|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 292 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwangsernährung {f} mittels Magensondegavage
Zwangsesser {m}binge eater
Zwangsevakuierung {f} mandatory evacuation
Zwangsexmatrikulation {f} expulsion [from a university]
Zwangsferien {pl} mandatory vacation {sg}
Zwangsfouragieren {n} purveyance [England]
Zwangsfusion {f} forced merger
Zwangsgebühr {f}compulsory fee
Zwangsgedanke {m} obsessive thought
Zwangsgedanke {m} obsessional thought
Zwangsgedanken {pl} obsessive thoughts
zwangsgeführt positively driven
zwangsgeführt [auf Schienen] rail-guided
zwangsgeführte Kontakte {pl} [z. B. in einem Relais] force-guided contacts [e.g. of a relay]
zwangsgeführter Kontakt {m} positively driven contact
zwangsgeführtes Relais {n} force-guided relay
Zwangsgeld {n} penalty payment
Zwangsgemeinschaft {f} [Erbengemeinschaft] community of heirs
zwangsgeräumt evicted
Zwangsgewalt {f} coercive power
Zwangsgreifen {n} grasp reflex
Zwangshaltung {f} forced posture
Zwangshandlung {f} compulsive act
Zwangsheirat {f}forced marriage
Zwangsheirat {f} [fig.] [erzwungene Fusion] shotgun wedding [fig.] [forced merger]
Zwangsherrschaft {f} tyranny
Zwangsherrschaft {f} [Despotismus] despotism
Zwangsherrschaft {f} [Diktatur] dictatorship
Zwangsherrschaften {pl}tyrannies
Zwangsidee {f}compulsive idea
Zwangsimpfung {f}compulsory vaccination
Zwangsinnung {f}compulsory guild
Zwangsislamisierung {f}forced conversion to Islam
Zwangsislamisierung {f} forced Islamization
Zwangsjacke {f}strait jacket
Zwangsjacke {f} straitjacket
Zwangsjacke {f}straightjacket [spv.]
Zwangsjacke {f} strait-waistcoat [Br.] [archaic] [straitjacket]
Zwangsjacke {f} straight jacket [spv.]
Zwangsjacken {pl} strait jackets
Zwangsjacken {pl}straitjackets
Zwangskollektivierung {f} forced collectivization
Zwangskollektivierung {f}forced collectivisation [Br.]
Zwangskontrolle {f} [paranoide Störung, z. B. zwischen Ehepartnern; Form von häuslicher Gewalt] coercive control [form of domestic violence]
Zwangskonvektion {f}forced convection
Zwangskonvertierung {f}forced conversion
Zwangskopplung {f}forced coupling
Zwangskraft {f} constraint force
Zwangskurs {m}compulsory price
Zwangskurs {m} forced exchange
Zwangslachen {n} compulsive laughter
Zwangslachen {n}convulsive laughter
Zwangslage {f} exigency [predicament]
Zwangslage {f} plight
Zwangslage {f}dilemma
Zwangslage {f}predicament
Zwangslage {f} tar baby [Am.] [coll.] [sometimes with racist connotations]
Zwangslage {f}strait [often plural] [bad situation]
zwangsläufiginevitably
zwangsläufigperforce
zwangsläufig necessarily
zwangsläufig obligatory
zwangsläufigcompulsory
zwangsläufig inevitable
zwangsläufigunavoidable
zwangsläufiginescapable
zwangsläufig inescapably
zwangsläufig unavoidably
zwangsläufigobligatorily
zwangsläufigcompulsorily
zwangsläufig by necessity
zwangsläufig of necessity [necessarily]
zwangsläufig necessary [inevitable, inescapable]
Zwangsläufigkeit {f}coerciveness
Zwangsläufigkeit {f} inescapability
Zwangsläufigkeit {f} inevitability
Zwangslieferungen {pl} compulsory deliveries
Zwangsliquidation {f} compulsory liquidation
Zwangsliquidation {f} forced liquidation
Zwangslizenz {f} compulsory licence [Br.]
Zwangslüftung {f} forced ventilation
zwangsmäßig [selten] compulsory
Zwangsmäßigkeit {f} compulsiveness
Zwangsmäßigkeiten {pl} [Dinge, die zwangsmäßig geschehen oder zu tun sind] [things that happen or have to be done compulsorily]
Zwangsmäßigkeiten {pl} [Zwänge] constraints
Zwangsmaßnahme {f} arbitrary measure
Zwangsmaßnahme {f}coercive measure
Zwangsmaßnahme {f}compulsory measure
Zwangsmaßnahme {f} sanction
Zwangsmaßnahme {f}measure of constraint
Zwangsmaßnahmen {pl} coercive measures
Zwangsmaßnahmen {pl}enforcement measures
Zwangsmaßnahmen ergreifen to take coercive action
Zwangsmechanismus {m}coercive mechanism
Zwangsmigration {f} forced migration
Zwangsmischer {m}pug mill mixer
Zwangsmissionierung {f}forced conversion
Zwangsmitgliedschaft {f} compulsory membership
Zwangsmittel {n} means of coercion
Zwangsmittel {n} coercive [rare]
« Zuve — Zuvo — Zuwe — Zuzü — zwan — Zwan — Zwan — Zwan — zwan — zwec — Zwec »
« zurückSeite 292 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement