|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 354 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wieder in Besitz nehmend repossessing
wieder in Bewegung bringento refloat
wieder in Form back on form
wieder in Führung gehento regain the lead
wieder in Gang kommento get off the ground again
wieder in Gang setzen to restart
wieder in Kraft setzento bring into force again
wieder in Kraft setzento re-enact
wieder in Mode in fashion again
wieder in Mode kommen to come back into fashion
wieder in Ordnung bringen to clear up matters
wieder in Ordnung bringen to straighten out
wieder in Ordnung bringen to straighten out matters
wieder in ruhigere Fahrwasser geraten [fig.] to get back into shallow waters [fig.]
wieder in Schweigen fallen to relapse into silence
wieder in Stand setzen to recondition
wieder in Stand setzen to repair
wieder in Stumpfsinn verfallen to relapse into stupor
wieder in Umlauf bringen to recirculate
wieder in Verwendung bringen to bring into use again
wieder in Verwendung kommen to come back into use
wieder indossieren to reindorse
wieder ineinander eingreifen to mesh again [e.g. toothed wheels]
wieder ins Bewusstsein zurückrufen to recollect
wieder ins Training einsteigen to resume training
wieder ins Training einsteigen to return to training
wieder integrieren to re-integrate
wieder integriert re-integrated
wieder kennen to recognize
wieder kennento recognise [Br.]
wieder konfigurierento reconfigure
wieder Kontakt aufnehmento reestablish contact
wieder Kontakt aufnehmen (zu / mit jdm.)to re-establish contact (with sb.)
wieder kopieren to recopy
wieder kopierendrecopying
wieder kristallisieren to recrystallize
wieder ladento recharge
wieder ladento reload
wieder lebendigalive again
wieder lieben to love back
wieder Luft bekommen to recover one's breath
wieder Luft bekommen to get one's wind back [idiom]
wieder mal [ugs.]once again
wieder mal [ugs.] yet again
(Wieder mal) typisch!That figures!
wieder modern back in style [clothes etc.]
wieder Mut fassen to gather courage [anew]
wieder Mut finden to pick up courage
wieder nahe bringen [alt] to bring near again
wieder nehmen to reposs
wieder nehmento recapture
wieder nehmend recapturing
wieder (neu) einspielen [Daten, Bilder]to reload [data, images]
wieder Oberwasser habento be afloat again
wieder öffnen to reopen
wieder ordnento reorder
wieder prüfento reinspect
wieder rechnento recompute
wieder rechnendrecomputing
wieder reinholento recoup
wieder runterkommen [ugs.] to come back down
wieder sammelnto recollect
wieder sanieren to readjust
wieder saufen [ugs.] [Alkoholiker nach längerer Abstinenz] to fall off the wagon [coll.] [idiom] [alcoholic]
wieder schreiben to respell
wieder schreibend respelling
wieder sehen [z. B. ein Blinder] to see again
wieder sendento resend
wieder speichern to re-store
wieder sprungartig ansteigen to rebound
wieder straffziehen to retighten
wieder taufento rebaptize
wieder taufen to rebaptise [Br.]
wieder testen to retest
wieder testendretesting
wieder tuend doing again
wieder über Mittel verfügen to be in funds again [Br.]
wieder überquerento recross
wieder überschreitend recrossing
wieder und wiedertime and time again [idiom]
wieder und wieder again and again
wieder und wieder over and over
wieder und wiederover and over again
wieder und wiedertime after time
wieder und wieder time and again [idiom]
wieder unter die Decke kriechen [ugs.] [Redewendung] [sich wieder hinlegen] to crawl back under the covers [idiom]
wieder verdauen to redigest
wieder verdauendredigesting
wieder vereinigento reunite
wieder vereinigento reunify
wieder verfrachten to reship
wieder vergiften to recontaminate
wieder vergiftend recontaminating
wieder verkaufen [alt] to resell
wieder verkaufen [alt]to retail
wieder verladen to reload
wieder verlangen to redemand
wieder verlangendredemanding
wieder veröffentlichen to re-issue
wieder veröffentlichento reissue
« wieW — wie) — wied — wied — wied — wied — wied — wied — wied — Wied — Wied »
« zurückSeite 354 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement