dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 448 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wogonosid {n}	wogonoside [C22H20O11]
Woheit {f}	whereness
woher	wherefrom [archaic]
woher	from where
woher	whence [formal]
woher	where ... from
woher auch immer	whencever
woher auch immer	whencesoever
Woher bist du?	Where are you from?
...woher der Wind weht	Whistle Down the Wind [Bryan Forbes] [1961]
Woher hast du das gewusst?	How did you know about that?
Woher hast du das?	Where did you get that?
Woher kennt ihr euch?	From where do you know each other?
Woher kennt ihr euch?	Where do you know each other from?
Woher kommen Sie? [formelle Anrede]	Where do you come from?
Woher kommen Sie? [formelle Anrede]	Where are you from?
Woher kommen Sie? [formelle Anrede]	Whereabouts are you from?
Woher kommst du?	Where are you from?
Woher kriegst du (dein) Geld? [ugs.]	What are you doing for money?
Woher sind Sie? [formelle Anrede]	Where are you from?
Woher soll ich das wissen?	How would I know?
Woher soll ich das wissen?	How am I supposed to know? [idiom]
Woher sollte ich das wissen?	How was I to know? [idiom]
Woher weiß er das?	How is it that he knows that?
Woher weiß er das?	How does he know that?
Woher weiß ich ...	How can I tell ...
Woher weißt du das alles?	How do you know all (of) that?
Woher willst du das wissen?	How do you know?
Woher wissen Sie das? [formelle Anrede]	Where did you get that from? [Where do you know that from?]
Woher wusstest du von ...?	How did you know about the ...?
Woher zum Teufel soll ich das wissen? [ugs.]	How the hell should I know? [coll.]
woherum [selten] [wo ungefähr]	whereabout [rare] [whereabouts]
wohin	whereto
wohin	whither [archaic or literary]
wohin	where
wohin	where ... (to)
wohin ... auch [z. B. wohin er auch ging]	wherever [e.g. wherever he went]
wohin auch immer	wherever
wohin auch immer	whithersoever
Wohin damit?	Where to put it / this?
Wohin des Weges?	Whither goest thou? [archaic, literary]
Wohin fahren Sie?	Where are you bound for?
Wohin führt diese Straße?	Where does this road go to?
Wohin gehen Sie?	Where are you going? [formal]
Wohin gehen wir eigentlich?	Where are we going anyway?
Wohin gehst du?	Where are you going?
Wohin geht (denn) die Reise?	Where are you off to?
wohin mit ...	where to put ...
Wohin verschlug es die Männer?	Where did the men end up?
Wohin willst du?	Whereabouts are you headed?
Wohin wird das führen?	Where shall we end up?
wohinein	in / into which
wohingegen	whereas
wohingegen	while [whereas]
Wohinter versteckst du dich?	What are you hiding behind?
Wohinter versteckt ihr euch?	Behind what are you hiding? [said to two or more people]
Wohin?	Where (to)?
wohl	to be sure
wohl	well
wohl	possibly
wohl	perhaps
wohl	arguably [probably]
wohl	doubtless [admittedly]
Wohl {n}	weal [literary] [as in: weal and woe]
Wohl {n}	good
Wohl {n}	welfare
Wohl {n}	well-being
Wohl {n}	wellbeing [spv.] [well-being]
Wohl {n} der Allgemeinheit	general good
Wohl {n} der Allgemeinheit	public good
Wohl {n} der Allgemeinheit	general weal
Wohl {n} der Gesellschaft	common good
Wohl {n} und Wehe	weal and woe [poet.]
... wohl ... [Es ist wohl so, dass ...]	[particle emphasizing the supposed truth of a statement]
... wohl ... [Es scheint wohl so, dass ...]	[particle emphasizing a supposition of the speaker]
wohl [bekräftigend]	indeed
wohl [bestimmt]	surely
wohl [wahrscheinlich]	probably
wohl [wahrscheinlich]	(as) likely as not
wohl aber ...	but ... however
wohl ausgewogen [Rsv.]	(well) balanced
wohl bedacht [Rsv.]	well-considered
wohl begründet [Rsv.]	well-founded
wohl begründet [Rsv.]	wellfounded
wohl begründet [Rsv.]	well justified
wohl begründete Vermutung {f}	educated guess
wohl bekannt [Rsv.]	well-known
wohl bekannt [Rsv.]	renowned
Wohl bekomme es Ihnen! [selten] [formelle Anrede]	To your health!
Wohl bekomm's!	I hope you like it! [when serving food or drink]
Wohl bekomm's!	Cheers!
Wohl bekomms! [ugs.]	Bottoms up! [coll.]
wohl beliebteste	probably the most popular
wohl beraten [Rsv.]	well-advised
wohl besser	preferable
Wohl dem, der ...	Blessed is he, who ...
Wohl dem, der sich auf seinen Gott [J. S. Bach, BWV 139]	Happy is the man, who to his God
Wohl dir! [veraltend]	Hail to thee! [poet., archaic]
wohl durchdacht [Rsv.]	deliberate
wohl durchdacht [Rsv.]	studied
« Wodu — WoRa — Wobb — Woch — Woch — Wogo — wohl — wohl — Wohl — Wohl — Wohl »

« zurück

Seite 448 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary