|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zurechtweisen to carpet [Br.] [coll.]
zurechtweisendcarpeting
zurechtweisendrebukingly
zurechtweisend rebuking
zurechtweisend reprehensive
Zurechtweisung {f}rebuke
Zurechtweisung {f}snub
Zurechtweisungen {pl}rebukes
zuredento blandish
Zureden {n} suasion [rare] [persuasion]
Zureden {n} persuasion
Zureden {n} [Ermutigen]encouragement
zuredend suasive
zureichen [regional] [ausreichen] to be enough
zureichendsufficient
zureichend sufficiently
zureichend adequate
zureichend [Gründe]reasonable [grounds]
zureichende Versorgung {f}adequate supply
zureichender Grund {m} sufficient reason
Zureiter {m} [von wilden / halbwilden Pferden]broncobuster [coll.]
Zürgelbaum {m}hackberry [genus Celtis]
Zürgelbaum {m} European nettle tree / nettletree [Celtis australis]
Zürgelbaum {m} Mediterranean hackberry [Celtis australis]
Zürgelbaumfalter {m} nettle-tree (butterfly) [Libythea celtis]
Zürgelbaumfalter {m}European beak [Libythea celtis] [butterfly]
Zürgelbaum-Schnauzenfalter {m} nettle-tree (butterfly) [Libythea celtis]
Zürgelbaum-Schnauzenfalter {m} European beak [Libythea celtis] [butterfly]
Züri {n} [schweiz. Dialekt] [Zürich]Zurich
Züribiet {n} [auch: Zürichbiet] Zurich region
Zürich {n}Zurich
Zürichbiet {n} [auch: Züribiet]Zurich region
Zürichdeutsch {n} Zurich German
Züricher {m} [Zürcher]Züricher [rare spv.] [Zuricher]
Züricher {m} [Zürcher] [in der Schweiz nur Zürcher] inhabitant of Zurich
Züricher [attr.] [indekl.] [Zürcher]Zurich [attr.]
Züricher Konsens {m} [Zürcher Konsens] [Consensus Tigurinus] Zürich / Zurich Consensus [Consensus Tigurinus]
Züricherin {f} native of Zurich [female]
Züricherin {f} [Zürcherin]inhabitant of Zurich [female]
Zürichsee {m}Lake Zurich
Zurichtehammer {m} paver's dressing hammer
Zurichtemesser {n} overlay knife
zurichtento justify
zurichten [Stein, Holz]to square
Zurichthammer {m}paver's dressing hammer
Zurichtung {f} adjustment
Zurichtung {f} [Zubereitung] [veraltet] preparation
zuriegeln to bolt [door, window]
Züritüütsch {n} [Eigenbezeichnung] [Zürichdeutsch]Zurich German
Zurkenntnisnahme {f} acknowledgement
Zurna {f}zurna
Zurrband {n}lashing strap
Zurrdrahtseile {pl} lashing steel wire ropes
zurrento frap
zurren [Seemannssprache]to lash down [to tie down]
zurrendfrapping
Zurrgurt {m}lashing strap
Zurring {f} [zur Verschnürung verwendetes Bändsel] [Seemannsprache]lashing
Zurrkette {f}lashing chain
Zurrkraft {f}lashing capacity <LC>
Zurrmittel {n} load securing device
Zurrmittel {pl} lashing means
Zurröse {f}lashing eye
Zurrpunkt {m} lashing point
Zurrring {m}lashing ring
Zurruhesetzung {f} [geh.]retirement [from work]
Zurrung {f} lashing
Zurrung {f} [Panzerturm, Geschütz] locking mechanism
Zurschaustellen {n}display [the putting of something on show]
Zurschaustellen {n} putting on display
Zurschaustellung {f} ostentation
Zurschaustellung {f} display [of feelings etc.]
Zurschaustellung {f} exhibition
Zurschaustellung {f}showing
[Zurschaustellung eigener Tugenden] virtue signalling
zurückin arrears of
zurück behind
zurückaback [archaic]
ZurückBack
zurück [z. B.: ich erhalte etwas zurück, will etwas zurück, erwarte etwas zurück] in return
zurück <zur.> back
Zurück an den Absender. Return to sender. [on letter]
Zurück an den Aussteller.Refer to drawer.
zurück an der Tastatur / am Computerback at keyboard <BAK>
zurück an die Arbeit back to the salt mines [idiom]
zurück an seinen Platzback in its place
zurück aus dem Urlaub sein to be back from vacation [Am.]
zurück aus dem Urlaub seinto be back from / off (one's) holiday [Br.]
Zurück aus der Hölle In Country [Norman Jewison]
zurück geblieben obsolete
zurück geblieben [alt]backward
zurück gestelltpostponed
zurück im Büro back in the office
zurück im Haus [z. B. nach einem Spaziergang] back at the house [e.g. after a walk]
Zurück im Sommer Fireflies in the Garden [Dennis Lee]
Zurück in den Himmel Far and Near [Pearl S. Buck]
Zurück in die Tretmühle. [Redewendung] Back to the grindstone. [idiom]
zurück in die Tretmühle [Redewendung]back to the salt mines [idiom]
Zurück in die VergangenheitQuantum Leap
Zurück in die Zukunft Back to the Future [Robert Zemeckis]
« zurN — zurS — zurS — zurV — zurZ — zure — Zurü — zurü — zurü — zurü — zurü »
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement