|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zuweisung {f} der Aufgabenassignment of tasks
Zuweisung {f} der Kompetenzenallocation of competences
Zuweisung {f} von Arbeitskräftenallocation of manpower
Zuweisung {f} von Aufgabenassignment of duties
Zuweisung {f} von Mitteln allocation of funds
Zuweisung {f} von Mitteln appropriation of funds
Zuweisung {f} von Mitteln appropriation of money
Zuweisung {f} zu den Rücklagen allocation to the reserves
Zuweisungen {pl} assignments
Zuweisungen {pl} assignations
Zuweisungskommando {n}assignment statement
Zuweisungsschlüssel {m} allocation formula
Zuweisungssystem {n} allocation system
Zuweisungszettel {m} allotment note
zuwendento face
Zuwender {m} [amtssprachlich: Spender]donor
Zuwendung {f} devotion
Zuwendung {f} appropriation
Zuwendung {f} contribution
Zuwendung {f} donation
Zuwendung {f} gratuity
Zuwendung {f} allotment
Zuwendung {f} turning (to)
Zuwendung {f} bequest
Zuwendung {f}attention
Zuwendung {f} [liebevoll] caring
Zuwendung {f} [Unterstützung, Beihilfe] grant
Zuwendung {f} [zu jdm., für jdn.] care [attention, devotion]
Zuwendung {f} [Zuneigung] affection
Zuwendung {f} bei Todesfalldeath benefit
Zuwendung {f} für Lebensunterhaltsubsistence money
Zuwendung {f} im Todesfalldeath grant
Zuwendungen {pl} der öffentlichen Hand government grants
Zuwendungen gewähren to grant benefits
Zuwendungsempfänger {m}grantee
Zuwendungsempfänger {m} donee
Zuwendungsgeber {m} [z. B. Stipendien]awarding authority [e.g. scholarships]
Zuwendungsvereinbarung {f}grant agreement
Zuwenig {n} dearth
zuwenig [alt] too little
zuwider dislikable
zuwider abhorrent
zuwider cross
zuwider adverse
zuwiderdistasteful
zuwider averse
zuwider [nachgestellt] contrary to
zuwider [nachgestellt] [+Dat.]against
zuwidergehandeltacted contrary to
zuwidergehandelt counteracted
zuwiderhandeln to contravene
zuwiderhandelnd counteracting
Zuwiderhandelnde {f} trespasser [female]
Zuwiderhandelnde {f}offender [female]
Zuwiderhandelnder {m} trespasser
Zuwiderhandelnder {m}offender
Zuwiderhandelnder {m}contravener
Zuwiderhandler {m} [selten]trespasser
Zuwiderhandlung {f} contravention
Zuwiderhandlung {f} noncompliance
Zuwiderhandlung {f} infringement
Zuwiderhandlung {f}violation
Zuwiderhandlung {f} (gegen etw. [Akk.])offence [Br.] (against sth.)
Zuwiderhandlungen {pl} contraventions
Zuwiegefunktion {f} tare function
Zuwiege-Funktion {f} zeroising function [on electronic scales before next ingredient is weighed]
zuwiegen [tarieren] to tare
Zuwind {m} [Druck auf den vorderen Flügelbereich eines Flugzeuges]upwash
zuwinkento wave to
zuwinkend waving to
zuwinkend waving
Zuwizahrer {m} [österr.] [ugs.] [Fernrohr] telescope
Zuwort {n} [veraltend; extrem selten und nur erklärend verwendet]adverb <adv.>
zuzahlen to pay in addition
zuzahlen to add
zuzahlento pay extra
zuzahlendpaying in addition
Zuzahlung {f} additional payment
Zuzahlung {f}co-payment
Zuzahlung {f}additional charge
Zuzahlung {f} [Krankenversicherung]out-of-pocket payment [health insurance]
zuzahlungsbefreitcopayment-exempt
zuzahlungspflichtig sein to require a co-payment
zuzeiten at times
Zuzel {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Schnuller]dummy [Br.] [soother]
zuzeln [österr.] [südd.] [ugs.] [saugen] to suck
zuzeln [österr.] [ugs.] [lispeln]to lisp
zuziehen [Gemeinde, Haus usw.] to move in [community, house etc]
zuziehen [Schlinge, Gürtel etc.] to tighten
zuziehend consulting
Zuziehhilfe {f} [bei Türen] closing aid [in doors]
Zuziehung {f} eines Dolmetschersemploying an interpreter
Zuziehung {f} von Sachverständigencalling in of experts
Zuzug {m} moving in
Zuzug {m}influx
Zuzug {m} [bes. in eine Stadt, Gemeinde] in-migration
Zuzug {m} [Einwanderung]immigration
Zuzug {m} von Illegaleninflux of illegals
Zuzüger {m} [schweiz.] immigrant
Zuzügler {m} immigrant
« Zust — zuti — Zutu — Zuve — Zuvo — Zuwe — Zuzü — zwan — Zwan — Zwan — Zwan »
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement