2023-08-13T06:11:57Z

Bjankuloski06: Created page with "== Категории и предлошки (превклучени страници) =="

== Категории и предлошки (превклучени страници) ==

Help:Categories/mk

2023-08-13T06:11:25Z

Bjankuloski06: Created page with "== Преименување на категории =="

<languages />
{{PD Help Page}}
Категориите се програмски дел од МедијаВики кои претставуваат автоматски пописи (индекси) на страници кои служат за преглед на содржината.

Страниците и податотеките се категоризираат со нивно ставање во една или повеќе ознаки '''Категорија''' во текстот на страницата. Ознаките создаваат врски најдолу во страницата, кои ве водат кон списокот на сите страници во таа категорија, така олеснувајќи го прелистувањето на сродни страници.


== Преглед ==

Секоја од страниците во [[Special:MyLanguage/Help:Namespaces|именскиот простор]] '''Категорија''' претставува т.н. '''категорија''', односно група сродни страници и содржи индекс на страниците во таа категорија. На пример, оваа страница припаѓа на „{{ll|Category:Help}}“. Ако ја отворите, ќе видите врска до оваа страница.

Кога имаме страница што припаѓа на една или повеќе категории, категориите стојат на дното од страницата (или пак горниот десен агол, зависно од [[Special:MyLanguage/Help:Preferences|рувото]] што се користи).

Самите категориски страници се состојат од два дела:

* на почетокот, незадолжителниот дел може да содржи текст што може да се уредува, како во секоја друга страница,
* на крајот стои траен автоматски создаден азбучен список на страниците во таа категорија, во облик на врски. Впрочем, по уникодниот редослед на подредување.

За да и здадете категорија на некој страница, едноставно внесете „<nowiki>[[</nowiki>Категорија:''Назив на катгоријата'']]“ на дното од страницата.

За да ставите врска до категориска страница во текст на содржинска страница (а без да ја заведете во категоријатаа), пред врската ставете две точки. На пример: <nowiki>[[</nowiki>:Категорија:Не во оваа категорија]]

Новите категории обично се [[Special:MyLanguage/Help:Starting a new page|создаваат]] пред да се стават страници во нив, и тоа на начин како секоја друга страница.

Поединечните викија имаат свои врховни категории, како што е [[mk:Категорија:Содржина|Категорија:Содржина]] на Википедија.

Целосен список на сите категории што содржат барем по една страница ќе најдете на [[Special:Categories]].

Целосен список на сите создадени/уредени категории, вклучувајќи ги оние без ниедна страница во нив, ќе најдете на [[Special:Allpages/Category:]] (двете точки на крајот се важни).


==Ставање страница во категорија==

За да ставите страница или податотека во категорија, едноставно одете да ја уредите и ставете го следниов текст (каде '''''Назив''''' е називот на категоријата во која ја ставате страницата).

<nowiki>[[</nowiki>{{ns:category}}:'''''Назив''''']]

Во страницата можат да се стават низа ознаки {{ns:category}}, и таа ќе се заведе во секоја од нив. Ознаките {{ns:category}} заедно со {{ll|Manual:Interwiki#Interwiki links to other languages|јазичните врски}} кои стојат во страничникот обично се ставаат на самото дно од страницата.

Кога една страница е категоризирана, категориите се прикажуваат во полето „Категории:“ строго по редоследот во кој се јавуваат во викитекстот.

Доколку можноста {{ll|Manual:$wgUseCategoryBrowser|$wgUseCategoryBrowser}} е наместена на true, под првиот список, секоја категорија се се наведува повторно, во стилот „[[wikipedia:breadcrumb (navigation)|трошки]]“, со сите нејзини матични категории, подредена по азбучен ред.
(барем во МедијаВики 1.18.2) ако категоријата е поткатегорија на повеќе од една матична категорија, ќе се наведат обете хиерархии, но означената категорија ќе се тргне од сите освен една.
Ова потенцијално создава навидум дуплирани ставки ако на страницата е означена категорија со повеќе матични категории ''и'' една од нејзините матични категории.
На пример, нека Социополитика е поткатегорија и на Социологија и на Политика.
Ако страницата ги означи категориите Социополитика и Политика, тогаш трошките под „Категорија“ ќе прикажат

Anne
Anne
Mary -> Maryanne

„Политика“ навидум е дуплирана, но впрочем се има предвид следново:

Anne
Anne -> Maryanne
Mary -> Maryanne

Ова е грешка, која веќе е пријавена како [[phab:T35614]].


===Подредувачки клуч===
Стадардно зададено е страницата да се поредедува по првата буква од името — ''без именскиот простор''.
Исто така, МедијаВики ги групира буквите со надредни знаци посебно од нивните прости верзии, па така страниците што почнуваат на À, Á, Ä се заведуваат посебно, наместо под A.
(Ако имате пристап до обвивката, стадардно зададените подредувања можат да се сменат користејќи {{wg|CategoryCollation}}.)

''Подредувачкиот клуч'' укажува под која буква да се заведе страницата во категоријата. Клучот се задава во категориската ознака, со негово ставање по права црта. На пример, ознаката подолу ќе ја заведе категоријата под „К“.

<nowiki>[[</nowiki>{{ns:category}}:'''''Назив'''''|'''''Клуч''''']]

Дали подредувањето ќе разликува големи и мали букви [[Special:MyLanguage/Help:Sorting#Categories|зависи од вашите поставки]].
Редоследот во една категорија се води според оној на Уникод. Клучот не го менува насловот на страницата што се прикажува во категоријата.

Пробелите и другите знаци се сосема полноважни.

Повеќе информации за подредување на категориите ќе најдете на {{ll|Help:Sorting}}.


==Создавање на категориска страница==

Категориите постојат дури и ако страниците не им се создадени, но ваквите категории се изолирани од другите и немаат употребна вредност во организација на и снаоѓање по страниците.

Категоријата се создава со создавање на страница во именскиот простор '''''Категорија:'''''. Се прави на ист начин како секоја друга страница (погл. {{ll|Help:Starting a new page}}); само ставете „<code>{{ns:category}}:</code>“ пред насловот на страницата.

За да избегнете непотребна работа, побарајте дали категоријата постои на викито пред да создавате нова. Список на сите категории ќе најдете на „{{int|specialpages}}“ во кутијата „{{lcfirst:{{int|toolbox}}}}“ во [[Special:MyLanguage/Help:Navigation#Sidebar|страничникот]].


==Уредување на категориската хиерархија==

Енда категорија може да припаѓа на други категории, на хиерархиски начин. Бидејќи категориската страница е мошне слична на секоја друга, на дното од категориската страница може да се стави ознаката {{ns:category}}.

Се препорачува сите категории да се уредат (организираат) во хиеерархија која завршува со една врховна категорија. Оваа структура може да има облик на дрво со посебни гранки, но почесто има структура на график. Начелно треба да има непрекината верига на поврзаности „матична категорија-поткатегорија“ помеѓу секоја категорија и врховната.


=== Категориско дрво ===
{{main|Extension:CategoryTree#Usage|l1=Прирачник за додатокот „Категориско дрво“}}

Почнувајќи од МедијаВики 1.31, додатокот {{ll|Extension:CategoryTree|nsp=0}} е вклучен по основно, овозможувајќи им на [[Special:CategoryTree]] и {{tag|categorytree|open}} да ги прикажуваат категориите во дрвовидна структура.


==Скриени категории==

Категориите на кои припаѓа една страница обично се наведени на дното од страницата. Во МедијаВики 1.13+, може да се скриваат категорииод списокот користејќи го [[Special:MyLanguage/Help:Magic words|волшебниот збор]] „<code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>“ во категориската страница.

Корисниците можат да изберат да ги гледаат скриените категории во посебен список „{{int|hidden-categories}}“, штиклирајќи ја можноста „{{int|tog-showhiddencats}}“ во поделокот „{{int|prefs-rendering}}“ од [[Special:Preferences]].

Скриените категории автоматски се ставаат во [[:Category:{{mediawiki:hidden-category-category}}]].
Оваа категорија е посочена во системската порака [[MediaWiki:Hidden-category-category]].


==Ставање врска до категорија==

За да направите врска до категорија, ставете две точки пред неа (без двете точки, врската до категоријата нема да ви се појави во текстот, туку ќе ја заведете страницата во неа)

:<code><nowiki>[[</nowiki>:{{ns:category}}:Help]]</code> → '''[[:{{ns:category}}:Help]]'''

За да го смените текстот на врската, напишете го во рамките на ознаката за врска, по правата црта:

:<code><nowiki>[[</nowiki>:{{ns:category}}:Help|Помошна категорија]]</code> → '''[[:{{ns:category}}:Help|Помошна категорија]]'''

[[Special:MyLanguage/Help:Redirects|Пренасочувачките страници]] за категории исто така мора да користат две точки; во спротивно, ќе бидат ставени во категоријата наместо да пренасочуваат.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Categories and templates (transcluded pages) ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you add <syntaxhighlight lang="moin" inline>[[Category:Cats]]</syntaxhighlight> inside a template (a transcluded page), ''both'' the template and pages which transclude this template will be categorized as Cats.
</div>

* If you want only the template to be categorized, you should ensure to write category marker inside <code>{{ll|Transclusion#Partial transclusion|<nowiki><noinclude></nowiki>}}</code> tags.
* If you want only the pages which uses the template to be categorized, but not the template itself, you should ensure to write category marker inside <code>{{ll|Transclusion#Partial transclusion|<nowiki><includeonly></nowiki>}}</code> tags.

Due to caching issues, editing categories applied through templates may take a while to be visible everywhere.
You can perform a [[Special:MyLanguage/Manual:Null edit|null edit]] on a page to update immediately its categories.


==Пренасочување на категорија==

Како и нормалните викистраници, категориските страници можат да се пренасочуваат кон други нормални или категориски страници. ''Меѓутоа'', ова не се препорачува, бидејќи страниците ставени во пренасочена категорија ''не се префрлаат'' во целната ([[phab:T5311]]). На некои места ќе сретнете шаблон со кој се означува пренасочена категорија, но тој служи како известување дека страниците треба да се префрлат во новата категорија рачно или со алатка.


==Следечки категории==
Извесни проблеми во синтаксата како што се неправилни врски за слики или премногу оптоварувачки расчленувачки функции се причина една страница да биде ставена во следечка категорија.
Повеќе ќе прочитате на {{ll|Help:Tracking categories}}.


== Преименување на категории ==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you move a category, since [[#Redirecting a category|redirect will not work for categorizing]], all category tags will be wrong, so you have to fix them.
</div>


==Поврзано==
* {{ll|Category:Category extensions}}

[[Category:Help{{#translation:}}|Categories]]
[[Category:Category{{#translation:}}]]

Translations:Help:Categories/74/mk

2023-08-13T06:11:24Z

Bjankuloski06: Created page with "== Преименување на категории =="

== Преименување на категории ==

Help:Categories/mk

2023-08-13T06:11:04Z

Bjankuloski06: Created page with "Почнувајќи од МедијаВики 1.31, додатокот $1 е вклучен по основно, овозможувајќи им на $2 и $3 да ги прикажуваат категориите во дрвовидна структура."

<languages />
{{PD Help Page}}
Категориите се програмски дел од МедијаВики кои претставуваат автоматски пописи (индекси) на страници кои служат за преглед на содржината.

Страниците и податотеките се категоризираат со нивно ставање во една или повеќе ознаки '''Категорија''' во текстот на страницата. Ознаките создаваат врски најдолу во страницата, кои ве водат кон списокот на сите страници во таа категорија, така олеснувајќи го прелистувањето на сродни страници.


== Преглед ==

Секоја од страниците во [[Special:MyLanguage/Help:Namespaces|именскиот простор]] '''Категорија''' претставува т.н. '''категорија''', односно група сродни страници и содржи индекс на страниците во таа категорија. На пример, оваа страница припаѓа на „{{ll|Category:Help}}“. Ако ја отворите, ќе видите врска до оваа страница.

Кога имаме страница што припаѓа на една или повеќе категории, категориите стојат на дното од страницата (или пак горниот десен агол, зависно од [[Special:MyLanguage/Help:Preferences|рувото]] што се користи).

Самите категориски страници се состојат од два дела:

* на почетокот, незадолжителниот дел може да содржи текст што може да се уредува, како во секоја друга страница,
* на крајот стои траен автоматски создаден азбучен список на страниците во таа категорија, во облик на врски. Впрочем, по уникодниот редослед на подредување.

За да и здадете категорија на некој страница, едноставно внесете „<nowiki>[[</nowiki>Категорија:''Назив на катгоријата'']]“ на дното од страницата.

За да ставите врска до категориска страница во текст на содржинска страница (а без да ја заведете во категоријатаа), пред врската ставете две точки. На пример: <nowiki>[[</nowiki>:Категорија:Не во оваа категорија]]

Новите категории обично се [[Special:MyLanguage/Help:Starting a new page|создаваат]] пред да се стават страници во нив, и тоа на начин како секоја друга страница.

Поединечните викија имаат свои врховни категории, како што е [[mk:Категорија:Содржина|Категорија:Содржина]] на Википедија.

Целосен список на сите категории што содржат барем по една страница ќе најдете на [[Special:Categories]].

Целосен список на сите создадени/уредени категории, вклучувајќи ги оние без ниедна страница во нив, ќе најдете на [[Special:Allpages/Category:]] (двете точки на крајот се важни).


==Ставање страница во категорија==

За да ставите страница или податотека во категорија, едноставно одете да ја уредите и ставете го следниов текст (каде '''''Назив''''' е називот на категоријата во која ја ставате страницата).

<nowiki>[[</nowiki>{{ns:category}}:'''''Назив''''']]

Во страницата можат да се стават низа ознаки {{ns:category}}, и таа ќе се заведе во секоја од нив. Ознаките {{ns:category}} заедно со {{ll|Manual:Interwiki#Interwiki links to other languages|јазичните врски}} кои стојат во страничникот обично се ставаат на самото дно од страницата.

Кога една страница е категоризирана, категориите се прикажуваат во полето „Категории:“ строго по редоследот во кој се јавуваат во викитекстот.

Доколку можноста {{ll|Manual:$wgUseCategoryBrowser|$wgUseCategoryBrowser}} е наместена на true, под првиот список, секоја категорија се се наведува повторно, во стилот „[[wikipedia:breadcrumb (navigation)|трошки]]“, со сите нејзини матични категории, подредена по азбучен ред.
(барем во МедијаВики 1.18.2) ако категоријата е поткатегорија на повеќе од една матична категорија, ќе се наведат обете хиерархии, но означената категорија ќе се тргне од сите освен една.
Ова потенцијално создава навидум дуплирани ставки ако на страницата е означена категорија со повеќе матични категории ''и'' една од нејзините матични категории.
На пример, нека Социополитика е поткатегорија и на Социологија и на Политика.
Ако страницата ги означи категориите Социополитика и Политика, тогаш трошките под „Категорија“ ќе прикажат

Anne
Anne
Mary -> Maryanne

„Политика“ навидум е дуплирана, но впрочем се има предвид следново:

Anne
Anne -> Maryanne
Mary -> Maryanne

Ова е грешка, која веќе е пријавена како [[phab:T35614]].


===Подредувачки клуч===
Стадардно зададено е страницата да се поредедува по првата буква од името — ''без именскиот простор''.
Исто така, МедијаВики ги групира буквите со надредни знаци посебно од нивните прости верзии, па така страниците што почнуваат на À, Á, Ä се заведуваат посебно, наместо под A.
(Ако имате пристап до обвивката, стадардно зададените подредувања можат да се сменат користејќи {{wg|CategoryCollation}}.)

''Подредувачкиот клуч'' укажува под која буква да се заведе страницата во категоријата. Клучот се задава во категориската ознака, со негово ставање по права црта. На пример, ознаката подолу ќе ја заведе категоријата под „К“.

<nowiki>[[</nowiki>{{ns:category}}:'''''Назив'''''|'''''Клуч''''']]

Дали подредувањето ќе разликува големи и мали букви [[Special:MyLanguage/Help:Sorting#Categories|зависи од вашите поставки]].
Редоследот во една категорија се води според оној на Уникод. Клучот не го менува насловот на страницата што се прикажува во категоријата.

Пробелите и другите знаци се сосема полноважни.

Повеќе информации за подредување на категориите ќе најдете на {{ll|Help:Sorting}}.


==Создавање на категориска страница==

Категориите постојат дури и ако страниците не им се создадени, но ваквите категории се изолирани од другите и немаат употребна вредност во организација на и снаоѓање по страниците.

Категоријата се создава со создавање на страница во именскиот простор '''''Категорија:'''''. Се прави на ист начин како секоја друга страница (погл. {{ll|Help:Starting a new page}}); само ставете „<code>{{ns:category}}:</code>“ пред насловот на страницата.

За да избегнете непотребна работа, побарајте дали категоријата постои на викито пред да создавате нова. Список на сите категории ќе најдете на „{{int|specialpages}}“ во кутијата „{{lcfirst:{{int|toolbox}}}}“ во [[Special:MyLanguage/Help:Navigation#Sidebar|страничникот]].


==Уредување на категориската хиерархија==

Енда категорија може да припаѓа на други категории, на хиерархиски начин. Бидејќи категориската страница е мошне слична на секоја друга, на дното од категориската страница може да се стави ознаката {{ns:category}}.

Се препорачува сите категории да се уредат (организираат) во хиеерархија која завршува со една врховна категорија. Оваа структура може да има облик на дрво со посебни гранки, но почесто има структура на график. Начелно треба да има непрекината верига на поврзаности „матична категорија-поткатегорија“ помеѓу секоја категорија и врховната.


=== Категориско дрво ===
{{main|Extension:CategoryTree#Usage|l1=Прирачник за додатокот „Категориско дрво“}}

Почнувајќи од МедијаВики 1.31, додатокот {{ll|Extension:CategoryTree|nsp=0}} е вклучен по основно, овозможувајќи им на [[Special:CategoryTree]] и {{tag|categorytree|open}} да ги прикажуваат категориите во дрвовидна структура.


==Скриени категории==

Категориите на кои припаѓа една страница обично се наведени на дното од страницата. Во МедијаВики 1.13+, може да се скриваат категорииод списокот користејќи го [[Special:MyLanguage/Help:Magic words|волшебниот збор]] „<code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>“ во категориската страница.

Корисниците можат да изберат да ги гледаат скриените категории во посебен список „{{int|hidden-categories}}“, штиклирајќи ја можноста „{{int|tog-showhiddencats}}“ во поделокот „{{int|prefs-rendering}}“ од [[Special:Preferences]].

Скриените категории автоматски се ставаат во [[:Category:{{mediawiki:hidden-category-category}}]].
Оваа категорија е посочена во системската порака [[MediaWiki:Hidden-category-category]].


==Ставање врска до категорија==

За да направите врска до категорија, ставете две точки пред неа (без двете точки, врската до категоријата нема да ви се појави во текстот, туку ќе ја заведете страницата во неа)

:<code><nowiki>[[</nowiki>:{{ns:category}}:Help]]</code> → '''[[:{{ns:category}}:Help]]'''

За да го смените текстот на врската, напишете го во рамките на ознаката за врска, по правата црта:

:<code><nowiki>[[</nowiki>:{{ns:category}}:Help|Помошна категорија]]</code> → '''[[:{{ns:category}}:Help|Помошна категорија]]'''

[[Special:MyLanguage/Help:Redirects|Пренасочувачките страници]] за категории исто така мора да користат две точки; во спротивно, ќе бидат ставени во категоријата наместо да пренасочуваат.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Categories and templates (transcluded pages) ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you add <syntaxhighlight lang="moin" inline>[[Category:Cats]]</syntaxhighlight> inside a template (a transcluded page), ''both'' the template and pages which transclude this template will be categorized as Cats.
</div>

* If you want only the template to be categorized, you should ensure to write category marker inside <code>{{ll|Transclusion#Partial transclusion|<nowiki><noinclude></nowiki>}}</code> tags.
* If you want only the pages which uses the template to be categorized, but not the template itself, you should ensure to write category marker inside <code>{{ll|Transclusion#Partial transclusion|<nowiki><includeonly></nowiki>}}</code> tags.

Due to caching issues, editing categories applied through templates may take a while to be visible everywhere.
You can perform a [[Special:MyLanguage/Manual:Null edit|null edit]] on a page to update immediately its categories.


==Пренасочување на категорија==

Како и нормалните викистраници, категориските страници можат да се пренасочуваат кон други нормални или категориски страници. ''Меѓутоа'', ова не се препорачува, бидејќи страниците ставени во пренасочена категорија ''не се префрлаат'' во целната ([[phab:T5311]]). На некои места ќе сретнете шаблон со кој се означува пренасочена категорија, но тој служи како известување дека страниците треба да се префрлат во новата категорија рачно или со алатка.


==Следечки категории==
Извесни проблеми во синтаксата како што се неправилни врски за слики или премногу оптоварувачки расчленувачки функции се причина една страница да биде ставена во следечка категорија.
Повеќе ќе прочитате на {{ll|Help:Tracking categories}}.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Renaming a category ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you move a category, since [[#Redirecting a category|redirect will not work for categorizing]], all category tags will be wrong, so you have to fix them.
</div>


==Поврзано==
* {{ll|Category:Category extensions}}

[[Category:Help{{#translation:}}|Categories]]
[[Category:Category{{#translation:}}]]

2023-02-18T09:32:14Z

Bjankuloski06:

Кога ќе завршите, стиснете на „Вметни“ (во горниот десен агол на процорецот) за да ја создадете картата во страницата. Ова го затвора дијалогот.

Help:VisualEditor/Maps/mk

2023-02-18T09:30:29Z

Bjankuloski06:

<languages/>

<div style="background-color: #afd9f7; width: 300px; padding-left: 2em; padding-right:2em; padding-bottom: 2em; float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
Главни помошни страници:
* ''тековно'': Како да правите карти со Картограф во '''Нагледниот уредник'''
* [[Help:Extension:Kartographer/Getting started|'''Вовед''' во Картограф со '''викитекст''']]
* [[Help:Extension:Kartographer|Картограф — опширна помошна страница]]
</div>


== Ставање карти со Нагледниот уредник ==


=== Вметнување на карта ===

[[File:VE Insert Map Menu.png|alt=Screenshot of the insert menu in the VisualEditor interface with the Map option highlighted|thumb|Ставката „Карта“ во менито „Вметни“ на Нагледниот уредник]]

За да ставите нова карта во страница, стиснете на „Вметни“ во алатникот на Нагледниот уредник.
Стиснете на „Повеќе“ за да се прикаже целото мени, па потоа стиснете на „Карта“.
Ова ќе додаде карта на тековното наоѓалиште на показникот (курсорот) на страницата.
{{clear}}
----
[[File:Visual editor modal showing default map settings.png|thumb|Основно зададените поставки за карта во Нагледниот уредник]]


=== Задавање на средиште, големина и сразмер на картата ===
Прозорецот прикажуа интерактивна карта со три јазичиња под неа: „Опфат на картата“ (го дава по основно), „Содржина на картата“ и „Поставки“
За да зададете местоположба, влечете ги средиштето и аглите на интерактивната карта и послужете се со копчињата „+“ и „-“ подолу за да го смените степенот на приближеност додека не ви се појави саканиот опфат.
Во полињата под картата можете и рачно да внесете географска ширина и должина, степен на приближеност и големина.
{{clear}}
----


=== Ставање на обележувачи и облици ===

За да ставете облици и обележувачи на карта, стиснете на јазичето „Содржина на картата“ за да ви се прикаже алатник.
Можета да додавете линии, правоаголници, многуаголници или обележувачи.

Откако ќе додадете елемент, стиснете на иконката со молив и хартија [[File:VisualEditor-maps-edit-icon.png|25px]] во алатникот за да го измените.
Имајте на ум дека ставањето на елементи во карта автоматски го изразува секој елемент како [[w:GeoJSON|GeoJSON]] во полето за текст долу во прозорецот.
Можете и да прекопирате важечки GeoJSON во полето за текст.
За да отстраните елемент, стиснете на иконката со канта за ѓубре и потоа на елементот што сакате да го избришете.
Потоа стиснете на „Зачувај“. Елементот можете да го избришете и од полето со GeoJSON подолу.

<gallery mode="packed" heights="250">
File:Visual editor modal showing map contents tab.png|alt=VisualEditor map editing modal set to map contents tab|Јазиче за содржина на картата
File:Visual editor modal showing adding a marker.png|alt=VisualEditor map editing modal showing map with one marker|Ставање на обележувач
File:Visual editor modal showing editing a marker.png|alt=VisualEditor map editing modal showing map with one marker in edit mode|Уредување на обележувач
</gallery>

{{clear}}
----
[[File:Visual editor modal showing options tab.png|thumb|Јазичето за поставки]]


=== Нагодувања на форматирањето ===
Во јазичето „Поставки“ можете да ставите опис на картата.
Можете да одредите дали картата да се прикажува со или без рамка и на која страна од страницата да стои.
Можете да одредите на кој јазик ќе се прикажуваат местата на картата.
Напомена: Не сите места се достапни на секој јазик.
([[Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Map languages|Повеќе информации за јазици на картата.]])


=== Зачувување на карта ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Кога ќе завршите, стиснете на „Вметни“ за да го затворите дијалогот и да ја вметнете картата во страницата.
</div>
{{clear}}
----
[[File:Visual editor showing editing an existing map.jpg|thumb|Уредување на постоечка карта]]

=== Уредување на постоечка карта ===

За ги измените својствата на постоечка карта, изберете ја картата и стиснете на копчето „Уреди“ што ќе се појави.

To resize an existing map, select the map in the VisualEditor and then move the resizing arrows that appear on the bottom corner of the map.
Note that this only changes the size of the map's frame on the page, not the zoom level nor any other of the map's properties.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To change a map's position on the page, select the map and then drag the map to its new location.
</div>
{{clear}}

== Отстранување карти со Нагледниот уредник ==

За да отстраните карта, изберете ја, па на тастатурата стиснете на копчето „Delete“ или со комбинацијата CTRL-X. Можете и да исечете преку менито за уредување („Edit“) на прелистувачот.


== Напредни поставки на картата ==

За напредни можности во уредувањето и означувањето на карти на Картограф, погледајте {{ll|Help:Extension:Kartographer}}.

[[Category:VisualEditor{{#translation:}}|User guide]]
[[Category:Help{{#translation:}}]]

Translations:Help:VisualEditor/Maps/27/mk

2023-02-18T09:30:28Z

Bjankuloski06:

Имајте на ум дека ставањето на елементи во карта автоматски го изразува секој елемент како [[w:GeoJSON|GeoJSON]] во полето за текст долу во прозорецот.

Help:VisualEditor/Maps/mk

2023-02-18T09:30:11Z

Bjankuloski06: Created page with "Имајте на ум дека ставањето на елементи во карта автоматски го изразува секој елемент како GeoJSON во полето за текст долу на прозорецот."

<languages/>

<div style="background-color: #afd9f7; width: 300px; padding-left: 2em; padding-right:2em; padding-bottom: 2em; float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
Главни помошни страници:
* ''тековно'': Како да правите карти со Картограф во '''Нагледниот уредник'''
* [[Help:Extension:Kartographer/Getting started|'''Вовед''' во Картограф со '''викитекст''']]
* [[Help:Extension:Kartographer|Картограф — опширна помошна страница]]
</div>


== Ставање карти со Нагледниот уредник ==


=== Вметнување на карта ===

[[File:VE Insert Map Menu.png|alt=Screenshot of the insert menu in the VisualEditor interface with the Map option highlighted|thumb|Ставката „Карта“ во менито „Вметни“ на Нагледниот уредник]]

За да ставите нова карта во страница, стиснете на „Вметни“ во алатникот на Нагледниот уредник.
Стиснете на „Повеќе“ за да се прикаже целото мени, па потоа стиснете на „Карта“.
Ова ќе додаде карта на тековното наоѓалиште на показникот (курсорот) на страницата.
{{clear}}
----
[[File:Visual editor modal showing default map settings.png|thumb|Основно зададените поставки за карта во Нагледниот уредник]]


=== Задавање на средиште, големина и сразмер на картата ===
Прозорецот прикажуа интерактивна карта со три јазичиња под неа: „Опфат на картата“ (го дава по основно), „Содржина на картата“ и „Поставки“
За да зададете местоположба, влечете ги средиштето и аглите на интерактивната карта и послужете се со копчињата „+“ и „-“ подолу за да го смените степенот на приближеност додека не ви се појави саканиот опфат.
Во полињата под картата можете и рачно да внесете географска ширина и должина, степен на приближеност и големина.
{{clear}}
----


=== Ставање на обележувачи и облици ===

За да ставете облици и обележувачи на карта, стиснете на јазичето „Содржина на картата“ за да ви се прикаже алатник.
Можета да додавете линии, правоаголници, многуаголници или обележувачи.

Откако ќе додадете елемент, стиснете на иконката со молив и хартија [[File:VisualEditor-maps-edit-icon.png|25px]] во алатникот за да го измените.
Имајте на ум дека ставањето на елементи во карта автоматски го изразува секој елемент како [[w:GeoJSON|GeoJSON]] во полето за текст долу на прозорецот.
Можете и да прекопирате важечки GeoJSON во полето за текст.
За да отстраните елемент, стиснете на иконката со канта за ѓубре и потоа на елементот што сакате да го избришете.
Потоа стиснете на „Зачувај“. Елементот можете да го избришете и од полето со GeoJSON подолу.

<gallery mode="packed" heights="250">
File:Visual editor modal showing map contents tab.png|alt=VisualEditor map editing modal set to map contents tab|Јазиче за содржина на картата
File:Visual editor modal showing adding a marker.png|alt=VisualEditor map editing modal showing map with one marker|Ставање на обележувач
File:Visual editor modal showing editing a marker.png|alt=VisualEditor map editing modal showing map with one marker in edit mode|Уредување на обележувач
</gallery>

{{clear}}
----
[[File:Visual editor modal showing options tab.png|thumb|Јазичето за поставки]]


=== Нагодувања на форматирањето ===
Во јазичето „Поставки“ можете да ставите опис на картата.
Можете да одредите дали картата да се прикажува со или без рамка и на која страна од страницата да стои.
Можете да одредите на кој јазик ќе се прикажуваат местата на картата.
Напомена: Не сите места се достапни на секој јазик.
([[Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Map languages|Повеќе информации за јазици на картата.]])


=== Зачувување на карта ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Кога ќе завршите, стиснете на „Вметни“ за да го затворите дијалогот и да ја вметнете картата во страницата.
</div>
{{clear}}
----
[[File:Visual editor showing editing an existing map.jpg|thumb|Уредување на постоечка карта]]

=== Уредување на постоечка карта ===

За ги измените својствата на постоечка карта, изберете ја картата и стиснете на копчето „Уреди“ што ќе се појави.

To resize an existing map, select the map in the VisualEditor and then move the resizing arrows that appear on the bottom corner of the map.
Note that this only changes the size of the map's frame on the page, not the zoom level nor any other of the map's properties.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To change a map's position on the page, select the map and then drag the map to its new location.
</div>
{{clear}}

== Отстранување карти со Нагледниот уредник ==

За да отстраните карта, изберете ја, па на тастатурата стиснете на копчето „Delete“ или со комбинацијата CTRL-X. Можете и да исечете преку менито за уредување („Edit“) на прелистувачот.


== Напредни поставки на картата ==

За напредни можности во уредувањето и означувањето на карти на Картограф, погледајте {{ll|Help:Extension:Kartographer}}.

[[Category:VisualEditor{{#translation:}}|User guide]]
[[Category:Help{{#translation:}}]]

Translations:Help:VisualEditor/Maps/27/mk

2023-02-18T09:30:10Z

Имајте на ум дека ставањето на елементи во карта автоматски го изразува секој елемент како [[w:GeoJSON|GeoJSON]] во полето за текст долу на прозорецот.

Help:VisualEditor/Maps/mk

2023-02-18T09:29:35Z

Bjankuloski06: Created page with "Откако ќе додадете елемент, стиснете на иконката со молив и хартија $1 во алатникот за да го измените."

<languages/>

<div style="background-color: #afd9f7; width: 300px; padding-left: 2em; padding-right:2em; padding-bottom: 2em; float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
Главни помошни страници:
* ''тековно'': Како да правите карти со Картограф во '''Нагледниот уредник'''
* [[Help:Extension:Kartographer/Getting started|'''Вовед''' во Картограф со '''викитекст''']]
* [[Help:Extension:Kartographer|Картограф — опширна помошна страница]]
</div>


== Ставање карти со Нагледниот уредник ==


=== Вметнување на карта ===

[[File:VE Insert Map Menu.png|alt=Screenshot of the insert menu in the VisualEditor interface with the Map option highlighted|thumb|Ставката „Карта“ во менито „Вметни“ на Нагледниот уредник]]

За да ставите нова карта во страница, стиснете на „Вметни“ во алатникот на Нагледниот уредник.
Стиснете на „Повеќе“ за да се прикаже целото мени, па потоа стиснете на „Карта“.
Ова ќе додаде карта на тековното наоѓалиште на показникот (курсорот) на страницата.
{{clear}}
----
[[File:Visual editor modal showing default map settings.png|thumb|Основно зададените поставки за карта во Нагледниот уредник]]


=== Задавање на средиште, големина и сразмер на картата ===
Прозорецот прикажуа интерактивна карта со три јазичиња под неа: „Опфат на картата“ (го дава по основно), „Содржина на картата“ и „Поставки“
За да зададете местоположба, влечете ги средиштето и аглите на интерактивната карта и послужете се со копчињата „+“ и „-“ подолу за да го смените степенот на приближеност додека не ви се појави саканиот опфат.
Во полињата под картата можете и рачно да внесете географска ширина и должина, степен на приближеност и големина.
{{clear}}
----


=== Ставање на обележувачи и облици ===

За да ставете облици и обележувачи на карта, стиснете на јазичето „Содржина на картата“ за да ви се прикаже алатник.
Можета да додавете линии, правоаголници, многуаголници или обележувачи.

Откако ќе додадете елемент, стиснете на иконката со молив и хартија [[File:VisualEditor-maps-edit-icon.png|25px]] во алатникот за да го измените.
Note that adding elements to the map automatically expresses each element as [[w:GeoJSON|GeoJSON]] in the text field at the bottom of the window.
Можете и да прекопирате важечки GeoJSON во полето за текст.
За да отстраните елемент, стиснете на иконката со канта за ѓубре и потоа на елементот што сакате да го избришете.
Потоа стиснете на „Зачувај“. Елементот можете да го избришете и од полето со GeoJSON подолу.

<gallery mode="packed" heights="250">
File:Visual editor modal showing map contents tab.png|alt=VisualEditor map editing modal set to map contents tab|Јазиче за содржина на картата
File:Visual editor modal showing adding a marker.png|alt=VisualEditor map editing modal showing map with one marker|Ставање на обележувач
File:Visual editor modal showing editing a marker.png|alt=VisualEditor map editing modal showing map with one marker in edit mode|Уредување на обележувач
</gallery>

{{clear}}
----
[[File:Visual editor modal showing options tab.png|thumb|Јазичето за поставки]]


=== Нагодувања на форматирањето ===
Во јазичето „Поставки“ можете да ставите опис на картата.
Можете да одредите дали картата да се прикажува со или без рамка и на која страна од страницата да стои.
Можете да одредите на кој јазик ќе се прикажуваат местата на картата.
Напомена: Не сите места се достапни на секој јазик.
([[Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Map languages|Повеќе информации за јазици на картата.]])


=== Зачувување на карта ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Кога ќе завршите, стиснете на „Вметни“ за да го затворите дијалогот и да ја вметнете картата во страницата.
</div>
{{clear}}
----
[[File:Visual editor showing editing an existing map.jpg|thumb|Уредување на постоечка карта]]

=== Уредување на постоечка карта ===

За ги измените својствата на постоечка карта, изберете ја картата и стиснете на копчето „Уреди“ што ќе се појави.

To resize an existing map, select the map in the VisualEditor and then move the resizing arrows that appear on the bottom corner of the map.
Note that this only changes the size of the map's frame on the page, not the zoom level nor any other of the map's properties.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To change a map's position on the page, select the map and then drag the map to its new location.
</div>
{{clear}}

== Отстранување карти со Нагледниот уредник ==

За да отстраните карта, изберете ја, па на тастатурата стиснете на копчето „Delete“ или со комбинацијата CTRL-X. Можете и да исечете преку менито за уредување („Edit“) на прелистувачот.


== Напредни поставки на картата ==

За напредни можности во уредувањето и означувањето на карти на Картограф, погледајте {{ll|Help:Extension:Kartographer}}.

[[Category:VisualEditor{{#translation:}}|User guide]]
[[Category:Help{{#translation:}}]]

Translations:Help:VisualEditor/Maps/26/mk

2023-02-18T09:29:35Z

Откако ќе додадете елемент, стиснете на иконката со молив и хартија $1 во алатникот за да го измените.