dict.cc | German-English dictionary - Letter Z

Home

New Website

About

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 31 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zarte Füße {pl}	tender feet
zarte Gesundheit {f}	delicate health
Zarte Hände hat der Tod	The Institute [James Mallahan Cain]
Zarte Hände hat der Tod	The Institute [James M. Cain]
zarte Haut {f}	delicate skin
zarte Haut {f}	tender skin
zarte Hirnhaut {f}	cranial pia mater [Pia mater encephali]
Zarte Kammschmiele {f}	crested catstail [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]
Zarte Kammschmiele {f}	crested hairgrass [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]
Zarte Kammschmiele {f}	(prairie) junegrass / June grass [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]
zarte Klänge aus einem Instrument herauskitzeln [ugs.]	to coax tender timbres from an instrument
zarte kleine Pflanze {f}	delicate little plant
zarte körperliche Verfassung {f}	delicate constitution
Zarte Minze {f}	Corsican mint [Mentha requienii]
zarte Person {f}	delicate person
Zarte Plattmuschel {f}	petal tellin [Angulus tenuis, syn.: Macoma tenuis, Tellina tenuis]
Zarte Plattmuschel {f}	thin tellin [Angulus tenuis, syn.: Macoma tenuis, Tellina tenuis]
Zarte Rubinjungfer {f} [Libelle]	small red damselfly [Ceriagrion tenellum]
Zarte Schwielenflechte {f}	fringed rosette lichen [Physcia tenella]
Zarte Segge {f}	two-seeded sedge [Carex disperma]
Zarte Segge {f}	softleaf / soft-leaf sedge [Carex disperma]
Zarte Segge {f}	soft-leaved / softleaved sedge [Carex disperma]
Zarte Simse {f}	path rush [Am.] [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]
Zarte Simse {f}	field rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]
Zarte Simse {f}	wiregrass [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]
Zarte Simse {f}	slender rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]
Zarte Simse {f}	(slender) yard rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]
Zarte Simse {f}	poverty rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]
Zarte Simse {f}	roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]
zarte Spitze {f}	delicate lace
zarte Stimme {f}	soft voice
Zarte Tellmuschel {f}	plain tellin [Macomangulus tenuis]
Zarte Tellmuschel {f}	thin tellin [Macomangulus tenuis]
Zarte Tellmuschel {f}	petal tellin [Macomangulus tenuis]
Zarte Torpedogrundel {f}	blue gudgeon goby [Ptereleotris microlepis]
Zarte Warzenschnecke {f}	Shireen's phyllidiopsis [Phyllidiopsis shireenae]
Zarte Warzenschnecke {f}	Shireen's wart slug [Phyllidiopsis shireenae]
zärteln [selten]	to exchange affection
zarter	more tender
zärter [selten]	more tender
Zarter Beifuß {m} [Eberraute]	sitherwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]
Zarter Beifuß {m} [Eberraute]	southernwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]
Zarter Birkentäubling {m} [auch: Zarter Birken-Täubling]	slender brittlegill [Russula gracillima]
zarter Duft {m}	delicate odour [Br.]
Zarter Fadentang {m}	pitcher siphon weed [Polysiphonia stricta]
Zarter Frauenhaarfarn {m}	fan maidenhair [Adiantum tenerum]
Zarter Frauenhaarfarn {m}	brittle maidenhair (fern) [Adiantum tenerum]
Zarter Frauenhaarfarn {m}	black stick maidenhair fern [Adiantum tenerum]
Zarter Frauenhaarfarn {m}	filmy maidenhair fern [Adiantum diaphanum]
Zarter Frauenhaarfarn {m}	small maidenhair (fern) [Adiantum diaphanum]
Zarter Gauchheil {m}	bog pimpernel [Br.] [Anagallis tenella]
Zarter Geisterpfeifenfisch {m}	delicate ghostpipefish [Solenostomus leptosoma]
Zarter Helmling {m}	frosty bonnet [Mycena tenerrima, syn.: M. adscendens, Agaricus adscendens, A. tenerrimus, Prunulus tenerrimus, Pseudomycena tenerrima]
zarter Hinweis {m}	subtle hint
Zarter Saumpilz {m}	pale brittlestem [Psathyrella candolleana]
Zarter Schildfarn {m}	Braun's hollyfern / holly-fern / holly fern [Polystichum braunii]
Zarter Steinbrech {m}	slender saxifrage [Saxifraga tenella]
zarter Umgang {m}	delicate handling
(Zarter) Mauerlattich {m}	wall-lettuce / wall lettuce [Lactuca muralis, syn.: Mycelis muralis, Prenanthes muralis]
zartes Alter {n}	tender age
Zartes Federgras {n}	Mexican feathergrass [Stipa tenuissima, syn.: Nassella tenuissima]
zartes Gemüt {n}	tender heart
zartes Geschöpf {n}	wisp [person]
zartes Grün {n} [der jungen Blätter]	delicate verdure
zartes Herz {n}	soft heart
Zartes Hornblatt {n}	soft hornwort [Ceratophyllum submersum]
Zartes Hornblatt {n}	tropical hornwort [Ceratophyllum submersum]
Zartes Hornblatt {n}	coontail [Ceratophyllum submersum]
zartes Kind {n}	delicate child
zartes kleines Mädchen {n}	dainty little girl
zartes Lendenstück {n}	tenderloin
zartes Mädchen {n}	delicate girl
zartes Parfüm {n}	subtle perfume
Zartes Pfeilkraut {n}	quill-leaf sagittaria [Sagittaria teres]
Zartes Pfeilkraut {n}	slender arrowhead [Sagittaria teres]
Zartes Pfeilkraut {n}	quill-leaved sagittaria [Sagittaria teres]
zartes Pflänzchen {n}	delicate (little) plant
Zartes Sandkraut {n}	slender sandwort [Arenaria leptoclados]
Zartes Schillergras {n}	crested catstail [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]
Zartes Schillergras {n}	crested hairgrass [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]
Zartes Schillergras {n}	(prairie) junegrass / June grass [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]
Zartes Thujamoos {n}	delicate tamarisk-moss [Thuidium delicatulum]
Zartes Thujamoos {n}	delicate thuidium moss [Thuidium delicatulum]
Zartes Thujamoos {n}	delicate fern moss [Am.] [Thuidium delicatulum]
Zartes Torfmoos {n}	delicate peatmoss [Sphagnum tenellum]
Zartes Torfmoos {n}	soft bog-moss [Sphagnum tenellum]
zarteste [-r, -s]	most tender
zarteste [-r, -s]	tenderest
zärteste [selten]	tenderest
zartfühlend	sentimental
zartfühlend	tactful
zartfühlende Behandlung {f}	delicate treatment
zartfühlende Frauen {pl}	women of sentiment
zartfühlendes Gemüt {n}	sentimental mind
Zartfühligkeit {f}	delicacy
Zartfühligkeit {f}	delicacy of feeling
Zartgefühl {n}	sensitivity
Zartgefühl {n}	sensibilities
Zartgefühl {n}	delicacy [of feeling]
zartgelb	light yellow
« Zahn — Zang — Zapa — Zapf — Zare — zart — zart — Zaub — Zaub — Zaub — Zaun »

« zurück

Seite 31 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary