How to contribute/de

2023-11-22T09:30:02Z

194.56.165.5: Created page with "Erfahre mehr unter $1"

<languages />
__NOTOC__

{{Tech header|1=<nowiki/>
<span id="Get_involved"></span>
== Mitmachen ==

Gefallen dir Softwarefreiheit und die [[w:Open source|Open-Source-Gemeinschaft]]? Gefallen dir die [[Special:MyLanguage/MediaWiki|MediaWiki]]-Software, [http://www.wikipedia.org/ Wikipedia] oder andere [http://www.wikimedia.org/ Wikimedia-Seiten]?

Dann bringe Deine Fähigkeiten gerne hier ein und lerne von anderen Mitwirkenden. Diese Seite wird Dir beim Start helfen, indem sie Dir einen Überblick bietet, wo Du Dich überall einbringen kannst.
}}

<div style="clear:both;margin:2px auto;max-width:70em" id="topics">

{{contribution
| 1 = [[File:Plug-in Noun project 4032.svg|60px|link=Special:MyLanguage/API:Main page]]
| 2 = {{ll|API:Main page|2=Web-APIs}}
| 3 = Der Inhalt aller [[foundation:Special:MyLanguage/Our projects|Wikimedia-Projekte]] wird unter freien Lizenzen veröffentlicht. Entwickle Codes, um auf diesen immensen Fundus an freiem Wissen zuzugreifen, ihn neu zu mischen und zu erweitern. Eine robuste [[Special:MyLanguage/API:Tutorial|API]] ist dafür in allen MediaWiki-Wikis verfügbar, genauso wie andere [[Special:MyLanguage/API:Main_page|APIs]] für Inhalte und Wikidata. Auch andere [[m:Special:MyLanguage/Research:Data|offene Datenquellen]] wie [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|XML- und SQL-Dumps]] stehen zur Verfügung.
| 4 = web-api
}}

{{contribution
| 1 = [[File:Source code project 1171.svg|60px|link=https://developer.wikimedia.org]]
| 2 = <span class=plainlinks>[https://developer.wikimedia.org Entwicklung der Software]</span>
| 3 = Unser Code ist frei lizenziert und öffentlich verfügbar. [[Special:MyLanguage/New_Developers|Wähle ein Projekt]], stelle einen Patch zur Verfügung und behebe Fehler!
Wikimedia-Projekte benutzen eine Vielzahl von Programmiersprachen wie PHP und JavaScript in [[Special:MyLanguage/How to become a MediaWiki hacker|MediaWiki]] und seinen [[Special:MyLanguage/Manual:Developing extensions|Erweiterungen]], Lua (in [[Special:MyLanguage/Help:Templates|Vorlagen]]), CSS/LESS (in [[Special:MyLanguage/Manual:Skins|Designs]] etc.), Objective-C, Swing und Java (in [[Wikimedia Apps|Mobilen Apps]] und [[:m:Kiwix|Kiwix]]), Python (im [[Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]]), C++ (in [[m:Huggle|Huggle]]) oder C# (im [[de:Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]], AWB).
Erstelle [[Special:MyLanguage/Manual:Bots|Bots]], um Inhalte zu verarbeiten, und [[wikitech:Help:Tool Labs|hoste deine Tools in den Tool Labs]]. Arbeite an [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|mobilen Apps]] oder an Desktop-Programmen. Oder hilf [[Wikimedia Site Reliability Engineering|Site Reliability Engineering]] die [[wikitech:Puppet_coding|Server-Konfiguration]] zu erhalten.
Erfahre mehr unter {{ll|New Developers/Introduction to the Wikimedia Technical Ecosystem}}
| 4 =development
}}

{{contribution
| 1 = [[File:Hammer - Noun project 1306.svg|60px|link=Special:MyLanguage/Quality Assurance]]
| 2 = Ausprobieren
| 3 = Hilf mit, die Qualität unserer Projekte durch automatisierte [[Special:MyLanguage/Manual:PHP_unit_testing|PHPUnit-Tests]], automatisierte Browser-Tests mit [[Selenium]] und [[Special:MyLanguage/Continuous integration|Continuous Integration]] zu verbessern. [[Special:MyLanguage/How to report a bug|Melde Deinen ersten Fehler]] oder hilf mit bei vorhandenen [[Special:MyLanguage/Bug management|Fehlerberichten]].
| 4 = testing
}}

{{contribution
| 1 = [[File:OOjs UI icon message.svg|60px|link=m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors]]
| 2 = [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|Botschafter]]
| 3 = [[m:Special:MyLanguage/Tech|Hilf anderen Wikimedianern]] als [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|Technik-Botschafter]] bei technischen Problemen, gib [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]] weiter, um Benutzer darüber zu informieren, was auf sie zukommt, und schließe Dich der [[:m:Tech/Ambassadors/List|Botschaftergruppe]] und der [[mail:wikitech-ambassadors|Mailingliste]] an, um als eine Brücke zwischen Entwicklern und Deinem lokalen Wiki zu fungieren.
| 4 = ambassadors
}}

{{contribution
| 1 = [[File:OOjs UI icon book-ltr.svg|60px|link=Special:MyLanguage/Documentation]]
| 2 = {{ll|Documentation|2=Dokumentation}}
| 3 = Autoren, die Englisch fließend beherrschen, können helfen, die [[Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki-Dokumentation]], andere [[Special:MyLanguage/Project:PD help|wesentliche Support-Seiten]] und letztlich jede beliebige Seite dieser Website zu verbessern.
| 4 = documentation
}}

{{contribution
| 1 = [[File:OOjs UI icon language-ltr.svg|60px|link=Special:MyLanguage/Localization]]
| 2 = {{ll|Translator hub|2=Übersetzung}}
| 3 = Wenn Du fließend eine andere Sprache als Englisch sprichst, kannst Du Dich an der Übersetzung [[Special:LanguageStats|dieser Website]] und der [[Special:MyLanguage/Localisation|MediaWiki-Software]] beteiligen.
| 4 = translation
}}

{{contribution
| 1 = [[File:OOjs UI icon speechBubbles-ltr.svg|60px|link=Project:Support desk]]
| 2 = [[Project:Support desk|Support – Unterstützung]]
| 3 = Du kannst Benutzern und Entwicklern auf der Suche nach Antworten im [[Special:MyLanguage/Project:Support desk|Supportforum]], in der MediaWiki-[[Special:MyLanguage/Communication|Kommunikation]] und den [[Special:MyLanguage/Social media| Kanälen der sozialen Medien]] helfen.
| 4 = support
}}

{{contribution
| 1 = [[File:Vitruvian Man Noun project 6674.svg|60px|link=Special:MyLanguage/Design]]
| 2 = {{ll|Design|2=Design – Oberfläche}}
| 3 = Hilf mit, die [[Special:MyLanguage/Design#Process|Wikimedia-Designprinzipien]] in den Projekten umzusetzen, die um UX-Feedback bitten.
| 4 = design
}}

{{contribution
| 1 = [[File:Community Noun project 2280.svg|60px|link=Special:MyLanguage/Communication]]
| 2 = {{ll|Communication|2=Treffen}}
| 3 = Triff die Gemeinschaft [[Special:MyLanguage/Communication|online]] oder [[Special:MyLanguage/Events|persönlich]].
| 4 = meet-up
}}

{{contribution
| 1 = [[File:Learning - The Noun Project.svg|60px|link=Special:MyLanguage/Wikimedia tutorials]]
| 2 = {{ll|Wikimedia tutorials|2=Tutorials}}
| 3 = How-tos und Lösungswege für MediaWiki und Wikimedia-Technologien
| 4 = tutorials
}}

</div>

<div style="margin:2px 0;text-align:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}">
<small>{{ll|Project:Visual identity|2=Symbol-Quellenangaben}}</small>
</div>

<span id="More_helpful_information"></span>
== Weitere hilfreiche Informationen ==

<span id="Communication"></span>
=== Kommunikation ===
* Es gibt viele Möglichkeiten zur [[Special:MyLanguage/Communication|Kontaktaufnahme]] mit der Wikimedia-Community.
* Du kannst auch über Deine [[Special:MyLanguage/Social media|sozialen Netzwerke]] Wikimedia-Nachrichten verfolgen und teilen.
* Du kannst Dich auch bei [[m:Tech/News|Tech News]] einschreiben, um wöchentliche Zusammenfassungen der aktuellen Softwareänderungen, und zwar ohne Fachjargon, auf deiner Benutzerdiskussionsseite zu erhalten.

<span id="Editing_and_discussing_in_MediaWiki"></span>
=== Bearbeiten und Diskutieren in MediaWiki ===

Falls Du noch nie zuvor MediaWiki benutzt hast:

* [[Special:UserLogin|Registriere Deinen Benutzer-Account auf mediawiki.org]].
* [[Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|Lerne, wie man Seiten mit dem VisualEditor]] oder wie man [[Special:MyLanguage/Help:Editing pages|den Quelltext]] bearbeitet.
* Fühl Dich frei, [[Special:MyPage|Deine öffentliche Benutzerseite]] zu bearbeiten. Stelle Dich vor. Vielleicht möchtest Du die [[Template:User_info|Benutzer-Info Vorlage]] verwenden. Weitere Informationen findest Du in der [[w:Wikipedia:User_pages|Wikipedia Anleitung]].
* Sieh unter {{ll|Help:Navigation}} nach.
* Du kannst den Inhalt jeder Seite auf der jeweiligen Diskussionsseite diskutieren. Du kannst mit anderen Nutzern kommunizieren, indem Du eine öffentlich sichtbare Nachricht auf ihren Diskussionsseiten hinterlässt. Mehr dazu auf {{ll|Help:Talk pages}}.

[[category:MediaWiki development{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki.org website{{#translation:}}]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]

Translations:How to contribute/71/de

2023-11-22T09:30:01Z

194.56.165.5: Created page with "Erfahre mehr unter $1"

Erfahre mehr unter $1

MediaWiki - User contributions [en]

How to contribute/de

Translations:How to contribute/71/de