字は記事を編集するたび変更されますが、以下の手順で解決できます。<br>
-These numbers will unfortunately change as the article is edited, which can be resolved by following the process at {{ll|Help:Section#Linking sections using an arbitrary id|#Linking sections using an arbitrary id}}.
+{{ll|Help:Section#Linking sections using an arbitrary id| 任意のIDを使用してセクションをリンクする}}
 <span id="Other"></span>
@@ Line 79: / Line 80: @@
+'''番号なしリスト'''
-'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unordered list:</span>'''
 <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
@@ Line 113: / Line 114: @@
 </table>
+<span id="Q:_Signing?"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-===Q: Signing?===
+===Q: 署名について===
-</div>
+指示どおりに 4 つのチルダを使用しているにもかかわらず、利用者名が利用者ページにリンクされません。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Even though I use the four tildes as instructed, my username isn't linked to my user page.
-</div>
+毎回指示通りに4つのチルダを入力しているのですが、私の名前のところにユーザーページへのリンクがなく、入力後もSineBotは署名されていないと表示し（そこに私の名前が表示されているにもかかわらず）、その後SineBotが代わりに署名してくれます。
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I type the four tildes as it says every time, but where my name is there isn't a link to my user page and after I do it the SineBot says I haven't signed it (even though you can see my name there) and then it signs it for me.</span>
 Bsrboy 22:58, 25 March 2009 (UTC) <<< see? >>>
 <!-- A new answer by me -->
+A: コメントに署名するときは、利用者名が利用者ページへのリンクとして表示されていることを確認してください。これにより、署名が正しく行われていることが分かります。
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A: Ensure that your username is linked to your user page when signing comments you can do this by confirming that your signature appears as a link to your user page.</span>
-For example, [[User:Network-charles|Network-charles]].
+(参照:[[User:Network-charles|Network-charles]])
+また、4つのチルダ(<code>~</code>)が正しく使用されているかどうかも再度確認してください。入力エラーや書式設定エラーにより、署名が正しく登録されていない場合があります。
-Also double-check that you are using four tildes (~) correctly, sometimes, errors in typing or formatting can prevent the signature from registering properly.
+<span id="Q:_Can_I_create_a_frame_structure_on_a_Wiki_page?"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Q: Wikiページにフレームを作成できますか?===
-===Q: Can I create a frame structure on a Wiki page?===
-</div>
+グラフをページに埋め込みたいです。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-I want to embed a chart into my Wiki page.
-</div>
-A: You can achieve this using HTML {{tag|div|open}} elements with inline CSS styles.
+A: HTMLの{{tag|div|open}}とインラインCSSスタイルを使用します。
+{{tag|div|open}}の高さと幅を設定し、overflowプロパティを使用してスクロールを有効にします。
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Set the &lt;div> height and width, and enable scrolling with the overflow property.</span>
 <span id="Using_Tables"></span>
 ==テーブル(表)の使用==
+<span id="Q:_Is_it_possible_to_create_transparent_borders_and_rules_for_a_table?"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Q: 表に透明な境界線や罫線を設定することは可能ですか?===
-===Q: Is it possible to create transparent borders and rules for a table?===
+A: はい、可能です。
-</div>
+ただし、表のスタイルのための<code>cellborder</code>コマンドがないため、難しいです。
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A: Yes, it's possible.</span>
+<code>border</code>と<code>rule</code>の属性を調整できますが、ブラウザに想定通り表示されない場合があります。
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, it's challenging because there isn't a specific <code>cellborder</code> command for table styles.</span>
-You can adjust the <code>border</code> and <code>rule</code> attributes, but browsers may not always interpret them as desired.
+これを記述する最も簡単な方法は、テーブルと各行に異なる背景を使用する wikiテーブル構文を使用することだと思います。
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I think the easiest way to write this is using wiki table notation with a different background for the table and for each row.</span>
 <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
@@ Line 175: / Line 169: @@
 == リンクの使用 ==
+<span id="Q:_How_can_I_create_a_link_that_opens_in_a_new_tab_or_window?"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Q: 新しいタブで開くリンクを作成するにはどうすればよいですか?===
-===Q: How can I create a link that opens in a new tab or window?===
-</div>
 参照:
 {{ll|Manual:Opening external links in a new window}}

SouyaSatsuki (talk | contribs)