dict.cc | German-English dictionary

Home

New Website

About

New verified translations

Page 1

Time	English	German	Checked by
21:31	entom.T Andrena confinis `[a mining bee species]`	Wald-Körbchensandbiene `{f}`	pol Wen
21:19	agr. plantation region	Plantagenregion `{f}`	pol Wen
21:19	pol. center of power `[Am.]`	Machtzentrum `{n}`	ely Wen
20:08	print to write a word in capitals	ein Wort in Großbuchstaben schreiben	Hal nit
20:07	to write a word with a capital (letter)	ein Wort groß schreiben `[alt]`	Hal nit
19:35	bush league `[Am.]` `[coll.]` `[fig.]` `[poor performance]`	Kreisklasse `{f}` `[pej.]` `[fig.]` `[niedriges Leistungsniveau]`	cou pol Wen
19:29	Gaza genocide	Gaza-Genozid `{m}`	pol Wen
19:03	to white-knight sb. `[coll.]` `[fig.]`	sich `[Akk.]` als jds. Beschützer aufspielen `[ugs.]`	pol Dra
19:03	med. peritoneal lavage	Peritonealspülung `{f}`	pol Dra
19:03	med. abdominal lavage	Bauchspülung `{f}`	pol Dra
19:02	within a few hours `{adv}`	innerhalb weniger Stunden	pol eve
19:02	med. diagnostic peritoneal aspiration <DPA>	diagnostische Peritonealaspiration <DPA>	pol Dra
19:02	med. therapeutic peritoneal lavage <TPL>	therapeutische Peritoneallavage `{f}` <TPL>	pol Dra
19:02	med. hydrotherapeutic `{adj}`	hydrotherapeutisch	pol eve
19:00	meteo. since records began `{adj}` `[postpos.]`	seit Messbeginn `[nachgestellt]`	ely pol Dra
19:00	meteo. since records began `{adj}` `[postpos.]`	seit Beginn der Messungen `[nachgestellt]`	ely pol Dra
17:37	more than average `{adj}`	überdurchschnittlich viel	ely pol
17:26	comm.publ. book industry	Buchbranche `{f}`	pol eve
17:03	Don't beat around the bush! `[Am.]` `[idiom]`	Reden Sie nicht um den heißen Brei herum! `[Redewendung]`	nit pol
17:03	to beat the (living) daylights out of sb. `[idiom]`	jdn. grün und gelb schlagen	nit pol
17:03	to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdn. windelweich dreschen `[ugs.]` `[Redewendung]`	nit pol
17:03	to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdn. windelweich prügeln `[ugs.]` `[Redewendung]`	nit pol
17:03	Give it to me straight! `[idiom]`	Klartext, bitte! `[Redewendung]`	nit pol
16:58	to beat the (living) daylights out of sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdn. windelweich schlagen `[ugs.]` `[Redewendung]`	nit pol
16:57	law to file a charge (of sth.)	(wegen etw. `[meist Gen., auch Dat.]`) Anzeige erstatten	nit pol
16:57	to give a howl of sth.	vor etw. `[Dat.]` aufjaulen	nit pol
16:57	accommodation strategy	Anpassungsstrategie `{f}`	pol Wen
16:56	to build sth. `[create]`	etw. `[Akk.]` bilden `[schaffen]`	BHM pol
16:56	to provide sth. `[framework, etc.]`	etw. `[Akk.]` bilden `[Rahmen, etc.]`	BHM pol
16:56	to frame sth. `[sentence, words]`	etw. `[Akk.]` bilden `[Satz, Worte]`	BHM pol
16:56	meteo. to build	sich `[Akk.]` bilden	BHM pol
16:56	to describe sth. `{adv}` `[for describing]`	zur Beschreibung `[+Gen.]` `[um etw. zu beschreiben]`	Mar nit BHM pol
16:55	to pattern sth. `[model]`	etw. `[Akk.]` bilden `[gestalten, nachbilden]`	BHM pol
16:55	to configure sth.	etw. `[Akk.]` bilden `[anlegen, bauen]`	BHM pol
16:55	to evolve	sich `[Akk.]` bilden	BHM pol
16:55	to frame `[develop]`	sich `[Akk.]` bilden `[entstehen, entwickeln]`	BHM pol
16:54	ling. to form the plural of sth.	den Plural von etw. `[Dat.]` bilden	BHM pol
16:54	to provide the basis for sth.	die Grundlage für etw. `[Akk.]` bilden	BHM pol
16:54	to form part of sth.	einen Teil von etw. `[Dat.]` bilden	BHM pol
16:54	to bottom out	sich `[Akk.]` auf niedrigem Niveau stabilisieren	BHM pol
16:54	to cling to the bottom of the boat	sich `[Akk.]` an den Kiel des Bootes klammern	BHM pol
16:53	go-between `[anything which goes or stands between two other things]`	Grenzgänger `{m}` `[fig.]`	sun pol
16:51	Clear off! `[coll.]`	Zupf di! `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]`	ely pol
16:46	Afro-Atlantic `{adj}`	afroatlantisch	ely pol
16:44	Kudos to this woman!	Hut ab vor dieser Frau! `[ugs.]` `[Redewendung]`	pol ely
16:42	audio noise level	Schallpegel `{m}`	pol ely
16:41	audio noise perception	Geräuschwahrnehmung `{f}`	pol ely
15:49	psych. vocal meditation	Vocal Meditation `{f}`	Wen
14:50	audio noise perception	Lärmwahrnehmung `{f}`	ely git
14:41	relig. mission procurator `[female]`	Missionsprokuratorin `{f}`	eve ely
Previous page \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Next page

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary