|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 353 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wieder erleuchtendrelumining [rare] [reluming]
wieder erleuchtetrelumined [rare] [relumed]
wieder eröffnen to reopen
wieder eröffnet reopened
wieder errichten to re-erect
wieder errichtet re-erected
wieder erschaffendrecreating
wieder erscheinen to re-emerge
wieder erscheinen to reappear
wieder erscheinento appear again
wieder erscheinento be republished
wieder erscheinend reappearing
wieder erschienen reappeared
wieder erstarken [geh.] to regain strength
wieder erstehen [geh.]to rise again
wieder erstehendresurrecting
wieder erstehend resurgent
wieder erwachento reawaken
wieder erwecken to reawaken
wieder erwecken to awake again
wieder erwecken to bring back to life
wieder erwecken to revive
wieder etw. [Akk.] verursachento reinduce sth.
wieder exportieren to re-export
wieder exportiertre-exported
wieder fallento fall back
wieder festen Boden unter den Füßen habento be on terra firma again
wieder festen Boden unter den Füßen habento be back on terra firma
wieder festigen to refasten
wieder festziehen to retighten
wieder finanzierento refinance
wieder finanzierendrefinancing
wieder finden [alt]to retrieve
wieder finden [alt]to recover
wieder fit werdento recover
wieder fließento reflow
wieder fließend reflowing
wieder flottgemacht got going again
wieder flottmachento get going again
wieder flottmachend [ugs.]getting going again
wieder formatieren to reformat
wieder freilassen to re-release
wieder freilassento rerelease
wieder fröhlich werden to bear up [become cheerful again]
wieder für jeden verfügbaravailable to the public again
wieder ganz der / die Alte seinto be one's old self again
wieder geborenborn again
wieder geboren born-again
wieder geboren reborn
wieder geboren werdento transmigrate
wieder geboren werdento be reincarnated
wieder gebrauchento bring back into use
wieder gelesen reread
wieder gemacht remade
wieder genau so weit sein wie zuvor to be back to square one [idiom]
wieder genommen recaptured
wieder geschehento reoccur
wieder geschehento recur
wieder geschrieben respelled
wieder geschriebenrespelt [esp. Br.]
wieder gestaltetre-created
wieder gesund werden to get better
wieder gesund werden to get well again
wieder getauft rebaptized
wieder getauftrebaptised [Br.]
wieder gewachsenregrown
wieder gutmachen [alt] to make reparations for
wieder gutmachen [alt]to put right
wieder gutmachen [alt]to rectify
wieder gutmachen [alt]to recompense
wieder gutmachen [alt]to make good
wieder gutschreiben to re-credit
wieder gutzumachen [alt]reparable
wieder heiraten to remarry
wieder heiraten to rewed
wieder heizen to reheat
wieder heizend reheating
wieder herausfordernto rechallenge
wieder hereinbekommento recoup
wieder hereinholen to recoup
wieder hereinkommen to come in again
wieder hereinkommento come back in
wieder herrichten [alt] to repair
wieder herrichten [alt]to redecorate
wieder herstellento rebuild [fig.] [confidence etc.]
wieder herunterholento bring down again
wieder hervorkommen to re-emerge
wieder hervortreten [z. B. die Wildheit der Jugend] to re-emerge [e.g. the wildness of youth] [emerge again]
wieder hochkommen [gesundheitlich, beruflich] [Redewendung] to get back on one's feet [idiom]
wieder hören können to be able to hear again
wieder im Haus [z. B. nach einem Spaziergang] back at the house [e.g. after a walk]
wieder im Markt einführento reintroduce onto the market
wieder im Umlauf back in circulation
wieder impfento revaccinate
wieder importieren to re-import
wieder in [nur prädikativ] [ugs.] back in style [clothes etc.]
wieder in Ballbesitz kommen [den Ball zurückerobern] to regain possession of the ball
wieder in Barbarei verfallen to relapse into barbarism
wieder in Besitz genommen recaptured
wieder in Besitz nehmento recapture
« wiev — wieW — wie) — wied — wied — wied — wied — wied — wied — wied — Wied »
« zurückSeite 353 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement